What is the translation of " CHRISTOPHER ROSS " in Russian?

• кристофер росс
• кристофера росса
• кристофером россом

Examples of using Christopher ross in English and their translations into Russian

Christopher Ross.
Кристофер Росс.

In January 2009, the Secretary-General appointed Christopher Ross as his new Personal Envoy.
В январе 2009 года Генеральный секретарь назначил своим новым Личным посланником Кристофера Росса.

Mr. Christopher Ross.
Г-н Кристофер Росс.

The members of the Security Council also heard a briefing by the Personal Envoy of the Secretary-General, Christopher Ross.
Члены Совета Безопасности также заслушали брифинг Личного посланника Генерального секретаря Кристофера Росса.

Following the usual consultations, I intend to appoint Mr. Christopher Ross of the United States of America as my Personal Envoy for Western Sahara.
После проведения обычных для таких случаев консультаций я имею намерение назначить гна Кристофера Росса из Соединенных Штатов Америки моим Личным посланником по Западной Сахаре.

Spain reiterates its support for the mediation efforts undertaken by the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Mr. Christopher Ross.
Испания вновь заявляет о своей поддержке посреднической деятельности, осуществляемой Личным посланником Генерального секретаря по Западной Сахаре гном Кристофером Россом.

On 14 January 2009, the Secretary-General appointed Christopher Ross of the United States as his Personal Envoy for Western Sahara, replacing Peter van Walsum.
Января 2009 года Генеральный секретарь назначил своим Личным посланником для Западной Сахары Кристофера Росса из Соединенных Штатов Америки, который сменил на этом посту Петера ван Валсума.

In January 2009, following consultations with the parties, I appointed Christopher Ross as my new Personal Envoy.
В январе 2009 года после проведения консультаций со сторонами я назначил моим новым Личным посланником Кристофера Росса.

The new Personal Envoy, Mr. Christopher Ross, had noted that Morocco was making no effort to advance negotiations; he would need the support of the Organization to be successful.
Новый Личный посланник г-н Кристофер Росс отметил, что Марокко не прилагает никаких усилий по продвижению переговоров; для проведения успешной работы ему необходима поддержка со стороны Организации.

In that connection, it supported the Secretary-General and his Personal Envoy, Mr. Christopher Ross, in their efforts to promote a satisfactory political solution.
В этой связи делегация Алжира поддерживает Генерального секретаря и его Личного посланника гна Кристофера Росса в их усилиях по содействию принятию удовлетворительного политического решения.

On 17 April, the Security Council was briefed in consultations by the Special Representative of the Secretary-General and by the Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara, Christopher Ross.
Апреля Совет Безопасности провел консультации, в ходе которых он заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря и Личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре Кристофера Росса.

Welcoming the appointment of the Personal Envoy of the SecretaryGeneral, Mr. Christopher Ross, and also welcoming his recent visit to the region and ongoing consultations with the parties.
Приветствуя назначение г-на Кристофера Росса Личным посланником Генерального секретаря и приветствуя также недавно предпринятое им посещение этого региона и проходящие в настоящее время консультации со сторонами.

The Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and Head of MINURSO, Wolfgang Weisbrod-Weber, and the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Christopher Ross.
На них с сообщениями выступили Специальный представитель Генерального секретаря по Западной Сахаре и руководитель МООНРЗС Вольфганг Вайсброд- Вебер и Личный посланник Генерального секретаря по Западной Сахаре Кристофер Росс.

The Personal Envoy of the Secretary-General, Christopher Ross, said that while Morocco and the Frente Polisario have made some progress on secondary issues, there has been no progress on the core issues.
Личный посланник Генерального секретаря Кристофер Росс заявил, что если по второстепенным вопросам Марокко и Фронт ПОЛИСАРИО добились некоторого прогресса, то по стержневым вопросам прогресса не было.

It is regrettable to note, despite the efforts made in recent years, including by the United Nations Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara, Christopher Ross, that no progress has been reported in the resolution of the matter.
Приходится с сожалением отметить, что, несмотря на усилия, прилагавшиеся в последние годы, в том числе Личным посланником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Кристофером Россом, прогресса в решении данного вопроса достигнуто не было.

Your Personal Envoy for Western Sahara, Christopher Ross, is currently seized with the issue, but five years on, and in spite of the commendable efforts deployed, progress is yet to be made.
В настоящее время Ваш Личный посланник по Западной Сахаре Кристофер Росс занимается этим вопросом, однако по прошествии пяти лет и невзирая на приложенные усилия, достойные самой высокой оценки, прогресс пока не достигнут.

The Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO), Kim Bolduc, and the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Christopher Ross, briefed the Council.
Специальный представитель Генерального секретаря и глава Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре( МООНРЗС) Ким Болдук и Личный посланник Генерального секретаря по Западной Сахаре Кристофер Росс провели брифинг для членов Совета.

Your Personal Envoy for Western Sahara, Ambassador Christopher Ross, is currently seized with the issue, but five years on, and in spite of the commendable efforts deployed, progress is yet to be made.
Ваш Личный представитель для Западной Сахары посол Кристофер Росс сейчас занимается этим вопросом, но прошло уже пять лет, и, несмотря на заслуживающие высокой оценки приложенные усилия, прогресса достичь не удается.

