What is the translation of " BUTENKO " in Russian?

• бутенко
• андреевна

Examples of using Butenko in English and their translations into Russian

Besides, Yana Butenko has actively engaged in scholarly activity.
Кроме того, Яна Андреевна активно занимается научной деятельностью.

Her first husband(1964-1967)- Vyacheslav Butenko, actor, Honored Artist of Russia.
Первый муж( 1964- 1967)- Вячеслав Бутенко, заслуженный артист России.

Butenko, Associate Professor of the General Management Department of REU and others were: A.
Масленникова, доцента кафедры общего менеджмента РЭУ им.

The talented artist Marina Butenko, a native of Ukraine, lives and works in Los Angeles.
Талантливая художница Марина Бутенко родом из Украины, живет и работает в Лос-Анджелесе.

The work results of agrochemical complex diagnostics in the fields of the leading company FE«Butenko» were presented.
Были представлены результаты работы комплексной агрохимической диагностики на полях передового предприятия ФГ« Бутенко».

Yana Butenko began her work as a Lecturer in Management and Economics.
Яна Андреевна начала свою работу в институте в должности преподавателя дисциплин по экономике и менеджменту.

DTEK invests additionally to boost coal extraction in our mines," said DTEK Energy Commercial Director Vitaly Butenko.
ДТЭК направляет дополнительные инвестиции на увеличение добычи на наших шахтах»,- отметил директор по коммерческой деятельности ДТЭК Энерго Виталий Бутенко.

Butenko emphasized the course uniqueness consisting in formation of skills to create and develop own business.
Бутенко была подчеркнута уникальность курса, заключающаяся в том, что она формирует навыки создания и развития собственного дела.

Oncologist and Doctor of Medical Sciences, Professor Aleksey Butenko, reveals the specifics behind PET-CT and why this diagnostic method is vital.
О специфике ПЭТ/ КТ и о том, кому необходима такая диагностика, рассказывает онколог, доктор медицинских наук, профессор Алексей Бутенко.

In Butenko, the court held a wiretap valid if the primary purpose was for gathering foreign intelligence information.
В деле Бутенко, суд постановил, что прослушивание является законным, если основной целью было получение разведывательной информации.

We plan to pay another UAH 50m by COB today despite the tight financial position of the sector and company," Vitaly Butenko underlined.
Сегодня до конца дня мы планируем заплатить еще 50 млн грн., несмотря на тяжелую финансовую ситуацию в отрасли и в компании»,- подчеркнул Виталий Бутенко.

Before the War, E. Butenko was a tutor a kindergarten and N. Zaytseva was a collective farmer in Bratskiy district Nykolaiv region.
До войны Е. Н. Бутенко была воспитателем в детяслях, а Н. М. Зайцева- колхозницей в Братском районе Николаевской области.

In addition, INPLUS, illusionist Alexander Mefisto, Dance center Move On, as well as the unique duo of a saxophonist and ballerina Butenko Show were performing.
Кроме участниц также выступили группа INPLUS, иллюзионист Александр Мефисто, Dance center Move On, а также уникальный в Украине дуэт саксофониста и балерины Butenko Show.

Since 1987 E. Butenko lectured in Russian Academy of Theatre Arts(on variety department) and in"Boris Shchukin Theatre Institute.
С 1987 г. Э. Бутенко преподавал в ГИТИСе( на эстрадном отделении), в Театральном институте им. Б. Щукина и режиссер Москонцерта.

Pitt Rep's Pericles/ October 24, 2005 Eduard Butenko Francesco d'Assisi Opera teatrale in 3 atti Chronicling.
Теория и практика»( недоступная ссылка) Эдуард Бутенко Francesco d' Assisi Opera teatrale in 3 atti Chronicling… Pitt Rep' s Pericles/ October 24, 2005 Юмористы. ру// Дуэт« Тет-а-Тет».

Butenko Nataliia Yu.- Candidate of Sciences(Economics), Associate Professor, Department of Management, Kyiv National Economic University named after V.
Бутенко Наталья Юрьевна- кандидат экономических наук, доцент, кафедра менеджмента, Киевский национальный экономический университет им. В.

Several famed fighters took place in the tournament, including: Rashid Yusupov, Stephan Puetz, Abukar Yandiev, Dmitry Tebekin, Artur Tyulparov, Alexander Butenko, and many more.
В турнире приняли участие такие именитые бойцы, как Рашид Юсупов, Штефан Пютц, Абукар Яндиев, Дмитрий Тебекин, Артур Тюльпаров, Александр Бутенко и многие другие.

