What is the translation of " COLLOIDS " in Russian?

• коллоидов
• коллоиды

Examples of using Colloids in English and their translations into Russian

Mucous membrane and gill protection due to skin protecting colloids.
Защитные коллоиды защищают слизистую оболочку и жабры рыб.

The study was published in Colloids and Surfaces B: Biointerfaces journal.
Исследование опубликовано в журнале Colloids and Surfaces B: Biointerfaces.

Photoinduced electron transfer in nonostructured TiO 2/SiO 2 colloids Poland.
Фотоиндуцированный перенос электрона в наноструктурных коллоидах TiO 2/ SiO 2 Польша.

This product enhances the formation of colloids which defend hair from harmful dye components.
Средство способствует образованию защитных коллоидов, защищающих от повреждающих компонентов красок для волос.

Colloid colloids are the finest particles in the soil, with an average diameter of less than 0.0002 mm.
Коллоид- Коллоиды являются лучшими структурными единицами почвы, со средним диаметром менее, 0002 мм.

The cartridges feature a high capture rate for fine dirt and colloids through adsorption.
Свечи отличаются высокой степенью задерживаемости мелких загрязнений и коллоидов посредничеством адсорбции.

However, not all colloids are impurities, but they still influence the filtration output significantly.
Хотя не все коллоиды являются загрязнениями, тем не менее, они оказывают значительное влияние на фильтрационную способность.

A woman who, like a fine Cabernet that combines phenolic compounds, anthocyanins and colloids to produce perfection.
Женщина, как хороший Каберне, состоит из соединений карбоновой кислоты, антоцианина и коллоидов, все это создает совершенство.

Even sand soils with a higher content of colloids fall apart easily when exposed to pressure in the soil.
Даже те песчаные почвы, где количество коллоидов достаточно большое, под действием давления легко распадаются.

It may contain microbiological contamination as well as different types of both organic and inorganic compounds such as ions, sediments, colloids, and suspensions.
В ней также могут содержаться микробиологические, механические загрязнения и различные органические и неорганические соединения в виде ионов, отложений, коллоидов и взвесей.

The nodules in the thyroid gland represent the cysts, the connective tissue, colloids, adenomas, benign hyperplasia as well as thyroid cancer.
Узлы в щитовидной железе, представляют собой кисты, соединительную ткань, коллоиды, аденомы, доброкачественную гиперплазию, а также рак щитовидной железы.

The full-bodied effect is determined by a certain density, due to the presence of oily emulsions and insoluble substances(called colloids) in the extract.
Эффект насыщенной консистенции выражается в определенной плотности напитка, связанной с присутствием в кофейном экстракте масляных эмульсий и нерастворимых веществ, которые называются коллоидами.

Optimal architecture of nanoparticles organic shell allows obtaining stable colloids of spherical magnetic and semiconductor nanoparticles in liquid crystals.
Разработана оптимальная архитектура органической оболочки наночастиц позволяющая получать стабильные коллоиды сферических магнитных и полупроводниковых наночастиц в жидких кристаллах.

During the study of transformation dynamic of the forms of transfer the reliable determination of the concentrations of the dissolved substances, including the form of complexes of OM with metals and colloids, becomes fundamental task.
При изучении динамики трансформации форм переноса достоверное определение концентраций растворенных веществ, в том числе в форме металлорганических комплексов и коллоидов, становится принципиальной задачей.

Their structure ensures very effective removal of most mechanical impurities, colloids and any compounds which cause water colour and turbidity above 0.05 micrometers.
Конструкция картриджей обеспечивает очень тщательное удаление большинства механических загрязнений, коллоидов, соединений придающих цвет и мутность воде размером свыше, 05 мкм.

Password: Quartzite filtration plants,, Primary water treatment plants, drinking water and desalination plants, The water destined for human consumption or industrial uses may contain suspended solids, colloids or turbidity, which have to be eliminated.
Установки для кварцитовой фильтрации,, Сооружения обработки первичных и питьевых вод и обессоливания, Вода, предназначена для потребления человеком либо для промышленного использования, может содержить взвешенные твердые тела, коллоиды, частицы делающие ее мутная, которые нужно удалить.

