What is the translation of " BUSTAN " in Russian?

• бустан
• бустон
• bustan

Examples of using Bustan in English and their translations into Russian

Tartus, al-Anazah, Bustan, al-Hammam, 1987.
Тартус, Эль- Аназа, Бустан, Эль- Хаммам, 1987 г.

Bustan Al-Qasr remained as the sole passage between government-controlled and non-State armed group-controlled areas of Aleppo city.
Бустан- аль- Каср оставался единственным коридором между районами города Алеппо, контролируемыми правительством и негосударственными вооруженными группировками.

Government forces are conducting a sniper campaign in Bustan Al-Qasr Aleppo.
Правительственные войска широко используют снайперов в Бустан- аль- Касре Алеппо.

A segment of the Bustan irrigation channel, which will be restored under the project.
Участок ирригационного канала« Бустон», который будет восстановлен в рамках проекта.

On 24 May 1919 Nazli married Sultan Fuad I at Bustan Palace, Cairo.
Мая 1919 года Назли вышла замуж за султана Фуад I, свадьба состоялась во дворце Бустан, Каир.

Within 1 km from Dubai International Airport, Roda Al Bustan Hotel features modern, luxurious accommodation and 7 restaurants serving different cuisines.
Отель Roda Al Bustan с роскошными современными номерами расположен в 1 км от международного аэропорта Дубая.

At 0700, an armed terrorist group fired at citizen Ahmad Zinah when he was in front of his house in the locality of Bustan al-Basha, wounding him.
В 07 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла гражданина Ахмада Зину перед его домом в местечке Бустан- аль- Баша, в результате чего он был ранен.

The deluxe aparthotel is adjacent to Novotel Abu Dhabi Al Bustan giving access to the hotel's facilities and services.
Этот роскошный апарт- отель находится рядом с отелем Novotel Abu Dhabi Al Bustan, и гости могут пользоваться всеми его удобствами и услугами.

At 1835 hours occupation forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar from the position at the Bustan checkpoint.
В 18 ч. 35 м. со своих позиций, расположенных в районе контрольно-пропускного пункта Бустан, оккупационные силы обстреляли из 155- мм орудий районы, прилегающие к Ятару.

This summer, the construction team will complete the civil works along the Bustan channel to bring long-awaited water to fields of Karakalpakstan.
Этим летом его команда завершит строительные работы вдоль канала« Бустон», чтобы принести долгожданную воду на поля Каракалпакстана.

At 1510 hours Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar from their position at the Bustan checkpoint.
В 15 ч. 10 м. израильские силы выпустили четыре 155- мм артиллерийских снаряда по окрестностям Ятера со своей позиции на контрольно-пропускном пункте в Бустане.

At 1150 hours, Israeli occupation forces facing the Lebanese village El Bustan fired several flare shells over R'as Naqoura beach.
В 11 ч. 50 м. израильские оккупационные силы, дислоцированные вблизи ливанской деревни Эль- Бустан, выпустили несколько осветительных ракет над пляжем Раш- Накуры.

Seventy kilometres of the Bustan irrigation channel will be modernised, leading to a 50% reduction in water losses, and less water withdrawn from the Amu Darya.
Семьдесят километров ирригационного канала« Бустон» будут модернизированы, что приведет к сокращению потерь воды на 50% и уменьшению ее забора из Амударьи.

Most victims were civilians coming from areas affected by shortages, crossing Bustan Al-Qasr to have access to cheaper goods.
В большинстве своем это гражданские лица, которые приезжают из страдающих от нехватки средств мест и пересекают Бустан- аль- Каср, чтобы получить доступ к более дешевым товарам.

With the new advances in Bustan Al-Basha, the Army was closing in on the Suleiman Al-Halabi water station from two sides and by dusk they had secured the Suleiman Al-Halabi district.
Благодаря отвоеванию большой части Бустан Аль- Баша сирийская армия смогла существенно приблизиться к окрестностям станции подачи воды в Сулейман Аль Халяби с двух сторон.

Property Location Located in Abu Dhabi, Aparthotel Adagio Abu Dhabi Al Bustan is within a 10-minute drive of Abu Dhabi National Exhibition Centre and.
Местоположение отеля Aparthotel Adagio Abu Dhabi Al Bustan в городе Абу- Даби- вариант с отличным расположением: Национальный выставочный центр в Абу- Даби.

At 0300 hours occupying Israeli forces fired a 155-mm artillery shell at an outlying area of Zibqin from their position at the Bustan checkpoint.
В 03 ч. 00 м. израильские оккупационные силы произвели выстрел из 155- мм орудия по району, прилегающему к Зебкину, со своих позиций на контрольно-пропускном пункте в Бустане.

