What is the translation of " COMPUTER SEARCH " in Russian?

• компьютерный поиск
• компьютерная поисковая
• поиск компьютеров

Examples of using Computer search in English and their translations into Russian

Computer search.
Компьютерный поиск.

There's also a link to all e-mail accounts associated with this address and access to each computer search history.
Тут также ссылка на все почтовые ящики, связанные с этим адресом, и допуск к истории поиска каждого компьютера.

Computer, search for the term"Darmok.
Компьютер, поиск термина" Дармок.

UNMOVIC has also received a completed set of"topic trees", which are used in computer searches for relevant open-source material.
Кроме того, ЮНМОВИК получила полную подборку<< тематических деревьев>>, которые используются при компьютерных поисках соответствующих материалов из открытых источников.

The computer search could have been a misdirect.
Поиск в компьютере может быть ложным следом.

The number of distinct solutions to the 4/n problem, as a function of n, has also been found by computer searches for small n and appears to grow somewhat irregularly with n.
Число различных решений задачи для 4/ n, как функции от n, также было найдено компьютерным поиском для малых n и оказалось, что функция растет несколько нерегулярно.

Run a computer search of the transplant list and narrow it down?
Провести компьютерный поиск списка пересадок и сузить его?

The system consists of a database containing digitalized pictures of children and other information facilitating easy computer search for records of missing children.
Система состоит из базы данных, содержащей записанные в цифровом виде фотографии детей и другую информацию, способствующую оперативному компьютерному поиску информации о пропавших детях.

In the Computer Search window, you can select from the following.
В окне Поиск компьютеров можно выбрать один из следующих вариантов.

To view information about an individual computer or a group of computers, you can use the computer search function based on the specified criteria.
ПОИСК КОМПЬЮТЕРОВ Чтобы получить информацию о конкретном компьютере или группе компьютеров, вы можете воспользоваться функцией поиска компьютера на основании заданных критериев.

Computer searching reveals since January 29, 2011- even before hathix. com was founded.
Поиск компьютеров показывает, С января 29, 2011- еще до hathix. com был основан.

Since a projective plane of order 10 has been shown not to exist using a combination of coding theory and large-scale computer search, the condition of the theorem is evidently not sufficient for the existence of a design.
Поскольку было показано с помощью комбинации теории кодирования с крупномасштабным компьютерным поиском, что проективная плоскость порядка 10 не существует, условие теоремы очевидно не достаточно для существования схемы.

Document and computer searches were to be limited to spot checks intended to set a precedent.
Поиски документации и компьютеров ограничивались выборочными проверками, призванными создать прецедент.

At the second practitioners' seminar, held in Ankara in July 2011, participants focused on the use of intelligence and other information gathered through special investigative techniques, such as interception, electronic surveillance, covert computer searches, informers and undercover agents.
На втором практическом семинаре, проведенном в Анкаре в июле 2011 года, его участники уделили особое внимание использованию разведывательной и прочей информации, собираемой с помощью специальных следственных методов, таких как перехват, электронное слежение, скрытая проверка компьютеров и использование информаторов и тайных агентов.

You come home, turn on your computer, search for similar topics and start reading the opinions of others.
Приходите домой, включаете компьютер, ищите похожие темы и начинаете читать мнения других.

Participants focused on the use of intelligence, and other information gathered through special investigative techniques, such as interception, electronic surveillance, covert computer searches, informers and undercover agents, that may be introduced as evidence in free and fair trials.
Участники уделили особое внимание использованию разведывательной и прочей информации, собираемой с помощью специальных следственных методов, таких как перехват, электронное слежение, скрытая проверка компьютеров и использование информаторов и тайных агентов,-- информации, которая может быть представлена в качестве доказательств на свободном и справедливом суде.

Use the features for computer search in administration groups of different Servers based on network attributes.
Для этого можно использовать функцию поиска компьютеров по сетевым атрибутам в группах администрирования различных Серверов.

The record of ongoing monitoring and verification in the missile area shows that monitoring goals can be achieved through an enhanced verification system comprising on-site inspections, static and flight test observation, use of remote cameras, documents and computer search, tagging of missile hardware in combination with an export/import monitoring mechanism and restrictions on the reuse of missile parts and components from other permitted-range missiles.
Опыт осуществления постоянного наблюдения и контроля в ракетной области показывает, что цели наблюдения могут быть достигнуты благодаря усиленной системе проверки, включающей в себя инспекции на местах, наблюдение за статическими и летными испытаниями, использование камер дистанционного наблюдения, документальный и компьютерный поиск, нанесение меток на ракеты в сочетании с использованием механизма наблюдения за экспортом/ импортом и введением ограничений на повторное использование частей и компонентов других ракет разрешенной дальности.

I spend most of my time on the computer searching for information, fact-checking, working in word processors and our website console, posting and commenting on social media.
Основное время за компьютером- это поиск информации и ее проверка, работа в текстовых редакторах и админке сайта, а еще посты и комментарии в соцсеточках.