Turbidity measurements at an angle of 90° are highly sensitive to colloids and are used as a quality check for the clarity of the beer, based on formazin reference standards.
Измерение мутности под углом 90° очень чувствительно к коллоидам и применяется как контроль качества пива. Ошибочно, 90°- техника раньше также использовалась для оценки процесса, однако, не существует никакого отношения к содержанию нерастворенных твердых частиц.

Experiments on the photo and thermal effects on the induced optical absorption have shown the complex structure of the band at 2.2 eV which can be associated with different F-aggregate centres and calcium colloids previously studied in detail in the additive(thermochemically) colored crystals.
Эксперименты по фото- и термическому воздействию на индуцированное оптическое поглощение показали комплексную структуру полосы при 2, 2 эВ, с которой могут быть связаны различные агрегатные F- центры и коллоиды кальция, ранее подробно изученные в аддитивно( термохимически) окрашенных кристаллах.

The aim of the work was obtaining and studying of the true semiconductor and magnetic nanoparticles colloids in liquid crystal media, which is a prerequisite for the further promotion of basic research and the development of practical applications of these new composite materials.
Целью работы было получение и исследование истинных коллоидов полупроводниковых и магнитных наночастиц в жидкокристаллической среде, что является предпосылкой дальнейшего продвижения фундаментальных исследований и развития практических применений этих новых композиционных материалов.

So we will put him on a cell saver machine, and then continue the hypertonic saline, colloids, and factor VII to pump up his intravascular volume.
Поместим его на аппарат аутогемотрансфузии, и продолжим вливать солевые растворы, коллоиды и проконвертин, чтобы повысить его внутрисосудистый объем.

Isolation in the migratory flow of the contributions, connected with the truly dissolved forms, colloids and suspensions under the rapid mutual transfers of the prevailing transport forms for the river current is complex problem.
Выделение в миграционном потоке вкладов, связанных с истинно растворенными формами, коллоидами и взвесями при быстрых взаимных переходах доминирующих форм транспорта для речного стока является сложной проблемой.

The water destined for human consumption or industrial uses may contain suspended solids, colloids or turbidity, which have to be eliminated.
Вода, предназначена для потребления человеком либо для промышленного использования, может содержить взвешенные твердые тела, коллоиды, частицы делающие ее мутная, которые нужно удалить.

Because, in addition to flocculation, this is where the decision is made as to which suspended particles and colloids are filtered out of the untreated water and in what amounts.
Потому что, в дополнение к флокуляции, именно здесь принимается решение о том, какие из взвешенных частиц и коллоидов необходимо отфильтровать из неочищенной воды и в каких количествах.

The reason for their occurrence is considered violations of metabolism with excessive excretion of various products of metabolism, the urinary system infection, as well as the low content in the urine protective colloids, which leads to the precipitation of sparingly soluble parts of urine, vitamin a especially in animal experiments.
Причиной их возникновения считают нарушения обмена веществ с избыточным выделением с мочой различных продуктов обмена, далее инфекцию мочевых путей, а также пониженное содержание в моче защитных коллоидов, что ведет к выпадению мало растворимых составных частей мочи, авитаминоз А особенно в опытах на животных.

Physical and colloid chemistry: textbook.
Физическая и коллоидная химия: учебник.

Intrafollicular colloid was thick, characterized by a distinctly positive PAS reaction, partly resorbed.
Интрафолликулярный коллоид- густой, характеризовался резко положительной ШИК- реакцией, был частично резорбирован.

Colloid was looser, resorption vacuoles were encountered.
Коллоид был более рыхлым, встречались резорбционные вакуоли.

Intrafollicular colloid was characterized by a high density, and distinctly positive PAS reaction.
Интрафолликулярный коллоид характеризовался высокой плотностью, резко положительной ШИК- реакцией.

In some follicles colloid had a scallop outline, resorption vacuoles were also found.
В ряде фолликулов коллоид имел фестончатые очертания, встречались резорбционные вакуоли.

In many follicles colloid had a scallop outline, resorption vacuoles were often encountered.
Во многих фолликулах коллоид имел фестончатые очертания, часто встречались резорбционные вакуоли.