What is the translation of " CHALCEDONY " in Russian?

• халцедон
• хальцедоном
• халцедона

Examples of using Chalcedony in English and their translations into Russian

Grout for wide joints between 7 and 12 mm chalcedony.
Затирка для широких швов от 7 до 12 мм опал молочный.

Silver, chalcedony, rhodonite, amethyst, rock crystal; embossing, painted enamel 5 Kovsh.
Серебро, халцедон, родонит, аметист, горный хрусталь; чеканка, живописная эмаль 5 Ковш.

He's depicted the gold, silver, jade, chalcedony that Hodgins found.
На нем есть золото, серебро, нефрит, халцедон которые нашел Ходженс.

A surprise the basket is made of platinum, gold, transparent green enamel, diamonds, white chalcedony.
Сюрприз корзинка сделана из платины, золотой, прозрачной зеленой эмали, алмазов, белого халцедона.

Materials It is made of gold, diamonds, chalcedony, pearls, transparent white enamel, a velvet.
Материалы Сделано из золота, алмазов, халцедона, жемчуга, прозрачной белой эмали, бархата.

Materials Gold, platinum, silver, diamonds, faceted rose chalcedony.
Материалы Золото, платина, серебро, алмазы, ограненные розой, халцедон.

Thanks to the rich color and inclusions of quartz and chalcedony bracelet with jasper looks great on the arm.
Благодаря насыщенному цвету и включениям кварца и халцедона браслеты с яшмой великолепно смотрятся на руке.

Depending on the alternation of layers, there are four groups of Onyx: Arabic, carnelian, sarDon, chalcedony.
В зависимости от чередования слоев существует четыре группы ониксов: арабский, карнеол, сардон, халцедон.

Other than rings, delicate bracelets with charcoal-grey quartz or chalcedony beads are also part of this capsule collection.
Кроме колец, в капсульную коллекцию вошли мягкие браслеты с бусинами из дымчатого кварца или халцедона.

The jewellery set devoted to this artist also has geometric blocks"painted" with gemstones: rubies, sapphires, diamonds and chalcedony.
Драгоценный сет, посвященный художнику, тоже состоит из геометрических блоков,« раскрашенных» драгоценными камнями: рубинами, сапфирами, бриллиантами и хальцедоном.

Early in 2012, Karl Lagerfeld, a collector of her work, chose one of her jewel in chalcedony to give the tone of the Chanel spring-summer collection.
В начале 2012 года Карл Лагерфельд использовал ее украшение из халцедона в качестве лейтмотива весенне-летней коллекции Шанель Chanel.

This year, in fact, the Brazilian designer's rings, made with the dark blue and green stones that were mixed with a stream of opal and chalcedony, stunned me.
В этом же году на выставке Couture Show бразильский дизайнер удивила меня кольцами с сине-зелеными камнями, совмещающими в себе переливы опала и халцедона.

He also mentions that"jasper"(probably nephrite jade) and chalcedony were found in the rivers and the people"live by manufacture and trade.
Также он упоминает, что на реке была найдена« яшма»( вероятно нефрит или жад) и халцедон и люди« живут с торговлей и промышленностью» и были« совсем не воинственными».

They are made to look like a bleeding heard, created with natural rubies, and tear-filled eyes from chalcedony and diamonds.
Украшение сделано в виде кровоточащего сердца из натуральных рубинов и глаза со слезой из халцедона и бриллиантов.

Gold, silver, metal, rose cut diamonds, chalcedony; casting, embossing, engraving, carving, rolling, polishing, guilloché enamel 15"Allegory of Winter" brooch.
Золото, серебро, металл, алмазы-« розы», халцедон; литье, чеканка, гравировка, резьба, вальцовка, полировка, эмаль по гильошированному фону 15 Брошь« Аллегория зимы».

The Kara Dag volcanoes is an outdoor geological museum, the unique collection of precious minerals such as Cambay stone, agate, chalcedony, and about 30 kinds of jasper.
Карадагские вулканы- геологический музей под открытым небом, уникальная коллекция ценных минералов: сердолика, агата, халцедона, яшмы до 30 видов.

Egg, represents a vase in which there is a bouquet of the lines executed from chalcedony, stalks and leaves of lilies are executed from gold, and pestles are decorated with diamonds.
Само яйцо, представляет собой вазу, в которой стоит букет линий, выполненных из халцедона, стебли и листья лилий выполнены из золота, а пестики украшены алмазами.

The foundations of the city's wall were adorned with all kinds of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;
Основания стены города украшены всякими драгоценными камнями: основание первое яспис, второе сапфир, третье халкидон, четвертое смарагд.

