What is the translation of " COMMEDIA " in Russian?

• комедии
• commedia
• комедия

Examples of using Commedia in English and their translations into Russian

Finite la Commedia.
Финита ля комедия.

The Commedia dell'Arte.
Сцена из комедии дель арте.

Finita la commedia.
Финита ля комедия.

Commedia dell'arte is Italian.
Комедию дель арте придумали в Италии.

Then we were doing Commedia dell'arte and Bouffon.
Тогда мы ставили комедию масок и буффонады.

Let Dr. Daniel put him to sleep, and"finita la commedia.
Пусть доктор Даниэль усыпит его, и" финита ля комедия.

The masked characters of the Commedia dell'arte included the ancestors of the modern clown.
Масочные герои комедии дель арте считаются предшественниками современных клоунов.

Workshop display with the“mascherer” of the art of mask making and“commedia dell'arte” theatre.
Демонстрация искусства изготовления масок для актеров и театра комедии дель арте.

He played minor roles in some memorable commedia all'Italiana movies directed by the likes of Dino Risi and Mario Monicelli.
Сыграл небольшие роли в некоторых запоминающихся комедиях по-итальянски таких режиссеров как Дино Ризи и Марио Моничелли.

The basis of their mystical images are Venetian carnival masks and commedia dell'arte.
Основой их мистических образов являются маски венецианского карнавала и сommedia dell' arte.

In opera or commedia dell'arte, a prima donna(; plural: prime donne; Italian for"first lady") is the leading female singer in the company, the person to whom the prime roles would be given.
В опере или комедии дель арте примадонна( от итал. prima donna-« первая дама»)- певица, которая исполняет первые партии в труппе.

She saw the focus data on"Commedia dell'Arte.
Она видела цифры фокус-группы по Комедии Дель Арте.

La Divina Commedia is the winner of two prestigious prizes at Edinburgh Festival Fringe: Fringe First and Total Theatre Award.
Спектакль La Divina Commedia- лауреат двух авторитетных мировых премий, главных призов Эдинбургского фестиваля- Fringe First и Total Theatre Award последняя-« За выдающееся мастерство и новаторство».

Completed training in theatre, physical theatre, commedia dell'arte or mime;
Законченное образование в области театрального искусства, физического театра, комедии масок или пантомимы;

A group of six people, headed by the young Viscount Cronshaw, attended dressed in the costume of the Commedia dell'arte.
Группа из шести молодых людей во главе с виконтом Кроншоу присутствовала на балу в костюмах персонажей комедии дель арте.

Unusual but full eighteenth is a tribute to the commedia dell'arte in inlay outside of the housing.
Необычное, но полный восемнадцатому является данью commedia dell' arte в инкрустации за пределами жилья.

Basically, it has a lot in common with Japanese kabuki theatre, Greek drama and physical theatre like commedia dell'arte.
В сущности, это во многом схоже с японским театром« Кабуки», греческой драмой и пантомимой, такой как комедия дель арте.

She was very active in genre films, especially commedia sexy all'italiana and giallo films.
Активно снималась в жанровом кино, особенно в джалло и в эротических комедиях« по-итальянски».

In the course of his adventures he becomes an actor portraying"Scaramouche" a roguish buffoon character in the commedia dell'arte.
В ходе своих приключений он становится актером под маской« Скарамуш» также называется Scaramuccia, характер- лукавый шут в комедии дель арте.

The South American theater has always been under the influence of pantomime and Commedia Dell Arte and originally arose from the street theaters.
Южноамериканский театр всегда находился под влиянием пантомимы и комедии Dell Arte и возник из уличного театра.

He's right, even though Moliere was a French playwright from a different century who had nothing to do with Italian commedia dell'arte.
Он прав, даже если Мольер был французским драматургом из другого столетия, которое не имеет ничего общего с итальянской Комедией Дель Арте.

From there, she moved to the works of Molière, which were influenced by the Commedia; the role of Dorine in Tartuffe(1664) fits the description.
Оттуда она переместилась в произведения Мольера, созданные под влиянием комедии дель арте, например, Дорина в пьесе« Тартюф» 1664.

It knows international methods of acting existence of Ivana Chubbuck, Lee Strasberg, Sanford Meisner, Stella Adler, Jerzy Grotowski, Uta Hagen, Anne Bogart, Bertolt Brecht, commedia dell'arte and others.
Владеет международными методами актерского существования Иваны Чаббак, Ли Страсберга, Сэнфорда Мейснера, Стеллы Адлер, Ежи Гротовского, Уты Хаген, Энн Богарт, Бертольда Брехта, Комедии дель Арте и др.

For creative inspiration, the rainbow-hued new variants of the earlier model turned to Commedia dell'arte- a theatre form that took shape in Italy and gained popularity across Europe.
Он продолжил развивать ранние модели и за вдохновением обратился к комедии дель арте- театральной форме, которая зародилась в Италии и завоевала популярность во всей Европе.

There were three sketches that got bigger laughs at dress, which isn't saying much because"Commedia" got no laughs.
Было 3 скетча, которые, судя по опросам, оказались смешнее других. Но это не означает, что они были очень смешными, так как Комедия Дель Арте была совсем не смешной.

Studying the dramatic arts under Kemp, from avant-garde theatre and mime to commedia dell'arte, Bowie became immersed in the creation of personae to present to the world.
Изучая под руководством Кемпа драматические искусства- от театрального авангарда до пантомимы и комедии дель арте- Боуи погрузился в создание характеров, образов и персонажей, представленных миру позже.

The area, the hotel is located, abound with a variety of attractions, nearby is the famous Pokrovskaya Street, the ancient trading center, Club, Commedia and Drama theaters.
Окрестности гостиницы изобилуют различными достопримечательностями, рядом находится знаменитая Покровская улица, центр древней торговли, клуб Театр, театры Комедии и Драмы.

Vladimir Nazor spoke several languages and translated from Italian(Dante- Divina Commedia, Giosuè Carducci, Giovanni Pascoli, Gabriele d'Annunzio), German(Goethe, Heine), French(Hugo, Alfred de Musset) and English Shakespeare.
Владимир Назор разговаривал на нескольких языках и переводил с итальянского, немецкого, французского, английского языков« Божественная Комедия» Данте, Гете, Гюго, Шекспир и др.

Near Campo San Polo, Tradicomica sells costumes and masks, as well as Commedia dell'arte figures.
Рядом с Campo San Polo, Tradicomica продает костюмы и маски, а также комедии дель арте цифры.

In mythology, the griffin often pulled the chariot of the sun; in canto 32 of Dante's Commedia the griffin is associated with the Tree of Knowledge.
В мифологии грифон обыкновенно тянет солнечную повозку; в 32 песне« Комедии» Данте грифон ассоциируется с Древом познания.