What is the translation of " COCA PASTE " in Russian?

• кокаиновой пасты
• кокаиновой пастой

Examples of using Coca paste in English and their translations into Russian

Average farm-gate price of coca paste.
Средняя закупочная цена кокаиновой пасты на местах.

Coca paste is used mostly in the Andean countries.
Кокаиновую пасту потребляют в основном в странах Андского региона.

Occasional seizures of coca paste are made in Western Europe.
В Западной Европе в отдельных случаях конфисковывалась паста кока.

Coca paste often contains aggregates, is damp and has a characteristic odour.
Кокаиновая паста часто содержит агрегаты и представляет собой влажную массу с характерным запахом.

The lifetime prevalence for coca paste(“basuco”) is also around those values.
Соответствующий показатель по кокаиновой пасте(" базуко") колеблется в этих же пределах.

Easy availability and low prices have contributed to the popularity of coca paste and"crack.
Популярности кокаиновой пасты и" крэка" способствовали их доступность и низкие цены.

Street names for coca paste vary depending on the country of production and the form.
Растение кока Кокаиновая паста имеет разные жаргонные названия в зависимости от страны производства и формы.

Of special concern to the authorities is the soaring increase in the abuse of coca paste.
Особую озабоченность компетентных органов вызывает быстрый рост злоупотребления пастой кока.

As in the past four years, coca paste prices in Peru were considerably lower than in Colombia.
Как и в предыдущие четыре года, цены на кокаиновую пасту в Перу были значительно ниже, чем в Колумбии.

Nevertheless, consumption is growing steadily year by year, except in the case of coca paste.
Тем не менее их потребление медленно растет из года в год, за исключением кокаиновой пасты.

The abuse of“paco”(coca paste) has risen sharply in recent years in Argentina see para. 420 below.
В Аргентине в последние годы резко возросло злоупотребление" пако"( кокаиновой пастой) см. пункт 420 ниже.

Most of those laboratories were intended for processing coca paste for domestic abuse.
Большинство этих лабораторий были предназначены для переработки кокаиновой пасты для потребления внутри страны.

The abuse of coca paste continues to pose serious social and health problems in those countries.
В этих странах злоупотребление кокаиновой пастой по-прежнему представляет собой серьезную социальную и медицинскую проблему.

During 1988 a number of laboratories used to refine coca paste were detected and destroyed in Spain.
В 1988 году в Испании были обнаружены и уничтожены несколько лабораторий по переработке кокаиновой пасты.

Coca paste is apparently smuggled into the country from Colombia and then locally processed before being shipped.
По всей видимости, кокаиновая паста контрабандой ввозится в страну из Колумбии, а затем до отправки перерабатывается внутри страны.

In addition, 0.5% of the population age 12-65 admitted to have used‘pasta base'(coca paste) in 2006.
Кроме того, в 2006 году, 5 процента населения в возрасте 12- 65 лет сообщили об употреблении кокаиновой пасты.

The number of clandestine laboratories processing coca paste from Bolivia also increased in Brazil in 2006.
В 2006 году в Бразилии увеличилось число подпольных лабораторий, занимающихся переработкой кокаиновой пасты из Боливии.

The Bolivian authorities destroyed about 6,700 maceration pits and about 4,900 laboratories for processing coca paste and coca base.
Боливийские власти уничтожили около 6 700 ям для выщелачивания и около 4 900 лабораторий по переработке кокаиновой пасты и кокаинового основания.

A particular street name for coca paste can also refer to different products in different countries.
Кроме того, определенное жаргонное название кокаиновой пасты может использоваться для обозначения различных продуктов в разных странах.

It is estimated that about 11 per cent of Bolivians between the ages of 12 and 25 are users of illicit drugs and that a growing number are becoming addicted to coca paste.
Согласно оценкам, около 11 процентов боливийцев в возрасте от 12 до 25 лет являются потребителями незаконных наркотиков, и число наркоманов на почве употребления кокаиновой пасты растет.

In the past, large amounts of coca base and coca paste were smuggled into Colombia out of Bolivia and Peru.
В прошлом большое количество основания коки и кокаиновой пасты контрабандным путем ввозились в Колумбию из Боливии и Перу.

As in the case of Peru, one particularly hazardous modality of abuse which has created a serious public health problem involves the smoking of a mixture of cannabis and coca paste.
Как и в Перу, одной из особенно опасных форм злоупотребления наркотиками, создающих серьезную проблему для системы общественного здраво охранения, является курение смеси каннабиса и кокаиновой пасты.

In some countries(especially in the Latin American region) coca paste is more abused by marginalized youth.
В некоторых странах( особенно в регионе Латинской Америки) больше злоупотребляют кокаиновой пастой, особенно молодежь из люмпенизированных слоев населения.

In Uruguay the annual prevalence rate of use of coca paste base among this population group fluctuated between 0.7 per cent in 2003 and a peak of 1.1 per cent in 2007, then fell between 2007 and 2014 to 0.5 per cent.
В Уругвае годовой показатель распространенности потребления кокаиновой пасты в этой группе населения колебался между, 7 процента в 2003 году и максимальным значением 1, 1 процента в 2007 году и затем в период с 2007 по 2014 год уменьшился до, 5 процента.

In the Caribbean, laboratories engaged in the transformation of coca base or coca paste into crack have been detected in several countries.
В ряде стран Карибского бассейна были обнаружены лаборатории по переработке кокаинового основания или кокаиновой пасты в крэк.

Argentina saw an increase in the annual prevalence of coca paste use from 0.5 per cent in 2001 to 1.5 per cent in 2005, then a drop to around 1 per cent in 2009, at which level it remained until 2011, the last year for which data were available.
В Аргентине был отмечен рост годового показателя распространенности потребления кокаиновой пасты- с, 5 процента в 2001 году до 1, 5 процента в 2005 году, затем его снижение до приблизительно 1 процента в 2009 году, и на этом уровне показатель оставался до 2011 года, последнего года, за который имеются данные.

The campaign is aimed mainly at persons between 12 and 25 years of age-- which is the population group most affected by such drugs as coca paste and cannabis.
Кампания рас считана, главным образом, на лиц в возрасте от 12 до 25 лет, то есть ту группу населения, которая в наибольшей степени подвержена риску злоупотребления таки ми наркотическими средствами, как паста кока и каннабис.

In addition, significant quantities of the intermediate products, coca paste or morphine, are also consumed in the producing countries.
Кроме того, значительные объемы промежуточных продуктов- кокаиновой пасты или морфина- также потребляются в странах- производителях.

An extensive yield survey was conducted in Colombia, which led to an adjustment of coca leaf yield estimates and coca leaf to coca paste conversion rates.
В Колумбии было проведено подробное обследование урожайности кокаинового куста, по результатам которого были скорректированы расчетные показатели выхода листа коки и норма выработки кокаиновой пасты из листа коки.

Nevertheless, a significant proportion of coca paste and base continue to be smuggled into Colombia for further processing.
Между тем значительная часть кокаиновой пасты и кокаинового основания по-прежнему поступает в Колумбию контрабандным путем для дальнейшей переработки.