What is the translation of " CIR " in Russian?

• cir

Examples of using Cir in English and their translations into Russian

Pleasant details in CIR settings.
Приятные мелочи в настройках CIR.

In CIR there is no already such a problem.
В CIR такой проблемы уже нет.

Common problems with the CIR file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом CIR.

On the first tab(« CIR calibration») no actions are required.
На первой вкладке(« Калибровка CIR») не требуется выполнение каких-либо действий.

Interest rate models: Vasicek, CIR, BGM.
Модели процентных ставок: Vasicek, CIR, BGM.

Ratio(CIR)- Calculation formula: Operating expenses/ net operating income.
Коэффициент( CIR)- Формула расчета: Производственные расходы/ Чистая операционные доходы.

Published in English: 2007 WL 3086034 9th Cir.
Опубликовано на английском языке: 2007 WL 3086034 9th Cir.

Non-executive member, Board of Directors, CIR Italian conglomerate.
Неисполнительный член Совета директоров компании СИР итальянский конгломерат.

CIR attended the Ad-Hoc meeting to raise awareness about disability rights.
ЦМР участвовал в специальной сессии с целью повышения информированности о правах инвалидов.

One case where this issue was treated was Hasbro Bradley, Inc. v. Sparkle Toys, Inc. 780 F.2d 189 2d Cir 1985.
В 1985 в США шли судебные слушания по делу Hasbro Bradley, Inc. против Sparkle Toys, Inc. 780° F. 2d 189 2d Cir 1985.

CIR and by eruptions in the solar corona, coronal mass ejections(CME) and solar flares.
CIR и извержениях в солнечной короне, при выбросах корональной массы( CME) и солнечных вспышках.

You just need to download and install our plugin CIR, deactivate Comment Images and go to CIR control settings.
Нужно лишь скачать и установить наш плагин CIR, деактивировать Comment Images и зайти в настройки управления CIR.

CIR attended the Ad-Hoc meeting to raise awareness about the rights of people with disabilities.
ЦМР участвовал в специальной сессии с целью повышения информированности о правах инвалидов.

While the Hasbro case considered a special case of the applicability of rule of the shorter term in the context of the UCC, the case of Capitol Records, Inc. v. Naxos of America, Inc. 4 N.Y.3d 540, 2nd Cir.
Если дело Hasbro рассматривалось как особый случай до применения Бернской конвенции, то дело Capitol Records, Inc. против Naxos of America, Inc. 4 N. Y. 3d 540, 2nd Cir.

The Cir and the Puez groups are right at our front door and not far from us lie the Sassolunga and the Sella group.
У порога находятся группы Сир и Пуэц, а не далеко от нас группы Лангкофель и Селла.

This also is the pattern of a few other Spanish verbs ending in-cer or-cir, as in the table below: The stressed short E and O of Latin undergo diphthongization in many of the Western Romance languages.
Это также образец нескольких других испанских глаголов, оканчивающихся на- cer или- cir, как в таблице ниже: Латинские ударные короткие E и O претерпевают дифтонгизацию во многих западно- романских языках.

CIR hosted a briefing on the findings of the International Disability Rights Monitor Asia.
ЦМР организовал брифинг, посвященный выводам Международного центра по отслеживанию соблюдения прав инвалидов Азия.

The UN-NGO-IRENE and the CIR will organize a regional workshop for NGOs on disability rights in the selected LDCs.
НРС- НПО- ООН и ЦМР организуют для НПО региональный семинар по вопросам прав человека инвалидов в отдельных наименее развитых странах.

CIR Group(Compagnie Industriali Riunite) is an Italian holding company listed on the stock exchange which is 46% controlled by COFIDE of the De Benedetti family.
CIR Group( Compagnie Industriali Riunite)- промышленный холдинг, являющийся частью De Benedetti Group, которая в свою очередь принадлежит COFIDE( Gruppo De Benedetti)- финансовому холдингу семьи Де Бенедетти.

You know, now every body uses Cir cu lar or whatever else, they don't use Avenir, Hel vet ica and so on be cause there is this fash ion.
Сей час, как мы ви дим, по всю ду Cir cu lar или что-то по доб ное, но при этом ни где не вид но Avenir, Hel vet ica и так да лее.

d 1269(11th Cir. 2012); Hispanic Interest Coalition of Alabama v. Governor of Alabama, 691 F.3d 1236 11th Cir. 2012.
Th Cir. 2012; Коалиция в защиту интересов испаноязычных жителей Алабамы против губернатора штата Алабама, 691 F. 3d 1236 11th Cir. 2012.

