Examples of using Certification marks in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Criteria for using of certification marks CQS and IQNet in pdf.
Критерии для использования сертификационных знаков CQS и IQNet в PDF.It provides regulations for registering collective marks and certification marks;
Регулируется возможность регистрации коллективных товарных The certification marks specified in 6.2.2.7.2(b),(c),(d) and(e);
Сертификационные маркировочные знаки, указанные в пункте 6. 2. 2. 7. 2 b, c, d и e;Evidence of these approvals are the certification marks found imprinted on our products.
Доказательства этих утверждений являются знаками сертификации, отпечаток на нашей продукции.Labels and certification marks help a consumer to recognize trust worthy Organic/Fairwild products easily.
Этикетки и сертификационные знаки помогают потребителю легко признать достойным доверия продукты.We have experienced professionals who have certification marks for 7-8 types of aircraft.
У нас работают опытные специалисты, у которых по 7- 8 сертификационных отметок на 7- 8 типов самолетов.Certificates issued by TÜV SÜD Management Service entitle the holders to use TÜV SÜD certification marks.
Владельцы сертификатов TÜV SÜD Management Service имеют возможность использовать сертификационные знаки TÜV SÜD.Certification marks are given for compliance with defined standards but are not confined to any membership.
Сертификационные знаки присваиваются за соответствие определенным стандартам, но не связаны с каким-либо членством.DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks,service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
DLNA, эмблема DLNA и DLNA CERTIFIED являются товарными The certification marks specified in(a) to(e) above shall appear consecutively in the sequence given.
Сертификационные маркировочные знаки, предусмотренные в подпунктах ae выше, проставляются последовательно в указанном порядке.MirrorLink Certified, the Design Only Certification Logo, MirrorLink andthe MirrorLink Logo are certification marks and trademarks of the Car Connectivity Consortium LLC.
MirrorLink Certified, логотип Collective marks or certification marks, which are usually owned by associations of producers, could be used to protect goods based on TK.
Для защиты товаров, в основе которых лежат ТЗ, могут использоваться коллективные или сертификационные знаки, которые, как правило, принадлежат ассоциациям производителей.The International Telecommunications Union, one of the major international standard setting bodies, has developed a common patent policy and related guidelines as well as guidelines on software copyright and on trademarks,service and certification marks to foster fair competition among standard users.
Международный союз электросвязи, являющийся одним из главных международных органов по установлению стандартов, разработал общую патентную политику и соответствующие руководящие принципы, а также руководящие принципы в отношении авторских прав на программное обеспечение и в отношении товарных While certification marks or authenticity labels cannot prevent the sale of imitations, they can discourage them by distinguishing the genuine traditional handicrafts.
Хотя сертификационные знаки и ярлыки подлинности не могут воспрепятствовать торговле подделками, они могут отбивать охоту к ним, позволяя распознавать подлинные традиционные ремесленные изделия.Its goal was to have one test, one international certificate,and one or more certification marks as needed or direct acceptance in the market place by regulators, customs, retailers, buyers, vendors, etc.
Ее цель- проведение единого испытания, выдача единого международного сертификата и присвоение одного или,в случае необходимости, нескольких сертификационных знаков либо прямое согласие регулирующих органов, таможни, предприятий розничной торговли, покупателей, поставщиков и т. д. с поступлением товара на внутренний рынок.Certification marks indicate that certain claimed characteristics of the goods(e.g. origin, quality, production method) have been authenticated by the producer organization owning the mark. .
Сертификационные знаки указывают на то, что определенные заявленные характеристики товаров( например, происхождение, качество, метод производства) проверены на предмет аутентичности организацией производителей, которой принадлежит этот The Wi-Fi Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.
Логотип Wi- Fi Logo является знаком сертификации организации Wi- Fi Alliance.The Woolmark symbol is a certification mark in many countries.
Символ Woolmark является сертификационным знаком во многих странах.IV. Gradual harmonization of the certification marking requirements: Steps 2- N.
IV. Постепенное согласование требований по сертификационной маркировке: этапы 2- N.Right to place the certification mark on the object and documents related to the object;
Право на размещение на экземплярах объекта и связанных с ним документах сертификационной марки;Wi-Fi Protected Access is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.
Wi- Fi Protected Access является сертификационным знаком Wi- Fi Alliance.To promote and coordinate standardization,quality control, certification marking and metrology practices in Africa;
Поощрение и координация стандартизации,методов контроля качества, сертификационной маркировки и метрологии в Африке;The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.
Логотип Wi- Fi CERTIFIED является сертификационным знаком Wi- Fi Alliance.The second segment focused on a proposal to develop a certification mark, for use as a label of authenticity for Australian indigenous work.
Второй сюжет касался предложения о введении сертификационного знака для использования в качестве подтверждения аутентичности работ, выполненных представителями коренных народов Австралии.The inspection body shall affix or delegate the manufacturer to affix the pressure receptacle certification marking and the registered mark of the inspection body to each approved pressure receptacle.
Проверяющий орган наносит или поручает изготовителю нанести сертификационную маркировку сосуда под давлением и регистрационный знак проверяющего органа на каждый утвержденный сосуд под давлением.The Solar Keymark is a voluntary third-party certification mark for solar thermal products, demonstrating to end-users that a product conforms to the relevant European standards and fulfills additional requirements.
Solar Keymark является добровольным сертификационным знаком для солнечных тепловых коллекторов, которая является доказательством конечному пользователю, что продукт соответствует европейским стандартам и отвечает другим требованиям.The Solar Keymark is a voluntary third-party certification mark for solar thermal products, demonstrating to end-users that a product conforms to the relevant European standards and fulfills additional requirements.
Solar Keymark является добровольным сертификационным знаком для солнечных тепловых коллекторов, которая является доказательством конечному пользователю, что продукт соответствует европейским стандартам и отвечает другим требованиям. Сертификацию проводить независимая третья сторона.In order to gradually define a globally harmonized certification marking system, the current full certification marking could be contained in a"global certification database.
Для того чтобы постепенно сформировать согласованную на глобальном уровне систему сертификационной маркировки, нынешнюю полную The certification mark'Organic/Fairwild' is the only means to differentiate between certified Organic/Fairwild and conventional foods.
Органические/ Fairwild" сертификационная марка является единственным средством для различения Органически/ Fairwild сертифицированных и обычных продуктов питания.After the accreditation this authorities are empowered to use the certification mark on products or logo of QMS certification body in an order established in this country.
После аккредитации данные органы получают полномочия использовать сертификационный знак на продукцию или логотип 
