Examples of using Colvin in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, Colvin.
Colvin, party of four.
Колвин, на четверых.Mr. Colvin.
Мистер Колвин.Superintendent Colvin.
Офицер Колвин.Colvin, party of four," huh?
Колвин, на четверых", да?
Major Colvin.
Майор Колвин.Mr. Colvin, I have to insist.
Мистер Колвин, я настаиваю.No, Mr. Colvin.
Нет, мистер Колвин.Mr. Colvin, this is not acceptable.
Мистер Колвин, это неприемлемо.The name's Colvin.
Major Colvin, Western District.
Майор Колвин, Западный округ.I'm Major Colvin.
Ћен€ зовут майор олвин.And now with Colvin, there's a new vacancy.
Теперь, без Колвина, открылась вакансия.Superintendent Colvin.
Суперинтендант Колвин.Colvin resided in Hammersmith, West London.
Колвин проживала в Хаммерсмите, Западный Лондон.My name is Major Colvin.
Ћен€ зовут майор олвин.Superintendent Colvin is just doing her job.
Суперинтендант Колвин просто выполняет свою работу.In the check-room, Mr. Colvin.
В гардеробе, мистер Колвин.Superintendent Colvin, any comment?
Суперинтендант Колвин, прокомментируете?This is my teacher,Mom-- Mr. Colvin.
Этой мой учитель,мам… мистер Колвин.Colvin, who gave the vessel her beautiful shape and robust hull.
Колвином, который придал судну красивую форму и надежный корпус.You're not a police officer,Mr. Colvin.
Вы не офицер полиции,мистер Колвин.Rachel Jordan(voiced by Shawn Colvin) is the lead singer of Kovenant, a fictional Christian rock band.
Рэ́йчел Джо́рдан( англ. Rachel Jordan; озвучен Шоном Колвином)- лидер- вокалист« Kovenant», выдуманной христианской рок-группы.Well, she's left the room,Major Colvin.
Так вот, она вышла из комнаты,майор Колвин.William J. Colvin, was a Marine Corps veteran of WWII and an English teacher in New York City public schools.
Колин( William J. Colvin), был ветераном морской пехоты Второй мировой войны и учителем английского языка в государственных школах Нью-Йорка.I put what I can on crazy-ass Bunny Colvin. And I take the hit.
Я свалю, что смогу, на сумасшедшего Колвина… и приму удар на себя.He reportedly gave at least three names for himself- Laurence Carroll,Laurence O'Rourke and William Colvin.
Согласно некоторым сообщениям он называл себя тремя именами: Лоуренс Кэрол,Лоуренс О' Рурк и Уильям Кольвин.Anybody here ever get jammed up and not have Colvin go to the wall for you?
Никому из вас не доводилось попадать в переплет… и чтобы при этом Колвин не стоял за вас горой?Brought in a couple of big wiretap cases,they gave him the western, hoping to clean up that district after they shitcanned Bunny Colvin.
Вел пару крупных дел по прослушке.Седрику передали западный в надежде на зачистку после увольнения Банни Колвина.This account was rejected by photographer Paul Conroy,who was with Colvin and Ochlik and survived the attack.
Эта запись была отклонена фотографом Полом Конрой,который был с Колвином и Очликом и пережил атаку.