Proposal: The Center for International Rehabilitation(CIR) and the UN NGO Informal Regional Network(UN-NGO-IRENE) Initiative for the Promotion and Monitoring of Human Rights of Persons with Disabilities 2004-2005.
Предложение: Центр международной реабилитации( ЦМР) и инициатива неофициальной региональной сети НПО- ООН( НРС- НПО- ООН) по поощрению и мониторингу прав человека инвалидов, 2004- 2005 годы.

Also in Texas v. Hopwood, 78 F.3d 932(5th Cir.), cert. denied, 518 U.S. 1033(1996), the Fifth Circuit Court of Appeals held that race could not be used as a factor in the admissions process for the University of Texas Law School.
Hopwood, 78 F. 3d 932( 5th Cir.), cert. denied, 518 U. S. 1033( 1996) апелляционный суд пятого округа постановил, что расовая принадлежность не может выступать в качестве фактора, учитываемого при приеме на факультет права Техасского университета.

Bennett v. City of Eastpointe, 410 F.3d 810(6th Cir. 2005)(upholding summary judgment but outlining requirements of private cause of action pursuant to 42 U.S.C. 1983 for discriminatory policing in violation of Fourteenth Amendment); Farm Labor Org.
City of Eastpointe, 410 F. 3d 810( 6th Cir. 2005), в котором суд подтвердил решение, вынесенное в порядке упрощенного производства, установив при этом требования к частным искам, возбуждаемым на основании 42 U. S. C. 1983 в связи с дискриминационными действиями сотрудников полиции в нарушение четырнадцатой поправки; дело Farm Labor Org.

In Inmates of Attica Correctional Facility v. Rockefeller, 453 F.2d 12(2d Cir. 1971), prison officials were found to have committed unprovoked acts of brutality when they recaptured the prison after bloody rioting by inmates; a federal appellate court enjoined state officials from future acts of brutality and torture.
Rockfeller, 453 F. 2d 12( 2d Cir. 1971), было вынесено решение о том, что должностные лица тюрьмы совершили неспровоцированные акты жестокости, когда они вновь захватили тюрьму после кровавых беспорядков, учиненных заключенными; федеральный апелляционный суд предписал должностным лицам штата избегать в будущем актов жестокости и пыток.

So, for example, in U.S. v. Yousef, 327 F.3d 56(2d Cir. 2003), a United States court of appeals held that the Montreal Convention creates"a jurisdictional agreement among contracting States to extradite or prosecute offenders who commit the acts proscribed by the treaty" Id. at 96.
Поэтому, например, в деле<< Соединенные Штаты против Юсефа>>, 327 F. 3d 56( 2d Cir. 2003), Апелляционный суд Соединенных Штатов признал, что Монреальская конвенция создает<< юрисдикционное соглашение между договаривающимися сторонами относительно выдачи или судебного преследования преступников, которые совершили деяния, предусмотренные этим договором>> Id. at 96.

Ms. Pronsivakulchai appealed to the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit(hereinafter"the Court"), arguing, inter alia, that her due process rights were violated because the IJ refused to consider her rebuttal testimony and documentary evidence. On 29 August 2006 the Court granted Ms. Pronsivakulchai's petition, vacated the decision of the BIA and remanded the case back to the immigration courts for proceedings consistent with the opinion of the Court see Pronsivakulchai v. Gonzales, _F.3d_, 2006 WL 2473418 7th Cir. 2006.
Гжа Пронсивакулчай подала апелляцию в Апелляционный суд Соединенных Штатов по седьмому округу( далее" Суд"), заявив, в частности, о нарушении ее прав на справедливое судебное разбирательство, поскольку ИС отказался рассматривать ее опровержительные показания и документальные свидетельства. 29 августа 2006 года Суд удовлетворил ходатайство гжи Пронсивакулчай, отменил решение СИА и вернул ее дело иммиграционным судам для проведения разбирательства в соответствии с мнением Суда см. Пронсивакулчай против Гонсалес,_ F. 3d_, 2006 WL 2473418 7th Cir. 2006.