Examples of using Commas in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Three commas.
Except when containing dots or commas.
Если не содержат точек или запятых.Get your commas right.
Кармине, ставь свои запятые правильно.Example: item1 item2 item3 separated by commas.
Please put commas(,) between tags.
Пожалуйста, введите между тегами запятые.
People also translate
There are a couple of fragments with odd commas.
Know what has three commas in it, Richard?
Знаешь, где ставят три запятые, Ричард?All commas should be replaced by points see above.
Все запятые следует заменить на точки см. выше.No, three commas.
Нет, три запятые.Don't use commas, which are not necessary.
Не используйте запятые, там, где они не нужны.Their house prices have commas in them.
У них цены домов с запятыми.The commas that separate function arguments, variables in declarations, etc.
Запятые, которые разделяют аргументы функций, переменные в описаниях и т. д.Fields are separated by commas within the Weld Log.
Поля в журнале сварки разделяются запятыми.Other tales, generally those most incredible,real are also in commas.
Другие сказки, как правило, те самые невероятные,реальные находятся также в запятыми.Well, we always write commas before the prepositions.
Итак, запятые всегда ставим перед союзами.The code checking that there's nothing between the commas does not work.
Проверка, что между запятыми ничего нет, не работает.In this list between commas they tried to include the Holodomor.
В этом перечне между запятыми пытались зажать Голодомор.Comb through this for Oxford commas, will you?
Прочешешь это для Оксфордских запятых, не так ли?Some files use commas or tabs as separators.
Некоторые файлы могут использовать запятые или символы табуляции в качестве разделителей.Where their use is unavoidable, please indicate how dots and commas are used.
Если их использование неизбежно, просьба указать, как используются точки и запятые.Use commas to separate the entries in order to relate an item with several categories.
Для присвоения записи нескольких категорий используйте перечисление через запятую.It cannot contain spaces, commas or backslashes(\).
Оно не может содержать пробелы, запятые и обратные слеши(\).Commas between the verse numbers indicate that several verses are to be read in that particular chapter.
Номера после запятой показывают другие стихи, относящиеся к этой главе.Import and export of line types having commas in names are corrected.
Исправлен экспорт и импорт имен типов линий, содержащих запятые.Note: Use commas instead of brackets to set apart information that is about as important as the information in the sentence itself.
Примечание: используйте запятые, а не скобки, чтобы отделить информацию, что примерно так же важны, как информация в само предложение.When specifying multiple values for a parameter, use commas to separate the values.
При указании нескольких значений параметра разделяйте их запятыми.It has commas, Since geterokodony can be separated by sequences with other functions, including the functions of punctuation.
Он имеет запятые, поскольку гетерокодоны могут быть отделены друг от друга последовательностями с иными функциями, в том числе с функциями пунктуации.You can use hyphens to describe ranges and commas to separate entries.
Можно использовать дефисы для указания диапазонов и запятые для разделения записей.If you find your sentences filled with commas, and they wend from one topic to another, then you, like many people, may be guilty of writing run-on sentences.
Если вы считаете ваши предложения после того как вы заполнены с запятыми, и их wend от одной темы к другим, то вы, как много людей, можете быть виновны писания бежать- na предложениях.Decorate your text with horizontal ordiagonal stripes, commas, dots, bows and more!
Украсьте свой текст с горизонтальными илидиагональными полосами, запятых, точек, луки и многое другое!
