What is the translation of " CATALYST TEMPERATURE " in Russian?

• температуры катализатора
• температура каталитического нейтрализатора
• температура катализатора
• температуру катализатора

Examples of using Catalyst temperature in English and their translations into Russian

Catalyst Temperature Control.
Контроль температуры катализатора.

Engine speed, engine load, A/F mode, catalyst temperature.
Число оборотов двигателя, нагрузка на двигатель, режим A/ F, температура каталитического нейтрализатора.

Catalyst temperature shall be measured at a minimum rate of one hertz one measurement per second.
Частота замера температуры катализатора должна составлять не менее одного герца один замер в секунду.

Engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity.
Частота вращения двигателя, нагрузка на двигатель, температура каталитического нейтрализатора, активность реагента.

The catalyst temperature shall be stored digitally at the speed of 1 hertz one measurement per second.
Значения температуры катализатора регистрируются и заносятся в память компьютера с частотой 1 герц один замер в секунду.

Exhaust(EGR recirculation/cooling, exhaust gas turbo-charging, catalyst) temperature sensors;
Датчики температуры выбросов рециркуляция/ охлаждение РОГ, турбонаддув, каталитический нейтрализатор отработавших газов.

Engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity, exhaust mass flow.
Частота вращения двигателя, нагрузка на двигатель, температура каталитического нейтрализатора, активность реагента, массовый расход отработавших газов.

Catalyst temperature shall be measured at the highest temperature location of the hottest catalyst in the system.
Температура катализатора измеряется в точке с самой высокой температурой на самом горячем катализаторе системы.

If the tailing is minimal, raising the catalyst temperature might provide enough improvement to permit further use.
Если шлейф минимальный, повышение температуры катализатора может обеспечить достаточное для дальнейшего использования улучшение.

Catalyst temperature shall be measured during at least two full cycles of the SRC cycle as described in Appendix 3 of this annex.
Температуру катализатора измеряют в течение, как минимум, двух полных прогонов цикла СДЦ, изложенного в добавлении 3 к настоящему приложению.

The innovation project is directed on criterion the systems of control over the catalyst temperature according to the harmful emission minimization.
Инновационный проект направлен на создание системы управления температурой катализатора по критерию минимизации вредных отработавших газов.

Catalyst temperature shall be measured at a minimum rate of one hertz(one measurement per second) during at least 20 minutes of bench ageing.
Частота замера температуры катализатора должна составлять, как минимум, один герц( один замер в секунду) в течение не менее 20 минут в ходе стендового испытания на старение.

Conversion of both CO and CO2 to CH4 starts at a catalyst temperature below 300 °C, but the conversion is incomplete and peak tailing is evident.
Конверсия как СО, так и СО2 в CH4 начинается при температуре катализатора ниже 300° C, однако идет не до конца и пик имеет хорошо заметный шлейф.

For the same reasons also the temperatures of the cooling water and the crankcase oil as well as the catalyst temperature shall be recorded.
С этой же целью регистрируются также значения температуры охлаждающей воды и картерного масла, равно как и температуры катализатора.

Catalyst temperature shall be measured at the highest temperature location in the hottest catalyst on the test vehicle.
Температуру катализатора измеряют в точке самой высокой температуры на самом горячем катализаторе, установленном на испытываемом транспортном средстве.

The mid-point temperature(in K) of the temperature bin of the vehicle on-road catalyst temperature histogram. 2.3.1.5.
Tv Средняя температура( в Кельвинах) данного температурного интервала на гистограмме, отражающей температуру катализатора транспортного средства в условиях дорожного движения.

Catalyst temperature shall be measured in the catalyst bed at the location where the highest temperature occurs in the hottest catalyst..
Температуру катализатора измеряют в слое катализатора в точке самой высокой температуры на самом горячем катализаторе..

