What is the translation of " COMMITTED MASS " in Russian?

• совершили массовое

Examples of using Committed mass in English and their translations into Russian

They have committed mass genocide, but.
Они совершили массовый геноцид, но.

Thomas Hamilton was cremated in secret yesterday far away from the city where he committed mass murder.
Thomas Hamilton was cremated in secret yesterday far away from the city where he committed mass murder.».

The unit committed mass murders of Jews in the countryside.
Совершались массовые убийства евреев в сельской местности.

That was before they committed mass murder.
Ты говорила до того, как они совершили массовое убийство.

For example, a Filipino who committed mass murder, even of other Filipinos, outside Philippine territory could never be brought to trial in his own country.
Например, филиппинец, совершивший массовое убийство, даже других филиппинцев за пределами территории Филиппин, никогда не может быть судим в своей собственной стране.

The outcome of these trials, which was derisory to say the least, demonstrates the total impunity of persons who have committed mass human rights violations.
Их более чем смехотворные итоги свидетельствуют о полной безнаказанности лиц, совершивших массовые нарушения прав человека.

During World War II there were committed mass murder ad extermination of Jews from Dubosari and neighboring villages.
Во время Второй Мировой Войны было совершено массовое уничтожение евреев Дубоссар и соседних деревень.

We want to bring the Iraqi file before the International Criminal Court(ICC), and we want those who committed mass murder against the Iraqi people to be tried.
Мы хотим, чтобы дело о войне в Ираке было передано на рассмотрение в Международный уголовный суд( МУС) и чтобы те, кто совершил массовые убийства иракцев, предстали перед судом.

The group was formed after the Suriname troops committed mass murder against 35 people in Moiwana Village, near Moengo, after the Suriname national army failed to capture Ronnie Brunswijk.
Группа была сформирована после того, как суринамская армия совершила массовое убийство 35 человек в деревне Мойвана, недалеко от Моэнго, с целью поймать Ронни Брюнсвийка.

In November 2012, after M23 took over Goma, FARDC soldiers retreated to Minova in South Kivu Province, where they committed mass rape and other human rights violations over a period of 10 days.
В ноябре 2012 года после вступления формирований М23 в город Гома солдаты ВСДРК отошли в Минову в провинции Южная Киву, где в течение 10 дней совершали массовые изнасилования и другие нарушения прав человека.

From 20 to 30 November 2012, Congolese army soldiers committed mass rapes in Minova, South Kivu, and the surrounding villages of Bwisha, Buganga, Mubimbi, Kishinji, Katolo, Ruchunda and Kalungu.
С 20 по 30 ноября 2012 года солдаты конголезской армии совершили массовые изнасилования в Минове, Южное Киву, и в таких близлежащих деревнях, как Буиша, Буганга, Мубимби, Кишинджи, Католо, Рушунда и Калунгу.

These important achievements mark yet another milestone in the administration of international criminal justice, thus motivating States to fulfil their duty to bring to justice persons who have committed mass atrocities.
Эти важные достижения знаменуют собой еще одну веху в отправлении международного уголовного правосудия, тем самым поощряю государства к выполнению своего долга по привлечению к судебной ответственности лиц, которые совершили массовые жестокие расправы.

Yes, but what about those who have committed mass murder against the Iraqis?
Хорошо, но как насчет тех, кто совершал массовые убийства в Ираке?

Your Government first stated the men died during an escape attempt, then reported that the prisoners committed mass suicide after their attempt to flee was foiled. In a 20 April 1994 discussion with Human Rights Watch/Helsinki, Vagarshak Vardanian, the Military Procurator of Armenia conducting the investigation, stated that the eight prisoners died within minutes after killing a guard and seizing his pistol and 16 rounds of ammunition.
Сначала ваше правительство заявило, что они погибли при попытке к бегству, а затем, что пленные совершили массовое самоубийство после провала их попытки побега. 20 апреля 1994 года во время беседы с представителями" Хельсинки уотч" ведущий расследование военный прокурор Армении Вагаршак Варданян заявил, что восемь пленных погибли через несколько минут после убийства охранника и захвата его пистолета и 16 обойм с патронами.

