What is the translation of " CAUGHLEY " in Russian?

• коули
• когли
• ГОГЛИ

Examples of using Caughley in English and their translations into Russian

Mr. Tim Caughley.
Г-н Тим Кафли.

Mr. Caughley, you have the floor.
Гн Коули, вам слово.

Thank you very much, Tim Caughley.
Большое спасибо, Тим Коули.

Mr. Caughley, thank you very much for your statement.
Гн Коули, большое спасибо вам за ваше заявление.

It seems that Ambassador Caughley would like to take the floor.
Повидимому, слово хотел бы взять посол Коули.

The subsidiary body will be chaired by Ambassador Tim Caughley.
Вспомогательный орган будет работать под председательством посла Тима Когли.

Ambassador Caughley joined the Conference on Disarmament in February 2002.
Посол Коули присоединился к Конференции по разоружению в феврале 2002 года.

I now give the floor to the representative of New Zealand, Ambassador Caughley.
А теперь слово имеет представитель Новой Зеландии посол Коули.

Mr. Caughley(New Zealand) said that he also supported the Canadian suggestion.
Гн Когли( Новая Зеландия) говорит, что он также поддерживает предложение Канады.

The next speaker is the representative of New Zealand, Ambassador Caughley.
Следующим оратором является представитель Новой Зеландии посол Коули.

May I also in passing thank Tim Caughley and his colleagues for their statement this morning?
Позвольте мне также попутно поблагодарить Тима Коули и его коллег за их заявление сегодня утром?

The subsidiary body was chaired by Ambassador Tim Caughley New Zealand.
Вспомогательный орган работал под председательством посла Тима Когли Новая Зеландия.

Mr. Tim Caughley, United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR), Geneva.
Г-н Тим Коули, Институт Организация Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения( ЮНИДИР), Женева.

I am also glad to have had the opportunity to know his successor, Ambassador Tim Caughley, and wish him every success.
Мне также приятно, что мне довелось познакомиться с его преемником послом Тимом Когли, и я желаю ему всяческих успехов.

I now call Mr. Tim Caughley, Deputy Secretary-General of the Conference on Disarmament.
А теперь я предоставляю слово заместителю Генерального секретаря Конференции по разоружению гну Тиму Коули.

At the same meeting, a presentation was provided to the Board by an outside expert, Tim Caughley, Resident Senior Fellow of UNIDIR.
На той же сессии подготовленные им материалы представил Совету внешний эксперт Тим Когли, занимающий в ЮНИДИР должность старшего научного сотрудника.

Mr. Tim Caughley explained the history of the fissile material treaty project and the current situation.
Г-н Тим Коули объяснил историю проекта договора по расщепляющемуся материалу и нынешнюю ситуацию.

I should also like to extend a warm welcome to the Permanent Representative of New Zealand, Ambassador Tim Caughley and assure him of our full cooperation as he undertakes his duties.
Я хочу также тепло приветствовать нового Постоянного представителя Новой Зеландии посла Тима Коугли и заверить его в нашем полном сотрудничестве в выполнении им своих обязанностей.

New Zealand, Ambassador Tim Caughley, will make a general statement on behalf of the New Agenda Coalition.
Посол Новой Зеландии Тим Коули выступит с общим заявлением от имени Коалиции за новую повестку дня.

Mr. Caughley(New Zealand): It is a pleasure to see you, Sir, leading the work of the First Committee.
Гн Коли( Новая Зеландия)( говорит поанглийски): Гн Председатель, мы рады, что Вы возглавляете работу Первого комитета.

Subsidiary body 1 was chaired by Mr. Tim Caughley(New Zealand) and focused on nuclear disarmament and security assurances.
Вспомогательный орган 1 работал под председательством гна Тима Когли( Новая Зеландия) и концентрировал свое внимание на ядерном разоружении и гарантиях безопасности.

Tim Caughley, Resident Senior Fellow at UNIDIR, also provided an updated paper on developments at the Conference on Disarmament.
Обновленные материалы, касающиеся событий, произошедших на Конференции по разоружению, представил также Тим Когли, занимающий в ЮНИДИР должность старшего научного сотрудника.

I wish to assure you, Ambassador Caughley, of our support and assistance in fulfilling your new duties.
Хочу заверить вас, посол Коули, в нашей поддержке и содействии в выполнении ваших новых обязанностей.

Mr. Caughley(New Zealand): I wish to take the floor as co-sponsor of four draft resolutions that have been referred to in interventions made so far this morning.
Гн Коли( Новая Зеландия)( говорит поанг- лийски): Я хочу выступить в качестве соавтора четырех проектов резолюций, о которых уже говорилось в ходе сегодняшних выступлений.

We welcome Ambassador Tim Caughley in his new incarnation as the Deputy Secretary-General of the Conference.
Мы приветствуем посла Тима Коули в его новом обличье в качестве заместителя Генерального секретаря Конференции.

Mr. Caughley(New Zealand) said that a fundamental prerequisite for promoting nuclear non-proliferation was continuous, irreversible progress in nuclear arms reduction.
Гн Когли( Новая Зеландия) говорит, что одной из основополагающих предпосылок для деятельности по обеспечению нераспространения ядерного оружия является постоянный, необратимый прогресс в сфере сокращения ядерных вооружений.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Tim Caughley of New Zealand for his statement and kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Новой Зеландии Тима Коули за теплые слова в адрес Председателя.

Mr. Caughley(Deputy Secretary-General of the Conference on Disarmament and Director of the Geneva Branch of the Office for Disarmament Affairs) read out a message from the Secretary-General of the United Nations.
Г-н КОУЛИ( заместитель Генерального секретаря Конференции по разоружению и директор женевского сектора Управления по вопросам разоружения) оглашает следующее послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Caughley for his statement and succinct analysis of the current situation in the CD.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю посла Коули за его выступление и компактный анализ нынешней ситуации на КР.

Mr. Tim Caughley of UNIDIR urged concrete action on nuclear disarmament and fissile material.
Г-н Тим Коули от ЮНИДИР настоятельно призвал предпринять конкретные действия по ядерному разоружению и расщепляющемуся материалу.