Care should be taken to assure that the maximum catalyst temperature for rapid deterioration(e.g. 1,050° C) does not occur during startup or shutdown.
Необходимо следить за тем, чтобы максимальная температура нагрева катализатора, при которой происходит быстрый износ( например, 1 050° С), не приходилась на момент запуска или остановки двигателя.

The selectivity and reactivity of the reaction, leading to various ratios of hydroxylamine/aniline, depends on multiple variables- including solvent type, catalyst, temperature, and pressure.
Селективность и реакционная способность, влияющие на соотношение гидроксиламина и анилина, зависят от множества переменных, в том числе от типа растворителя, катализатора, температуры и давления.

The following parameters were determined at each stage: the type and concentration of catalyst, temperature, processing time, and the volumetric ratio of raw material to chemicalreagent.
На каждой ступени определяли следующие параметры: вид и концентрацию катализаторов, температуру, продолжительность процесса и объемное соотношение сырья к химическому реагенту.

Catalyst temperature shall be measured using a thermocouple placed in the catalyst bed at the location where the highest temperature occurs in the hottest catalyst..
Температура катализатора измеряется с использованием термопары, помещенной в пакет катализатора, в точке самой высокой температуры на самом горячем катализаторе..

Care should be taken to assure that the maximum catalyst temperature for rapid deterioration(e.g., 1050° C) does not occur during startup or shutdown.
Надлежит обеспечивать условия к тому, чтобы максимальная температура нагрева катализатора, при которой происходит быстрый износ( например, 1 050° С), не приходилась на момент запуска или остановки двигателя.

The BAT equation shall be used to calculate the effective reference temperature by iterative changes to the reference temperature(Tr) until the calculated ageing time equals or exceeds the actual time represented in the catalyst temperature histogram.
Для расчета фактической исходной температуры используют уравнение ВСС, в которое последовательно подставляют исходную температуру( Tr) до тех пор, пока расчетное время старения не достигнет или не превысит фактического времени, отраженного на гистограмме температуры катализатора.

The SBC is defined based on the catalyst temperature, engine air/fuel(A/F) ratio, and the amount of secondary air injection which is added in front of the first catalyst..
Определяющими параметрами ССЦ являются температура катализатора, соотношение воздуха/ топлива( A/ F) в двигателе и объем вторичного воздуха, нагнетаемого на входе первого катализатора..

Control the catalyst temperature at stoichiometric operation(01 to 40 seconds on the cycle) to a minimum of 800° C(+- 10° C) by selecting the appropriate engine speed, load, and spark timing for the engine.
Контроль температуры катализатора производится при работе( 01- 40- я секунды цикла) на смеси стехиометрического состава в условиях минимальной температуры 800° C( 10° C) за счет выбора соответствующих значений частоты вращения двигателя, нагрузки и момента зажигания.

The time(in hours) measured within the prescribed temperature bin of the vehicle's catalyst temperature histogram adjusted to a full useful life basis e.g., if the histogram represented 400 km, and useful life is 160,000 km; all histogram time entries would be multiplied by 400 160,000/400.
Th Время( в часах), измеренное в пределах предписанного температурного интервала данной температурной гистограммы катализатора транспортного средства, скорректированное с учетом всего срока эксплуатации; например, если гистограмма отражает пробег, равный 400 км, а весь срок эксплуатации равен 160 000 км, то все значения времени на гистограмме необходимо умножить на 400 160 000/ 400.

Control the maximum catalyst temperature that occurs during the cycle to 890 °C(+-10 °C) by selecting the appropriate A/F ratio of the engine during the"rich" phase described in the table below.
Контроль максимальной температуры катализатора производят в рамках цикла при температуре 890° C( 10° C) путем выбора надлежащего соотношения A/ F в двигателе во время" насыщенной" фазы, указанной в таблице ниже.

Reactor catalyst beds temperature control.
Контроль температуры слоя катализатора реактора.

Catalyst level and temperature will influence gel time.
На время гелеобразования влияют количество катализатора и температура.

Catalyst level and temperature will influence the gel time.
Уровень катализатора и температура влияют на время гелеобразования.