He welcomed the appointment of Hany Abdel-Aziz as Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and Head of MINURSO and urged the parties and States in the region to cooperate fully with the Secretary-General and his Personal Envoy, Christopher Ross.
Оратор приветствует назначение Хани Абдель- Азиза Специальным представителем Генерального секретаря в Западной Сахаре и главой МООНРЗС и настоятельно призывает стороны и государства региона во всем сотрудничать с Генеральным секретарем и его Личным посланником Кристофером Россом.

Welcoming the appointment of the Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara Ambassador Christopher Ross, and also welcoming his recent visit to the region and ongoing consultations with the parties.
Приветствуя назначение посла Кристофера Росса Личным посланником Генерального секретаря по Западной Сахаре, и приветствуя также недавно предпринятое им посещение этого региона и проходящие в настоящее время консультации со сторонами.

In conclusion, I wish to thank Christopher Ross, my Personal Envoy, for his diligence in working with the parties towards a just, lasting and mutually acceptable political solution to the conflict in Western Sahara.
В заключение я хотел бы выразить признательность Кристоферу Россу, моему Личному посланнику, за его неустанную работу со сторонами в целях выработки справедливого, прочного и взаимоприемлемого решения для урегулирования конфликта в Западной Сахаре.

On 18 February, the Council held consultations of the whole on Western Sahara during which the Personal Envoy of the Secretary-General, Christopher Ross, briefed the Council on the second round of informal talks between the parties, which were held on 10 and 11 February in Westchester County, New York.
Февраля Совет провел консультации полного состава по Западной Сахаре, в ходе которых Личный посланник Генерального секретаря Кристофер Росс проинформировал Совет о втором раунде неофициальных бесед между сторонами, состоявшемся 10- 11 февраля 2010 года в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк.

In conclusion, I wish to thank Christopher Ross, my Personal Envoy, for his tireless diligence in working with the parties towards a just and lasting and mutually acceptable political solution that will provide for the self-determination of the people of Western Sahara.
В заключение хотел бы поблагодарить моего Личного посланника Кристофера Росса за его неустанное усердие, проявленное в работе со сторонами в интересах достижения справедливого, прочного и взаимоприемлемого политического решения, которое обеспечит самоопределение народа Западной Сахары.

Ecuador also supported the efforts of the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Mr. Christopher Ross, and of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO), as well as the talks currently under way.
Эквадор также поддерживает усилия Личного посланника Генерального секретаря по Западной Сахаре г-на Кристофера Росса и Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре( МООНРЗС), а также проводимые в настоящее время переговоры.

In conclusion, I wish to thank Christopher Ross, my Personal Envoy, for his tireless diligence in working with the parties towards a just, lasting and mutually acceptable political solution that will provide for the self-determination of the people of Western Sahara.
В заключение я хотел бы выразить признательность Кристоферу Россу, моему Личному посланнику, за его неустанную и усердную работу со сторонами в целях выработки справедливого, прочного и взаимоприемлемого политического решения, которое позволит народу Западной Сахары осуществить свое право на самоопределение.

I have the honour to inform you that your letter dated 6 January 2009(S/2009/19) concerning your decision to appoint Mr. Christopher Ross(United States of America) as your Personal Envoy for Western Sahara has been brought to the attention of the members of the Security Council.
Имею честь сообщить Вам, что Ваше письмо от 6 января 2009 года( S/ 2009/ 19) о Вашем решении назначить г-на Кристофера Росса( Соединенные Штаты Америки) Вашим Личным посланником по Западной Сахаре было доведено до сведения членов Совета Безопасности.

The Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Christopher Ross, informed the Council that the parties had agreed to continue informal negotiations to review the implementation of confidence-building measures with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in December.
Личный посланник Генерального секретаря по Западной Сахаре Кристофер Росс проинформировал членов Совета о том, что стороны договорились продолжить в декабре с Управлением Верховного комиссара по делам беженцев неофициальные переговоры для рассмотрения вопроса об осуществлении мер укрепления доверия.

It was important that the parties to the conflict continued to cooperate with MINURSO, and he appealed to the parties to support the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy, Christopher Ross, to reach a mutually acceptable and lasting solution that would lead to self-determination in Western Sahara.
Важно, чтобы участники конфликта продолжали сотрудничать с МООНРЗС, и поэтому он призывает их поддерживать усилия Генерального секретаря и его Личного посланника Кристофера Росса по достижению взаимоприемлемого и долговременного решения, которое приведет к самоопределению Западной Сахары.

The Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Christopher Ross, and the Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and Chief of MINURSO, Hany Abdel-Aziz, updated the Council on their activities and submitted the report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara S/2011/249.
Личный посланник Генерального секретаря по Западной Сахаре Кристофер Росс и Специальный представитель Генерального секретаря по Западной Сахаре и глава МООНРЗС Хани Абдель- Азиз проинформировали Совет о своей деятельности и представили доклад Генерального секретаря о ситуации в отношении Западной Сахары S/ 2011/ 249.

Affirming its support for the Personal Envoy of the SecretaryGeneral, Mr. Christopher Ross, and his work in facilitating negotiations between the parties, and welcoming his ongoing consultations with the parties and neighbouring States.
Подтверждая свою поддержку Личного посланника Генерального секретаря гна Кристофера Росса и его усилий по содействию переговорам между сторонами и приветствуя проводимые консультации со сторонами и соседними государствами.