One major challenge discussed in the meeting was the use, in counter-terrorism proceedings, of special investigative techniques(e.g. interception, electronic surveillance, covert computer searches, observation, tailing, filming, handling of informers and undercover agents, etc.) and the use of intelligence material in criminal proceedings and the appropriate safeguards.
Одна из крупных проблем, обсуждавшихся на семинаре, связана с использованием в рамках судебного преследования за терроризм специальных методов расследования( например, перехват сообщений, электронная разведка, скрытая проверка компьютеров, наблюдение, слежение, видеосъемка, работа с информаторами и секретными агентами), а также с использованием в уголовном судопроизводстве разведывательных данных и надлежащих гарантий.

Then, armed with a computer, searching recipes and made several experiments by the author of these lines was able to make a drink that cost literally"three rubles.
А затем, вооружившись компьютером, поискав рецепты и совершив несколько экспериментов, лично автору этих строк удалось приготовить напиток, который стоил буквально« три рубля».

The record of ongoing monitoring and verification in the missile area shows that monitoring goals could be achieved through a verification system comprising regular declarations by Iraq, on-site inspections, static and flight test observation, the use of remote cameras, inventory of relevant equipment and tools, document and computer searches and tagging of missile hardware, in combination with an export/import monitoring mechanism and restrictions on the reuse of missile parts and components from other missiles within the permitted range.
Опыт осуществления постоянного наблюдения и контроля в ракетной области показывает, что цели наблюдения могут быть достигнуты благодаря системе проверки, включающей в себя регулярное представление Ираком заявлений, проведение инспекций на местах, наблюдение за статическими и летными испытаниями, использование камер дистанционного наблюдения, инвентарный учет соответствующего оборудования и инструментария, документальный и компьютерный поиск и нанесение меток на ракеты в сочетании с использованием механизма наблюдения за экспортом/ импортом и установлением ограничений на повторное использование частей и компонентов других ракет разрешенной дальности.

The computer search detected 7,560, claims from 46 Governments and international organizations with information provided as to accompanying family members.
При помощи компьютерного поиска было обнаружено 7 560 таких претензий от 46 правительств и международных организаций с указанной в типовых формах информацией от имени членов семьи.

As reported in the information note presented to the Governing Council at its thirty-first session held on 15-18 March 1999, the Commission ran a computer search across the entire spectrum of category“A” claims in order to ascertain those claimants whose claim forms contained family information but whose claim awards had been calculated at individual levels.
Как указано в информационной записке, представленной Совету управляющих на его тридцать первой сессии 15- 18 марта 1999 года, Комиссия произвела компьютерный поиск по всему контингенту претензий категории A на предмет выявления заявителей, которые в типовых формах сообщили информацию от имени семьи, в то время как компенсация им была рассчитана исходя из индивидуальной ставки.

A computer search programme then selects a number of modules(speed/time sequences between two stops) to represent by approximation this length.
Для этого компьютерная поисковая программа отобрала ряд модулей( скорость на последовательных отрезках времени между двумя остановками), которые с помощью метода приближения должны представлять такую продолжительность.

Now Elena Kanysheva can't understand how she used to manage without the computer, searching for information in complex, roundabout ways and making her own life and interaction with students far more difficult than necessary.
Теперь Елена Ивановна не представляет, как она раньше обходилась без компьютера, какими обходными путями искала необходимую ребятам информацию, насколько усложняла себе путь к пониманию современных школьников и взаимодействию с ними.

Computer searches have verified the truth of the conjecture up to n≤ 1017, but proving it for all n remains an open problem.
Перебором на компьютере проверено выполнение гипотезы для всех чисел вплоть до n⩽ 10 14{\ displaystyle n\ leqslant 10^{ 14}}, но доказательство для всех n{\ displaystyle n} остается по состоянию на 2015 год открытой проблемой.

To have the skills to: use the acquired knowledge and methods of Humanities and socio-economic Sciences in professional activities; research; work on a computer, search, collection and analysis of customs and other information necessary for professional activities, including in search engines and the Internet; the need for further self-improvement, to understand the need for continuous updating of professional knowledge in accordance with customs legislation.
Иметь навыки: использования полученных знаний и методов гуманитарных и социально-экономических наук в профессиональной деятельности; исследовательской работы; работы на компьютере, поиска, сбора и анализа таможенной и иной необходимой для профессиональной деятельности информации, в том числе в поисковых системах и Интернете; потребность к дальнейшему самосовершенствованию, понимать необходимость постоянного обновления профессиональных знаний в соответствии с таможенным законодательством.

A computer search programme then selected a number of modules(speed/time sequences between two stops) to represent by approximation this length.
Затем поисковая компьютерная программа выбрала ряд модулей( последовательности режимов скорость/ время между двумя остановками), которые посредством аппроксимации должны были отражать условия испытания указанной продолжительности.

Enable WIFI on a mobile phone or a panel computer, search WIFI account SJ4000WIFI for the camera, then connect, and the initial Password” 12345678” will display on TTCAMFHDWIFI screen.
Включить WIFI на мобильный телефон или панели компьютера, поиск WIFI счета SJ4000WIFI для камеры, а затем подключите и первоначальный пароль“ 12345678” будет отображаться на экране TTCAMFHDWIFI.