Metal grivnas are met mainly, along with other things: chalcedony beads, bronze buckles, bead items in women's burials and rarely in men's burials.
Металлические гривны встречались в основном наряду с другими вещами: халцедоновыми бусами, бронзовыми пряжками, наборными бисерными украшениями в женских по инвентарю погребениях и единично- в мужском.

The bases of the wall of the town had ornaments of all sorts of beautiful stones. The first base was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;
Основания городской стены украшены всякими драгоценными камнями: в первом основании- яшма, во втором- сапфир, в третьем- халцедон, в четвертом- изумруд.

Included matter of a green, golden, red, black or other color or combinations embedded in the chalcedony and disposed in filaments and other forms suggestive of vegetable growth, gives rise to dendritic or moss agate.
Включить вопрос о зеленый, золотой, красный, черный или другие цвета или комбинации встроенных в халцедон и утилизировать в нити и другие формы наводящий овощной роста, дает расти до дендритных или Моховой агат.

The following types of silicon dioxide were used: clear, rose, smoky, an opaline porcelain variety- cacholong and a cryptocrystalline variety- orange chalcedony cornelian.
Применены следующие виды окиси кремния: кварц прозрачный, розовый, дымчатый, опаловидная фарфоровая разновидность- кахолонг, скрытокристаллическая- оранжевый халцедон/ сердолик/.

The striking look of drop earrings and pendants with snowflake motif had been amplified by additional gemstones- opal, chalcedony, milky aquamarine, rose quartz and sun stone.
Серьги- подвески и кулоны в виде снежинок были украшены различными самоцветами: опалом, халцедоном, молочным аквамарином, розовым кварцем и авантюрином.

Egg is decorated by transparent yellow enamel on guilloche to a background and an unprofitable pattern from color gold, it is topped by a bouquet of the white lilies executed from chalcedony and gold.
Яйцо декорировано прозрачной желтой эмалью по гильошированному фону и накладным узором из цветного золота, увенчано букетом белых лилий, выполненных из халцедона и золота.

At Boivin, Belperron made a name for herself with designs that set precious stones in semi-precious materials like chalcedony, rock crystal, and smoky quartz.
За время работы в доме Бойвин Сюзанн Бельперрон заслужила высокую репутацию, занимаясь дизайном украшений, в которых она сочетала драгоценные и полудрагоценные камни- халцедон, горный хрусталь и дымчатый кварц.

However, for the winter show the house designers chose a more restrained colour palette and introduced diamond items with lavender spinel, tourmaline in a cool green shade(known as indicolite) and slightly lilac chalcedony.
Однако для зимнего показа дизайнеры дома выбрали более сдержанную цветовую гамму и представили изделия из бриллиантов с нежной лавандовой шпинелью, турмалинами холодного зеленого оттенка, известными как« индиголит», и сиреневатым халцедоном.

Although the stones you will see in most brand's collections are colourless and black diamonds, you will also come across a wide range of precious and semi-precious gems such as pearls, topaz, morganite, white agate, chalcedony, chrysoprase, fire opal, citrine and the list does not end here.
Чаще всего в украшениях бренда фигурируют бесцветные и черные бриллианты, рядом с ними вы встретите жемчуг, топазы, морганит, белый агат, хальцедон, хрисопраз, огненный опал, цитрин и многие другие драгоценные и полудрагоценные камни.

That ancient art, brought to new life thanks to the Medici family, was already known by the Egyptians, Greeks and Romans who created mosaics using marble and semi-precious stones(quartz, chalcedony, jasper, lapis-lazuli).
Это античное искусство, возрожденное к новой жизни благодаря семье Медичи, использовали древние египтяне, греки и римляне, которые создавали мозаики из мрамора и полудрагоценных камней( кварц, халцедон, яшма, ляпис-лазурь).

If you set foot in any French patisserie, you simply will not be able to resist the appetizing array of pastries and sorbets on display; these have been brought to life perfectly in Cartier's rings with chalcedony, chrysoprase and black jade.
Зайдя в любую французскую кондитерскую, вы не сможете устоять перед аппетитными пирожными или сорбетом, на которые по форме так похожи кольца с хальцедоном, хрисопразом и черным жадом.

Semi-precious and precious minerals(gems) were reported to be associated with the Dashcasan and Ordubad skarn ore deposits(granite, garnet, amethyst) of Lesser Caucasus, as well as volcanic rocks with Gadabay(tourmaline) and Khanlar regions chalcedony, agate, heliotrop.
Полуценные и цветные камни обнаружены в Дашкесанском и Ордубадском районах Малого Кавказа( гранит, аметист), в Гедабеке( турмалин) и Сантонских вулканитах халцедон, агат, гелиотроп.