What is the translation of " COMMANDARIA " in Russian?

• коммандария
• кумандария
• commandaria
• коммандарии
• коммандарию

Examples of using Commandaria in English and their translations into Russian

Let's start with the«Queen of Cypriot Wines», Commandaria 3.
Начнем, пожалуй, с« королевы вин Кипра», Коммандарии 3.

Commandaria' is a sweet wine with a special taste and unique scent.
Кумандария»- это сладкое вино с особым вкусом и неповторимым ароматом.

Meet my guest for today- Francis Guy- a composer and conductor of Commandaria Orchestra.
Знакомьтесь, мой собеседник Фрэнсис- композитор и дирижер Commandaria Orchestra.

That is how"Commandaria" evolved as the name for the wine.
Вот таким образом слово" Коммандария" эволюционировало в качестве имени для вина.

Regardless of who was first to make wine, Commandaria goes back a long way.
Независимо от того, где первыми начали производить вино, коммандария имеет длинный исторический путь.

First of all, commandaria is now produced not only in its«motherland».
Во-первых, коммандария теперь производится не только на ее исконной« территории».

PDO status is also held by another Cypriot product, the famous desert wine Commandaria.
Статус товарного знака также закреплен и за известным кипрским десертным вином Коммандария.

Cyprus: Commandaria is a dessert wine made from two grape varieties Mavro and Xynisteri.
Кипр: Коммандария- десертное вино из двух сортов винограда Мавро и Ксинистери.

In particular, they mainly produce dry dark wine, as well as the famous sweet wine‘commandaria'.
В частности, они в основном изготавливают сухое темное вино, а также известное сладкое вино« Кумандария».

Commandaria was once again the victor among other competitors produced in different countries.
Что ж, Коммандария вновь побеждает среди других вин, произведенных в разных странах.

It was England's King Richard the 1 st who was responsible for it becoming known as"Commandaria.
Король Англии Ричард- первый, кто несет ответственность за то, что это вино становится известным как" Коммандария.

Commandaria is either served over ice as an aperitif, or slightly chilled 9-14⁰С.
А пьют коммандарию так: в качестве аперитива- со льдом, в других случаях- просто охлажденной, до 9- 14 ⁰С.

The sweet dessert wine from the vineyards there basically evolved from Cypriot Commandaria.
Впоследствии получаемое из урожая культивировавшихся там виноградников сладкое десертное вино- по сути, производное от кипрской Коммандарии.

Nowadays Commandaria is very much a wine appellation of controlled origin with very strict conditions for the way it is produced.
В настоящее время коммандария- это вино с очень жесткими условиями для способа его производства.

Some of the recent pieces include«In Vino Venus»,«The Commandaria Courtyards»,«The Wine Trails»,«Kinyras»,«King of Paphos».
Из недавнего стоит назвать:« In Vino Venus»,« The Commandaria Courtyards»,« The Wine Trails»,« Kinyras»,« King of Paphos».

Soon, Commandaria became exclusively available to the rich and noble, ceasing to be an everyday drink for ordinary Cypriots.
Вскоре Коммандария перестает быть повседневным продуктом для многих киприотов, являясь доступным только для богачей и знати.

Even if you are not a habitual drinker of dessert wines, when you come to Cyprus, you should try Commandaria at least once!
Даже если вы не заядлый любитель десертных вин, когда вы посещаете Кипр, вы просто должны попробовать коммандарию хотя бы один раз!

Today's wineries that produce commandaria are located in the following villages: Kalo, Chorio, Zoopigi and Aios Constantinos.
Винодельни, производящие коммандарию, сегодня расположены в деревнях: Кало Хорьо, Зоопиги, Айос Константинос и Апчу.

The name of the famous wine is linked to the military administration of the Hospitaller Knights that was known as Commanderie or Commandaria.
Имя знаменитого вина связано с военным правлением рыцарей- госпитальеров, которое было известно как Командория или Кумандария.

An interesting fact: Commandaria is often produced using grapes harvested from the same vineyards that were used centuries ago.
Интересный факт: коммандария зачастую производится из сырья, собранного на тех же виноградниках, что и в прошлые столетия.

Alongside numerous other events, the museum hosts«Commandaria Orchestra and Friends, Chamber Music Series».
Наряду с многочисленными мероприятиями и культурными событиями здесь регулярно проводятся« Commandaria Orchestra and Friends, Chamber Music Series».

Red, white, rose and strong wines are made on the island, and the most popular type of Cypriot wine is called«Commandaria».
На острове изготавливают красные, белые, розовые и крепленые вина, а самый древний и известный за пределами Кипра сорт называется« Коммандария».

Today there is not a single Cypriot wine that would be known better than Commandaria- a sweet dessert wine, which is considered to be one of the oldest wines in the world.
Сегодня ни одно кипрское вино не известно так, как Коммандария- сладкое десертное вино, которое является одним из старейших вин в мире.

Today, Commandaria wine is one of the island's traditional wines and one of the oldest named wines in the world, having had the same name for eight centuries.
Сегодня, вино« Кумандария» является одним из традиционных вин острова и одним из самых старых именных вин в мире, сохранив свое имя на протяжении восьми веков.

No introduction to Cyprus wines would be complete without highlighting its world-famous Commandaria, a wine whose history goes far back in time.
Представление о кипрском вине не будет полным без особого выделения его всемирно известной коммандарии, вина, чья история уходит далеко в прошлое.

This fermentation, for the wine to be called Commandaria, can only take place in an area contained within fourteen specific villages in the Limassol district.
Условия для этого брожения, чтобы после вино могло быть названо« Коммандария», могут быть соблюдены только в четырнадцати конкретных деревнях области Лимассола.

In modern times, ten days is the amount of time the grapes are left to dry in the sun and it is this process that is one of the essential characteristics of Commandaria-this process about which Hessiod wrote some 2800 years ago.
В наше время виноград оставляют сушиться на солнце на 10 дней, и именно этот процесс является одним из существенных признаков процесса изготовления коммандарии, о котором Гесиод написал около 2800 лет назад.

Connoisseurs assert that Commandaria is ideally suited as both an aperitif but can also be enjoyed with fruit, cheese and various desserts thanks to its rich bouquet and mild taste.
По мнению знатоков, благодаря богатому букету и мягкости Коммандария может идеально подойти не только в качестве аперитива перед основными блюдами, или же употребляться с фруктами, сыром и различными десертами.

You can have wine that to all intents and purposes tastes like Commandaria, but does not follow the rules and cannot be called Commandaria.
Вы можете получить вино, которое очень похоже по вкусу на коммандарию, но, если оно произведено без соблюдения жестких правил производства коммандарии, то назвать его так нельзя.

So famed was Commandaria that it even won in the first recorded wine tasting competition- the‘Battle of the Wines'- which took place in the 13th century, and was held by the French king Philip Augustus.
Вино Командария было настолько знаменитым, что даже победило в первом зарегистрированном конкурсе дегустации вин под названием« Битва вин», который имел место в 13м веке и был проведен французским королем Филиппом Августом.