Mamoru Takuma(宅間 守, Takuma Mamoru, November 23, 1963- September 14, 2004) was a Japanese janitor who committed mass murder of 8 people and wounded 15 others in the 2001 Osaka school massacre.
Мамо́ру Таку́ма( 23 ноября 1963 года- 14 сентября 2004 года)- японский уборщик, совершивший массовое убийство в Осаке, в ходе которого убил 8 и ранил 15 человек.

In addition, Mai-Mai Simba/Lumumba combatants also committed mass rape, including in Mambasa territory in Orientale Province, in June and November 2012, when they raped at least 110 women.
Кроме того, массовые изнасилования совершали и боевики" майи- майи" Симба/ Лумумба, в том числе на территории Мамбаса в Восточной провинции в июне и ноябре 2012 года, где ими было изнасиловано не менее 110 женщин.

One example is that of General Dostum, a notorious warlord who is alleged to have committed mass crimes and gross violations of fundamental human rights.
В качестве одного из примеров можно привести историю генерала Достума, печально известного военного вождя, который, предположительно, совершил массовые преступления и грубые нарушения основных прав человека.

Thus, the highest UN legal institution confirmed that Croatian forces had committed mass crimes against Serbs in Croatia, stressed Nikolić, assessing that, despite injustice, an encouraging step has been taken.
Таким образом и со стороны высшего правового института ООН подтверждено, что хорватские войска совершили массовые преступления над сербами в Хорватии», заявил президент, оценивая, что вопреки несправедливости, сделан обнадеживающий шаг вперед.

On 1 May 1945, about 1,000 residents of Demmin, Germany, committed mass suicide after the Red Army had sacked the town.
Мая 1945 года около 1000 жителей Деммина( Германия) совершили массовое самоубийство после того, как в город вошли солдаты Красной Армии.

He asked whether the defendants who had been acquitted of torture on the grounds that they had not committed mass human rights violations had nonetheless been prosecuted under other statutes.
Он спрашивает, привлекались ли к ответственности на основании других законов ответчики, которые уже были оправданы по делу о применении пыток на том основании, что они не совершали массовых нарушений прав человека.

The Bosnian-Herzegovene Croats are even more distressed by the lack of indictments against persons who organized and committed mass murder against their communities in central Bosnia, for which there is ample evidence and documentation.
Еще большее огорчение у хорватов Боснии и Герцеговины вызывает то обстоятельство, что до сих пор не предъявлены обвинения тем лицам, которые организовали и совершили массовые убийства среди их общин в центральной Боснии, что подтверждается обширными свидетельскими показаниями и документацией.

In the book, Snyder examines the political, cultural and ideological context tied to a specific area of land, under which Joseph Stalin's Soviet Union and Adolf Hitler's Nazi Germany committed mass killing of an estimated 14 million non-combatants between the years 1933 and 1945, the majority outside the death camps of the Holocaust.
В своей книге Снайдер исследует политический, культурный и идеологический контекст, в соответствии с которым режимы Сталина и Гитлера совершили массовое убийство приблизительно 14 миллионов мирных людей между 1933 и 1945 годами.

You can't commit mass murder.
Нельзя совершать массовое убийство.

February 25- 4,000 defenders of Pilėnai commit mass suicide, rather than be taken captive by the Teutonic Knights.
Февраля- 4000 защитников Пиленайи совершают массовое самоубийство, вместо тевтонского плена.

Did the yogurt-covered craisins finally realize how stupid they are and commit mass suicide?
Неужели изюм, покрытый йогуртом, наконец- то понял насколько он глуп и совершил массовое самоубийство?

This mass migration is probably the source of the myth that lemmings commit mass suicide.
Видимо, из-за этих миграций возник миф, что лемминги совершают массовое самоубийство.

Examples include kamikazes, suicide bombers and cult members who commit mass suicide.
В качестве примера можно привести камикадзе, террористов- самоубийц и сектантов, совершающих массовый суицид.

Days earlier, a leader in the Duma accused Ukraine of committing mass genocide.
За несколько дней до этого один лидер в Думе обвинил Украину в совершении массового геноцида.

But you commit mass destruction and murder on a scale that's almost inconceivable, and you ask me to appreciate it?
Вы совершили массовое истребление, убийство в почти невообразимом масштабе, и просите, чтобы я это оценил?

The fact that the Head of State was proud of committing mass atrocities spoke for itself.
Тот факт, что глава государства гордится совершением массовых кровавых преступлений, говорит сам за себя.