What is the translation of " CERTIFICATION COURSE " in Russian?

• курс сертификации
• сертификационный курс

Examples of using Certification course in English and their translations into Russian

Online quizzes and certification courses.
Онлайновые тесты и курсы для прохождения сертификации.

Certification course for work with MENICON RGP contact lenses.
Сертификационные курсы для работы с контактными линзами MENICON RGP.

It was called the Phoenix Certification Course.
Курс был назван« Финикским сертификационным курсом».

Scuba Diving Certification Course(Padi), Sithonia Halkidiki.
Курс сертификации подводного плавания( Пади), Ситония Халкидики.

You told Branch to take time off and Ferg's at that certification course.
Ты сказал Брэнчу отдыхать и Ферг на этом аттестационном курсе.

Also a certification course in finance had been developed with UNDP.
Совместно с ПРООН был также разработан аттестационный курс по вопросам финансов.

While some countries require a formal degree in an ICT-related field, others have certification courses.
В некоторых странах требуется официальный диплом по ИКТ, тогда как в других организуются курсы аттестации.

The certification course for managers will be carried out by Caucasus Business School.
Сертификационный курс менеджмента осуществит« Кавказская школа бизнеса».

As at 30 June 2008, 72 agents and 11 sub-inspectors completed the provisional certification course.
По состоянию на 30 июня 2008 года 72 агента и 11 младших инспекторов прошли курс предварительной сертификации.

Day hands-on certification course on pre-hospital trauma life support.
Трехдневный практический сертификационный курс по посттравматическому жизнеобеспечению до госпитализации.

Partner of Antika Law Firm Alexander Burtovoy will teach on the Certification course on real estate development| Antika.
Партнер« Антика» Александр Буртовой будет преподавать на Cертификационном курсе по девелопменту недвижимости| Antika.

Procurement staff has been informed by the Procurement Division about the newly introduced United Nations training and certification courses.
Отдел закупок информировал сотрудников по закупкам о новых программах профессиональной подготовки и курсах сертификации.

Of the 3,076 PNTL officers who completed the provisional certification course, 599 have been fully certified.
Из 3076 сотрудников НПТЛ, которые прошли курс предварительной сертификации, 599 сотрудников получили служебное удостоверение.

The work on development of certification course for refrigeration installation, repair and maintenance technicians was completed.
Завершена работа по созданию сертификационных курсов для специалистов по монтажу, ремонту и обслуживанию климатических и холодильных систем.

Certification in the area of procurement is now mandatory and a certification course on the ICF is being developed.
Обязательной стала сертификация в области закупок, и в настоящее время разрабатывается курс сертификации в отношении РВК.

The Certification course on real estate development is the only comprehensive programme in Ukraine for the preparation of professionals in the field of real estate.
Сертификационный курс по девелопменту недвижимости- единственная в Украине комплексная программа для подготовки специалистов в области недвижимости.

Discussions are under way with the Asian Institute of Technology in Bangkok to develop a certification course in mitigation analysis.
Проводятся переговоры с Азиатским технологическим институтом в Бангкоке с целью подготовки курсов аттестации по проблеме анализа вариантов смягчения последствий.

The Regional Ombudsmen completed an Ombudsman certification course and an additional training course to receive certification as mediators.
Региональные омбудсмены прошли курс сертификации омбудсменов и дополнительный учебный курс сертификации в качестве посредников.

It has developed a Master of Science educational programme in nuclear security and a curriculum for certification courses in nuclear security.
Он разработал образовательную программу на степень магистра наук по ядерной безопасности и учебную программу для сертификационных курсов по ядерной защищенности.

Corrections officers undertook a certification course for corrections officer trainers in March 2012 and were certified as trainers.
Сотрудники исправительных учреждений, прошедшие аттестационный курс подготовки инструкторов- специалистов по исправительным заведениям в марте 2012 года и получившие удостоверения инструкторов.

Another 1,503(271 women) are provisionally certified(having passed the provisional certification course) and are in the mentoring stage.
Еще 1503 человека( в том числе 271 женщина) получили временную аттестацию( прослушав соответствующий курс) и теперь охвачены процессом наставничества.

This is a 6-day certification course that licenses the graduate to teach the EMF Personal Growth Training, and to supervise the Accredited Practitioner Internship.
Это 6- дневный сертификационный курс; окончившие его получают сертификат, дающий право проводить тренинги личностного роста EMF и интернатуру по аккредитации практиков.

Improvement in staff capacity through e-Cornell certification course on human resources practitioners and supervisors.
Укрепление потенциала сотрудников благодаря прохождению курса сертификации электронной системы обучения e- Cornell, посвященного практикам и руководителям в сфере людских ресурсов.

Staff at Headquarters and in field operations enrolled in internationally recognized external professional procurement certification courses.
Обучение за пределами Организации 6 сотрудников Центральных учреждений и полевых операций на международно признанных профессиональных курсах по сертификации в сфере закупок.

As at 30 June 2008, 21 officers were awaiting the provisional certification course and 8 officers had not yet successfully completed the training course..
По состоянию на 30 июня 2008 года 21 сотрудник полиции ожидал прохождения курса предварительной сертификации, а 8 сотрудникам еще предстоит пройти учебный курс..

Staff at Headquarters and in field operations enrolled in internationally recognized external professional procurement certification courses.
Сотрудников в Центральных учреждениях и полевых операциях проходят подготовку за пределами Организации на международно признанных профессиональных курсах по сертификации в сфере закупок.

Of the 3,108 screened officers, 186(42 women) successfully completed both the provisional certification course and the six-month mentoring process and became fully certified officers.
Из 3108 проверенных сотрудников 186 человек( в том числе 42 женщины) успешно прошли предварительную аттестацию и шестимесячный курс стажировки под руководством наставников, после чего они стали полностью аттестованными сотрудниками.

The Department also expects to expand the instructor base for firearms training in order to allow the instructors based in the regions to conduct certification courses.
Кроме того, Департамент предполагает увеличить число инструкторов огневой подготовки, уполномоченных проводить аттестационные курсы, и включить в него инструкторов, базирующихся в регионах.

The UNDP intranet article on the launch of the UNDP procurement certification course stated that the certification course and assessment would be mandatory for all procurement practitioners.
В статье, опубликованной в сети Интранет ПРООН и посвященной открытию курса ПРООН по сертификации сотрудников по закупкам, говорится, что« этот курс сертификации и оценки будет обязательным для всех сотрудников, занимающихся закупками».

The Committee was informed that during the start-up phase, there was a need for"train the trainer" type of courses, as well as certification courses that must be attended in person.
Комитет был информирован о том, что на первоначальном этапе существует необходимость в<< подготовке инструкторов>>, а также в прохождении сертификационных курсов, которые предусматривают физическое присутствие слушателей.