What is the translation of " CATCH LIMIT " in Russian?

• ограничение на вылов
• ограничения на вылов
• ограничений на вылов
• ограничению на вылов

Examples of using Catch limit in English and their translations into Russian

Both papers proposed a catch limit for.
В обоих документах предлагается ограничение на вылов.

The catch limit may only be taken by trawling.
Указанное ограничение на вылов может быть получено только траулерами.

Species/Fishery catch limit, if applicable.
Виды/ Промысел ограничение на вылов, если применимо.

Catch limit only applies to 1st year of proposal.
Ограничение на вылов применяется только к первому году предложения.

The Working Group did not reach consensus on the catch limit for.
WG- FSA отметила, что в достижении ограничений на вылов.

The carried-over catch limit will be effective for the following season only.
Перенесенное ограничение на вылов будет действительным только в следующем сезоне.

The Working Group asked how the catch limit was derived.
WG- SAM спросила, каким образом было определено это ограничение на вылов.

She noted that this catch limit would be used by the Russian research program.
Она указала, что это ограничение на вылов будет использоваться российской программой исследований.

The Working Group recommended that the catch limit for.
WG- FSA рекомендовала, чтобы на основании данной оценки ограничение на вылов.

Additionally, the authors argued that catch limit percentages should be re-examined biennially.
Кроме того, авторы утверждают, что долю ограничений на вылов следует пересматривать каждые два года.

By 11 December, 360 tonnes had been taken, representing 84% of the catch limit.
К 11 декабря было получено 360 т, что составляло 84% ограничения на вылов.

After the fifth fishing season, the base catch limit would itself be reset.
После пятого промыслового сезона само базовое ограничение на вылов будет устанавливаться заново.

WG-EMM-15/04 outlined an approach to increase catches from the base catch limit.
В документе WG- EMM- 15/ 04 описывается метод увеличения уловов по сравнению с базовым ограничением на вылов.

Catch limit overruns(i.e. the catch exceeded the catch limit) occurred for.
Превышения ограничений на вылов( т. е. когда улов превысил ограничение на вылов) произошли в случае.

The northern fishery was closed when the catch limit was reached.
Промысел в северном районе был закрыт, когда было достигнуто ограничение на вылов.

As a result, the catch limit was exceeded by 70% and the research plan for SSRU 881B was abandoned.
В результате ограничение на вылов было превышено на 70% и научно-исследовательский план для SSRU 881B не был выполнен.

Normal operations end voluntarily or catch limit is reached.
Нормальные операции прекращаются добровольно или по достижении ограничения на вылов.

Precautionary Catch Limit for Electrona carlsbergi in Statistical Subarea 48.3 in the 2002/03 Season.
МЕРА ПО СОХРАНЕНИЮ 43- 01( 2002) Предохранительное ограничение на вылов Electrona carlsbergi в Статистическом подрайоне 48. 3 в сезоне 2002/ 03 г.

Conservation Measure(CM) Region Species/Fishery catch limit, if applicable.
Мера по сохранению( МС) Регион Виды/ Промысел ограничение на вылов, если применимо.

The base catch limit would be determined using an integrated assessment model and decision rules that are analogous to the current decision rules for krill.
Базовое ограничение на вылов будет определяться с использованием комплексной модели оценки и правил принятия решений, аналогичных существующим правилам принятия решений для криля.

A second vessel licensed to catch the remaining 73% of the catch limit entered the fishery in late 2010.
В промысел включилось второе судно с лицензией на оставшиеся 73% ограничения на вылов.

In 2013/14, the catch limit for Dissostichus spp. was 3 044 tonnes including 43 tonnes set aside within the SSRUs 881J, L catch limit for the subadult survey.
Ограничение на вылов видов Dissostichus составляло 3 044 т, включая 43 т, выделенные в рамках ограничения на вылов для SSRU 881J, L на проведение съемки подвзрослых особей.

The Working Group recalled its advice to the Scientific Committee last year that the catch limit for.
WG- FSA напомнила о своей рекомендации, представленной в Научный комитет в прошлом году, о том, чтобы ограничение на вылов.

Following previous management agreements, the catch limit would be further subdivided between the Management Areas A-C.
В соответствии с уже принятыми решениями в области управления это ограничение на вылов будет дальше разбито по районам управления A- C.

The Secretariat would process these monitoring data and determine whether to adjust the catch limit using new decision rules.
Секретариат будет обрабатывать эти данные мониторинга и определять, следует ли корректировать ограничение на вылов на основе новых правил принятия решений.

The Working Group evaluated the appropriateness of last year's catch limit, using the CPUE analogy method from Subarea 88.2, and recommended a catch limit of 170 tonnes for.
WG- FSA оценила пригодность прошлогоднего ограничения на вылов с использованием метода аналогии CPUE по Подрайону 88. 2 и рекомендовала ограничение на вылов.

Taking into account the revised preliminary population assessment, the Working Group recommended a reduced 30 tonne catch limit during the third year of the experiment.
С учетом пересмотренной предварительной оценки популяции WG- FSA рекомендовала сниженное 30- тонное ограничение на вылов в течение третьего года этого эксперимента.

Where the Scientific Committee concludes that variation above the catch limit for the Special Research Zone exceeds normal expectations, further advice shall be provided to the Commission.
Если Научный комитет приходит к выводу, что отклонение сверх ограничения на вылов для Зоны особых исследований превышает нормальные ожидания, Комиссии предоставляются дополнительные рекомендации.

Catches of Dissostichus spp. taken under the provisions of Conservation Measure 24-01 shall not be considered as part of the catch limit for Subarea 88.2.
Уловы видов Dissostichus, полученные в SSRU A, D, E и F в соответствии с положениями Меры по сохранению 24- 01, не считаются частью ограничения на вылов для Статистического подрайона 88.

Any catch of Dissostichus spp. shall be subtracted from the catch limit for Dissostichus spp. specified in Conservation Measure 41-07.
Любой вылов видов Dissostichus вычитается из ограничения на вылов для видов Dissostichus, как указано в Мере по сохранению 41- 06.