What is the translation of " CARRY COT " in Russian?

• люльки
• люлька

Examples of using Carry cot in English and their translations into Russian

Stokke Xplory Carry Cot in social.
Stokke Xplory Люлька в соцсетях.

Carry Cot Visor for Canopy 5.
Защитный козырек для капюшона люльки- переноски 5.

Stokke Xplory Carry Cot- Grey Melange.
Stokke Xplory Люлька- Серый Меланж.

Carry Cot Shell with textile 1.
Оболочка люльки- переноски с текстильным покрытием 1.

Stokke Stroller Carry Cot Mattress 6.
Stokke Прогулочная коляска Люлька- переноска Carry Cot МАТРАСИК 6.

Carry cot suitable for weight in kg/lbs.
Люлька- переноска пригодна для детей весом, в кг/ фунтах.

Stokke Xplory Carry Cot Snap Eccentric 5.
Эксцентриковая защелка для люльки- переноски к Stokke Xplory 5.

Air ventilated base means decreased risk of moisture at the bottom of Carry Cot.
Вентиляция в капюшоне улучшает качество воздуха и снижает риск отсыревания внутри люльки- переноски.

Converting the seat: semirigid carry cot configuration.
Преобразование сиденья: конфигурация полужесткой люльки.

This carry cot is not intended for prolonged periods of sleeping.!
Эта люлька- переноска не предназначена для длительного сна.!

Bring your beautiful newborn to explore the world safely from the Stokke Xplory Carry Cot.
Ваш новорожденный сможет безопасно изучать мир из люльки- переноски Stokke Xplory Carry Cot.

Remove mattress from carry cot and mattress pad from liner.
Извлеките матрас из люльки- переноски и снимите с него наматрасник.

This unique stroller is available with a silver or black chassis and a carry cot option.
Эта уникальная коляска доступна с серебристым или черным шасси и люлькой- переноской приобретается дополнительно.

The height adjustable carry cot that brings your baby close.
Люлька- переноска с регулируемой высотой поднимает малыша ближе к вам.

High carry cot and stroller seat position brings the baby closer to mom and dad.
Высокое положение люльки- переноски и прогулочного сиденья поднимает малыша ближе к маме и папе.

The hinged carry handle provides easy access to your baby and makes the carry cot easy to carry..
Ручка с шарнирным креплением облегчает доступ к ребенку и обеспечивает удобство транспортировки люльки- переноски.

Can be used with carry cot, stroller seat and car seats.
Может использоваться с люлькой- переноской, прогулочным блоком строллера и автокреслами.

Two roomy, well-placed pockets provide ample storage to keep mommy must-haves at hand, while quick-release buttons make the carry cot simple to detach from the stroller chassis.
В двух вместительных удобно расположенных карманах все необходимые принадлежности будут под рукой, а быстро отстегивающиеся пуговицы позволяют легко и просто открепить люльку от шасси.

Folded chassis with carry cot dimension(length x height x width) in cm/in.
Размеры сложенного шасси с люлькой( длина х высота х ширина) в см/ дюймах.

Carry cot" means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.
Детская люлька" означает удерживающую систему, предназначенную для удержания ребенка в лежачем( на спине или на животе) положении, при котором позвоночник ребенка расположен перпендикулярно средней продольной плоскости транспортного средства.

The head of the child in the carry cot should never be lower than the body of the child.
Голова ребенка в коляске никогда не должна находиться ниже туловища.

In the case of carry cot devices where a symmetrical installation of the dummy is not possible according to the device and manufacturer instructions, the lower limit of area at which material complying with Annex 17 shall be used, shall be all areas beyond dummy's shoulder in the head direction, when measured with this dummy in the carry cot in its worst position consistent with the manufactures instructions and the carry cot positioned on the test bench.
В случае детской люльки нижний предел зоны, где должен использоваться материал, отвечающий требованиям приложения 17, должен включать в себя зоны спереди от обращенного назад плеча меньшего по размеру манекена; при этом данные величины измеряются, когда манекен находится в детской люльке, а детская люлька установлена на испытательном стенде.

Like all Stokke Prams, the seat and carry cot position are placed high up to encourage eye contact and connection between parent and child.
Как и во всех прогулочных колясках Stokke, люлька- переноска и прогулочный блок новой Stokke Trailz поднимают вашего малыша выше к вам, чтобы стимулировать ваше общение.

In the case of carry cot devices where a symmetrical installation of the dummy is not possible according to the device and manufacturer instructions, the lower limit of area at which material complying with Annex 13 shall be used, shall be all areas beyond dummy's shoulder in the head direction, when measured with this dummy in the carry cot in its worst position consistent with the manufactures instructions and the carry cot positioned on the test bench.
В случае детских люлек, когда симметрично установить манекен с учетом конструкции и инструкций изготовителя невозможно, нижний предел зоны, где должен использоваться материал, отвечающий требованиям приложения 13, должен включать в себя все зоны над плечом манекена в направлении головы; при этом данные величины измеряют, когда манекен находится в детской люльке в наименее благоприятном положении согласно инструкциям изготовителя и люлька установлена на испытательном стенде.

Folded chassis with carry cot dimension(length x height x width) in cm/in: 103x57x63/40.6x22.
Размеры сложенного шасси с люлькой( длина х высота х ширина) в см/ дюймах: 103x57x63/ 40. 6x22.

High carry cot and pram seat position for better connection.
Высокое положение люльки- переноски и прогулочного сиденья способствует лучшему контакту.

Can be used with carry cot, stroller seat, car seats and optional sibling solution.
Может использоваться с люлькой- переноской, прогулочным блоком строллера, автокреслами и( опция) с дополнительным сиденьем для второго ребенка.

Spacious carry cot with soft interior lining provides a comfortable environment for the baby.
Просторная люлька- переноска с мягкой внутренней обивкой обеспечивает ребенку комфортные условия.

The Stokke Scoot Carry Cot is compact for easy transport, yet spacious enough for your newborn to enjoy a soft, smooth ride.
Люлька- переноска Stokke Scoot достаточно компактна для легкой транспортировки, но достаточно просторна, чтобы ваш новорожденный получал удовольствие от мягкой и плавной поездки.

HOW TO ASSEMBLE THE CARRY COT 1& 24; The carry cot is equipped with two rigid inserts(L1) and(L2) which have to be assembled correctly in their proper seats on the head side and feet side before use.
КАК СОБРАТЬ ЛЮЛЬКУ 1& 24; Люлька имеет две твердые вставки( L1) и( L2), которые правильно монтируются в специальные гнезда со стороны головки и стороны ножек до начала использования.