On 29 January, during the"Al-Queiq river" massacre in Bustan al-Qasr district of Aleppo, at least 10 children were reportedly among those summarily executed.
Сообщается, что 29 января среди жертв массового убийства, совершенного у реки Эль- Кайк в районе Бустан- эль- Каср в Алеппо, было не менее десяти детей.

Between the Tall al-Manara and Birkat Risha positions, an Israeli enemy patrol directed two searchlights towards the Lebanese Army Bustan position for one minute.
Патруль израильского противника в течение одной минуты освещал лучами двух прожекторов с участка между позициями Талль- эль- Манара и Биркат- Риша позицию ливанской армии Бустан.

Between 1640 and 1650 hours Israeli forces south of Bustan fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin.
В период между 16 ч. 40 м. и 16 ч. 50 м. израильские силы, дислоцированные к югу от Бустана, произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия по окрестностям Джебель эль- Бутмы и Зибкина.

At 2105 hours Israeli occupation forces fired five 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin and Majdal Zun from their position at the Bustan checkpoint.
В 21 ч. 05 м. израильские оккупационные силы выпустили пять 155- мм артиллерийских снарядов по окрестностям Зибкина и Мадждал- Зуна со своих позиций на контрольно-пропускном пункте Бустан.

Training sessions will take place in the Orgsintez, Burevestnik, Olymp, Ak Bure, Akcharlak and Bustan swimming pools, which are spread out around the whole city.
Тренировки будут проходить в бассейнах« Оргсинтез»,« Буревестник»,« Олимп»,« Ак Буре»,« Акчарлак» и« Бустан», которые находятся в разных частях города.

At 1220 hours Israeli occupation forces fired three 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from their position at the Bustan checkpoint.
В 12 ч. 20 м. израильские оккупационные силы произвели три выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по окрестностям Джибаль- эль- Бутма и Зебкина со своей позиции на контрольно-пропускном пункте Бустан.

Apartments at Adagio Abu Dhabi Al Bustan boasts with fully equipped kitchen, contemporary living space, free high speed internet access, 42" satellite TV, stylish bathroom.
В современных апартаментах апарт- отеля Adagio Abu Dhabi Al Bustan обустроена полностью оборудованная кухня и подключен бесплатный высокоскоростной доступ в интернет и 42- дюймовый телевизор со спутниковыми каналами.

At 1310 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device inside a kiosk in Bustan al-Qasr quarter, Aleppo city, injuring six persons.
В 13 ч. 10 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство, заложенное в киоске в квартале Бустан- эль- Каср в городе Алеппо, ранив шестерых человек.

An Israeli enemy tank positioned itself behind the Rami position at point ghayn-22(Tall Manarah) and trained its gun on the town of Duhairah, about 500 metres away from the Lebanese Army Bustan position.
Израильский вражеский танк расположился за позицией Рами в точке Gh- 22( Талль- Манарах) и навел свое орудие на город Духайрах, на расстоянии около 500 метров от позиции ливанской армии Бустан.

According to the Bustan Al Marj Regional Council, the current inhabitants of Kafr Misr include the descendants of those who have lived there for hundreds, even thousands of years, while others descended from those who came to the village from Egypt at the beginning of the 19th century, when Muhammad Ali temporarily controlled the area.
Согласно региональному совету Бустан- Аль- Мард, нынешние жители Кафр- Миср включают в себя потомков тех, кто жил там в течение сотен и даже тысяч лет, и тех, кто приехал в деревню из Египта в начале XIX в., когда Мухаммед Али временно контролировал этор регион.

As harsh as they are, however, the climate conditions will not halt World Bank-supported civil works along part of the Bustan irrigation channel in South Karakalpakstan.
Тем не менее, суровые климатические условия- не помеха строительным работам на одном из участков ирригационного канала« Бустон» в Южном Каракалпакстане, спонсируемым Всемирным банком.

Government snipers positioned on Aleppo City Hall, a high-rise building providing an vantage point, target, maim and kill civilians crossing Bustan Al-Qasr.
Правительственные снайперы разместились в высотном здании мэрии Алеппо, что обеспечило им хороший обзор и благоприятные возможности для ведения прицельной стрельбы и поражения гражданских лиц, пересекающих Бустан- аль- Каср.

On 9 July 2012 at 2250, an armed terrorist group detonated an explosive charge at the order-keeping roadblock in the locality of Bustan al-Qasr, wounding four personnel and four citizens.
Июля 2012 года в 22 ч. 50 м. группа вооруженных террористов привела в действие взрывное устройство на блокпосту правоохранительных сил в районе Бустан- аль- Каср, в результате чего четверо военнослужащих и четверо мирных граждан получили ранения.