Examples of using Chemically resistant in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chemically resistant materials.
Химически устойчивые материалы.The polymer is chemically resistant and durable.
Полимер является химически устойчивым и прочным.Chemically resistant stainless steel liner.
Камера из химически стойкой нержавеющей стали.Description: Fine triple reflector, chemically resistant, screw connection.
Описание: Микропризматический, химически стойкий, привинчиваемый.Chemically resistant fabrics made of various materials.
Химически устойчивое полотно из различных материалов.
In addition, we use the special chemically resistant paint for printing.
Кроме того, мы используем специальную химически устойчивую краску для печати.Chemically resistant film avoids blown bags with aggressive resins.
Химическая устойчивость пленки позволяет избежать прорывов мешка при использовании с агрессивными связующими.The materials used for manufacturing are chemically resistant, which allows.
Материалы, применяемые для изготовления, являются химически устойчивыми, что позволяет.Rubber chemically resistant gloves;
Резиновых химически стойких перчаток;Enclosures of stirrers are made of metal painted with powder enamel chemically resistant to acids and alkali.
Корпус мешалки изготовлен из металла, покрытого порошковой эмалью, химически резистентной к кислотам и щелочам.The chemically resistant PTFE diaphragm vacuum pump impresses with its very silent and economical operation.
Химически стойкий безмасляный насос с тефлоновыми мембранами впечатляет своей практически бесшумной работой и экономичностью.It is less rigid andgenerally less chemically resistant than HDPE, but is more translucent.
Менее жесткий ив целом менее химически устойчив, чем HDPE, но является более прозрачным.The chemically resistant diaphragm vacuum pump is automatically turned on and off as needed, which reduces the low noise level even further.
Химически стойкий мембранный вакуумный насос работает автоматически по мере необходимости, снижая уровень шума.
All relevant parts of the Syncore Analyst are chemically resistant and free of contaminants.
Все контактирующие с образцом ча сти Syncore Analyst химически стой кие и не содержат загрязнителей.A range of chemically resistant tubing is also available for the dosing of different insecticides, as needed.
Кроме того, для дозирования различных инсектицидов существует ряд химически стойких трубок, которые можно менять по мере необходимости.For example, painted products are protected with a chemically resistant plastic powder coating on epoxy basis.
Например, окрашенные продукты защищены покрытием из порошка химически устойчивого пластика.The powerful and quietly operating three-stage PTFE diaphragm vacuum pump is robust and chemically resistant.
Мощный и бесшумный трехступенчатый вакуумный насос с тефлоновыми мембранами отличается прочностью и стойкостью к воздействию химических веществ.It is flame-retardant, chemically resistant, durable and virtually unbreakable, and perfect for marking and cutting with eurolaser CO2 laser systems.
Он огнеупорен, химически устойчив, прочен и практически неразрушающийся, идеально подходит для маркировки и резки при помощи лазерных систем CO2 компании Eurolaser.When the instrument is properly handled, dispensed liquid will only come into contact with the following chemically resistant materials.
При правильном обращении с прибором дозируемая жидкость вступает в контакт только со следующими химически устойчивыми материалами.The materials used for manufacturing are chemically resistant, which allows use the fittings for fertilizers, as well as with small concentrations of acids.
Материалы, применяемые для изготовления кранов являются химически устойчивыми, что позволяет использовать данные краны в системах фертигации для работы с удобрениями, а также с кислотами небольшой концентрации.The retention basins and all barriers used for firefighting water retention need to be stable, tight, and mechanically,thermally and chemically resistant.
Удерживающие резервуары и все барьеры, удерживающие воду для пожаротушения должны быть прочными, герметичными и механически,термически и химически стойкими.Application of fluoropolymer(chemically resistant, resistant to thermal stress) coatings which provide additional equipment anti-adhesion effect it and the effect it dry lubricant.
Нанесение фторполимерных( химстойких, устойчивых к температурным нагрузкам) покрытий, Которые обеспечивают оборудованию дополнительный антиадгезионный эфект и эфект сухой смазки.Retention basins and barriers used for firefighting water retention must be stable, watertight and mechanically,thermally and chemically resistant.
Накопительные резервуары и барьеры, используемые для отвода и сбора воды для пожаротушения должны быть прочными, герметичными и механически,термически и химически стойкими.CANDECOL cartridge filter equipment(housing) is manufactured of high-quality stainless steel, namely chemically resistant material AISI 316L and food material AISI 304, and consists of a tripod stand, removable cover.
Патронное фильтрующее устройство( housingy)„ CANDECOL" производятся из высококачественной нержавеющей стали, из химически устойчивых материалов AISI 316L или пищевых материалов AISI 304.The extremely robust, highly precise scissor technology of 18/10 steel andthe electronic components are durably protected using a bellows of chemically resistant PTFE.
Исключительно прочная, высокоточная ножницеобразная конструкция из нержавеющейстали 18/ 10 и электронные компоненты надежно защищены благодаря гармошке из химически стойкого тефлона.The diaphragm seal comes with a wide selection of wetted materials from stainless steel to chemically resistant PTFE or PFA coatings, Hastelloy, Duplex, titanium, tantalum and gold.
Мембранный разделитель поставляется с возможностью выбора различных материалов для компонентов, контактирующих с измеряемой средой: от нержавеющей стали до химически стойких покрытий из ПТФЭ или ПФА, Hastelloy, дуплексной стали, титана, тантала и золота.TMS- raw material for silicon carbide production, standard for NMR-spectrography, mild methylating agent, ionizing-radiation detector filler,material for mechanically- and chemically resistant coatings.
ТМС- сырье для получения карбида кремния, стандарт для ЯМР- спектроскопии, мягкий метилирующий агент, заполнитель детекторов ионизирующего излучения,материал для механически- и химически стойких покрытий.When the instrument is properly handled, dispensed liquid will only come into contact with the following chemically resistant materials: borosilicate glass, Al2O3, ETFE, PFA, FEP, PTFE, platinum-iridium; PP screw cap.
При правильном обращении с прибором дозируемая жидкость вступает в контакт только со следующими химически устойчивыми материалами: боросиликатное стекло, Al2O3, ЭТФЭ, ПФА, ФЭП, ПТФЭ, платина- иридий; ПП защитный колпачок.Made of chemically resistant PFA, this sensor shows no polarization, is insensitive to contamination, fouling or film formation on the sensor surface, extreme robust, easy to install and therefore suitable for a wide range of applications.
Сделанный из химически стойкого PFA, этот датчик не подвержен поляризации электродов, не чувствителен к загрязнениям, появлению пленки на его корпусе, очень надежный, простой в установке и подходит для широкого спектра областей применения.Radiation and chemical resistance, tightness is achieved with the help of special devices(thresholds),materials chemically resistant to the action of weak solutions of acids and alkalis.
Радиационная и химическая стойкость, герметичность достигается с помощью специальных устройств( порогов),материалов, химически стойких к действию слабых растворов кислот и щелочей.
