What is the translation of " COMPUTER COURSE " in Russian?

• компьютерные курсы
• компьютерных курсов

Examples of using Computer course in English and their translations into Russian

Computer courses in Berdzor.
Компьютерные курсы в Бердзоре.

Basic/intermediate computer courses.
Компьютерные курсы начального/ среднего уровня;

Computer courses for pupils.
Компьютерные курсы для школьников.

I mean, I made some new friends, and I even took a computer course.
В смысле, я завел новых друзей и даже ходил на компьютерные курсы.

A computer course(24 attendees);
Компьютерные курсы( 24 участницы);

This unnecessary loss of time compelled her to sign up for a computer course.
И этот факт подтолкнул женщину записаться на компьютерные курсы.

Computer courses helped to find jobs.
Компьютерные курсы помогли найти работу.

Training activities included computer courses at three centres.
Работа по профессиональной подготовке включала организацию компьютерных курсов в трех центрах.

Computer course that is taught at every educational level.
Компьютерные курсы на каждом образовательном уровне.

Equipment and Miscellaneous Supplies for Mechanical/Metal and Computer Courses.
Обеспечение оборудованием и прочими материалами для курсов по механике/ металлообработке и компьютерных курсов.

Provided Computer Courses to Orphans 1,587.
Организовано компьютерных курсов для детей- сирот-- 1587.

Volunteers hold English, German and French courses; there is a historical group, a computer course and others.
Волонтеры проводят курсы английского, немецкого, французского языков, создан исторический кружок, компьютерные курсы и т. д.

Computer courses have been introduced with the help of the chaplaincy service.
Компьютерные курсы открыты с помощью" Капеланского служения.

Being a determined and purposeful lady, she immediately signed up for a computer course in the IDEA Educational Center of the National Library.
Будучи человеком весьма решительным, она без промедления записалась на компьютерные курсы в Учебном центре Национальной библиотеки.

Organizing computer courses on ordinary or special software for the blind.
Проведение компьютерных курсов по обычным или специальным программам для слепых;

The woman and food legislation","The computer does not bite"- a computer course for seniors,"Women and entrepreneurship in regions.
Год-" Женщина и законодательство о пищевых продуктах"," Компьютер не кусается"- курсы компьютерной грамотности для пожилых," Женщины и предпринимательство в регионах.

A computer course was therefore incorporated into the offerings of the impulse year.
Поэтому компьютерный курс является неотъемлемой частью вышеупомянутой годовой кампании.

Until that time some success was achieved only in the areas of technical training for secretaries and field training for drivers, as well as some trainers' training and a computer course.
До указанного времени определенные успехи были достигнуты только в области технической подготовки секретарей и подготовки водителей для работы в полевых условиях, а также в рамках профессиональной подготовки ряда инструкторов и курса вычислительной техники.

Free computer courses for hearing impaired, visually impaired and blind people are opened here.
Открыты бесплатные компьютерные курсы для слабослышащих, слабовидящих и незрячих граждан.

On 3 March 1997, the author requested permission to purchase a personal computer(PC) for study purposes. The prison authorities granted his request on 13 March 1997, since the author had completed a computer course and had shown good conduct and work performance.
Марта 1997 года автор попросил разрешения купить персональный компьютер( ПК) для учебных целей. 13 марта 1997 года тюремные власти удовлетворили его просьбу, поскольку автор закончил компьютерные курсы, хорошо себя вел и показывал высокие результаты в работе.

Computer courses for Stairs, AS400, Word Perfect and MS Word 7.0, Central Computer Services, Pretoria.
Компьютерные курсы по Stairs, AS400, Word Perfect и MS Word 7., Центральная компьютерная служба, Претория.

Eleven teachers and other staff members of Ryazan kindergarten№ 106 completed the computer course at Information Dissemination and Equal Access(IDEA) learning center, which is located in the Interregional Complementary Education Center.
Одиннадцать воспитателей и сотрудников детского сада№ 106 г. Рязани прошли обучение на компьютерных курсах в учебном центре проекта« Открытый мир информационных технологий», расположенном на базе Межрегионального центра дополнительного образования.

Computer Course, Nutrition Training, Civil Defence Training, Beautician Course in Delhi.
Компьютерные курсы, подготовка по вопросам питания, подготовка по вопросам гражданской обороны и курсы косметологии в НьюДели.

In 2003, with financial assistance from the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) Centre in Tajikistan, the school building at one women's correctional colony has been renovated, books have been purchased for the library, and a computer course has been started for girls in youth custody.
В 2003 году при финансовой поддержке Центра ОБСЕ в Таджикистане в женской исправительной колонии было отремонтировано здание школы, закуплены книги в библиотеку, открыт курс обучения на компьютере для молодых девушек.

The computer course was very well received; however, participation in a few other activities was not as high as expected.
Компьютерные курсы получили очень широкую поддержку, однако участие в некоторых других мероприятиях не оправдало надежд.

As part of the XII Inter-Regional Book Salon in Ulan Ude, on 3- 12 December, 2007, the IDEA Educational Center of the National Library of the Buryat Republic held a Microsoft Unlimited Potential computer course for the lamas and novices from the Hambyn-Huree datsan(monastery).
В рамках XII Межрегионального Книжного салона в г. Улан-Удэ с 3 по 12 декабря 2007 года в учебном центре проекта IDEA при Национальной библиотеке Республики Бурятия прошли компьютерные курсы по программе« Мир безграничных возможностей» для лам и их учеников, хувараков Дацана« Хамбын Хурээ».

The computer course, Program on reduction of informational quality the republic of Kazakhstan, Astana city, 01 August 2007,№711310.
Полный курс обучения компьтерной грамотности в рамках Программы снижения информационного неравенства в Республике Казахстан, Сертификат, г. Астана.

More particularly, on 10 January 2005, six different courses were started: a management course, a leadership course, a computer course, an English course(levels 1 and 2), a basic training course(level 1), and a communication course..
В частности, 10 декабря 2005 года началось проведение шести различных курсов: курсов по вопросам управления, курсов подготовки командного состава, компьютерных курсов, курсов английского языка( уровни 1 и 2), основных учебных курсов( уровень 1) и курсов по вопросам коммуникации.

After completing the IDEA computer course Larissa Garanina used her new knowledge and skills to persuade her supervisors to acquire a computer for the work of the center.
После окончания курсов компьютерной грамотности Лариса Александровна смогла с помощью полученных знаний обосновать перед руководством необходимость приобретения компьютера для работы.

Women at the Yarmouk centre financed a course in sewing wedding dresses for sale or rent, the Khan Eshieh centre sponsored a computer course for 38 young men and women with a grant from a local source and projects were developed for hairdressing salons at the Alliance and Dera'a centres and a canteen at Dera'a.
Женщины в Ярмукском центре обеспечили финансирование курсов по пошиву свадебных нарядов на продажу или в прокат, центр в Хан- Эшие выступил спонсором компьютерного курса для 38 юношей и девушек, под который была получена субсидия из местных источников, и были разработаны проекты по созданию парикмахерских салонов в центрах в квартале Альянс и Дераа и столовой в Дераа.