During her work, Yana Butenko has demonstrated a high level of professionalism, initiative and managerial skills.
За период работы Яна Андреевна проявила высокий уровень профессионализма, инициативность и управленческие способности, а также достигла следующих результатов.

The second part of the series are abstract flowers of Ukraine, which represent feminine beauty, combine elements of national traditional embroidery Podolsk Province, namely, Vinnitsa region, where Marina Butenko was born.
Вторую часть серии представляют собой абстрактные цветы Украины, которые олицетворяют женскую красоту, сочетают в себе элементы национальной традиционной вышивки Подольского Края, а именно Винницкой области, где родилась Марина Бутенко.

On his part, Vitaly Butenko stressed that these days miners and power engineers should join efforts to keep Ukraine's energy system operating.
Виталий Бутенко со своей стороны отметил, что сейчас шахтеры и энергетики должны объединить усилия для сохранения энергосистемы Украины.

A special place at the port held an intelligence group with a great talent scout Elena Butenko and radio operator N. Zaytseva, which were sent to Odesa in September 1943 by the Soviet command.
Особое место занимала действовавшая в порту разведгруппа в составе начальника группы Елены Николаевны Бутенко, разведчика с блестящими способностями, и радистки Н. М. Зайцевой, заброшенных в Одессу в сентябре 1943 г. советским командованием.

Sergei Aleksandrovich Butenko(Russian: Серге́й Александрович Бутенко; born 2 December 1960 in Novoshakhtinsk) is a Russian professional football coach and a former player.
Сергей Александрович Бутенко( род. 2 декабря 1960, Новошахтинск, Ростовская область)- советский футболист и российский тренер.

While talking to the miners, DTEK Energo Commercial Division Director Vitaly Butenko assured that the company was taking every effort to stabilise the situation in the coal and energy markets.
В разговоре с шахтерами директор по коммерческой деятельности ДТЭК Энерго Виталий Бутенко заверил, что компания прилагает все усилия для стабилизации ситуации на угольном и энергетическом рынках.

Butenko Yana Andreevna has been working permanently full-time as an Associate Professor of Department of Management Theory and Business Technologies over at the Plekhanov Russian University of Economics from January 2013 to February 2017.
Бутенко Яна Андреевна работала в должности доцента кафедры Теории менеджмента и бизнес- технологий Российского экономического университета имени Г. В.

Doctor of higher category, for decades spent in the Spa resorts of Mirgorod, Natalia Butenko believes that no pill, injection will not have the man beneficial effects, as this can have a Myrgorodska water.
Врач высшей категории, не одно десятилетие отработавшая в курортных санаториях Миргорода, Наталья Бутенко уверена, что ни одна таблетка, инъекция не окажут на человека того благотворного влияния, как это может оказать миргородская вода.

Speaking of Myrhorod water, doctor Natalia Butenko believes that the high activity of Myrhorod water, structured and allows them to successfully cure diseases of internal organs especially related to the digestive system.
Говоря о миргородских водах( которые относятся к категории слабоминерализованных хлоридно- натриевых вод), врач Наталья Бутенко считает, что как раз высокая активность миргородской воды, структурированность ее и позволяет успешно излечивать болезни внутренних органов прежде всего, относящихся к системе пищеварения.

In addition to the Master's Degree, Yana Butenko received the additional qualification"English translator in professional communication.
Параллельно с первым образованием Яна Бутенко получила второе высшее образование по специальности« Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации».

People's deputy of the local village council Olha Butenko expressed her appreciation to David Zhvaniya:"David Vazhaevich does not only talk- he also fulfills his promises.
Депутат местной сельрады Ольга Бутенко выразила благодарность Давиду Жвании:« Давид Важаевич не просто говорит, а и воплощает свои слова в жизнь.

DTEK Energo Commercial Division Director Vitaly Butenko held a two-hour meeting with colliers, explained the situation in the sector and assured them that DTEK was taking every effort to address the issue.
Директор по коммерческой деятельности ДТЭК Энерго Виталий Бутенко провел с горняками двухчасовую встречу, пояснил ситуацию в отрасли и заверил их, что ДТЭК максимально содействует решению этой проблемы.

Throughout the company's exponential growth, Mr. Butenko has continued his direct involvement in product strategy development for CommuniGate Pro, as well as interfacing directly with clients and partners.
На всем протяжении деятельности компании г-н Бутенко непосредственно был причастен к разработке стратегии развития продукта CommuniGate Pro, а также к взаимодействию непосредственно с клиентами и партнерами, что позволяет компании экспоненциально развиваться.