What is the translation of " CONFECTIONERIES " in Russian?

• кондитерских
• кондитерские изделия
• кондитерских изделий

Examples of using Confectioneries in English and their translations into Russian

Sugar and confectioneries.
Сахар и кондитерские изделия.

Confectioneries, as we already pointed out, garnered special respect from Pushkin.
Кондитерские, как мы уже говорили, особенно уважал Пушкин.

In addition, reduced consumption of eggs, confectioneries, etc.
Также отмечалось снижение потребления яиц, кондитерских изделий и др.

Bakeries, confectioneries, catering companies- they all tried to show off their ability to cook this very dessert.
Пекарни, кондитерские, кейтеринговые компании,- кто только не хвастается своим умением приготовить этот десерт.

HoReCa(ReStauRantS, CaFeS, MInI-BakeRIeS, ConFeCtIoneRIeS) wHoleSale oF equIPMent/ IngRedIentS.
HoReCa реСтОраны, кафе, мини-Пекарни, кОндитерСкие.

These display cabinets may constitute equipment in mass feeding facilities, such as: snack bars, confectioneries, pizza houses, etc.
Это оборудование может быть оснащением в объектах общественного питания типа: закусочные, кондитерские, пиццерии и т. п.

Not one company in the world can export confectioneries to the United States if they contain Cuban sugar.
Ни одно предприятие в мире не может экспортировать в Соединенные Штаты кондитерские изделия, если в них содержится кубинский сахар.

PartyPosud- leading Ukrainian manufacturer of disposable tableware for catering, confectioneries and restaurants.
PartyPosud- ведущий украинский производитель одноразовой посуды для кейтеринга, кондитерских и ресторанов.

It was the same with another form of‘public eatery'- confectioneries- which quickly spread throughout the empire, and came to Russia through St.
Как и другая форма« общепита», кондитерские, которые быстро распространились по империи, пришли в Россию именно через Питер.

Currently, Mars has 10 factories in Russia to produce pet food, chewing gum, confectioneries and sauces.
В частности, были построены и модернизированы 10 фабрик по производству кормов для домашних животных, жевательной резинки, кондитерских изделий и соусов для приготовления блюд.

Every year thousands of restaurants, cafes, coffee shops, confectioneries and bars across Ukraine compete for the title of the best.
Каждый год за звание лучших борются тысячи ресторанов, кафе, кофеен, кондитерских и баров по всей Украине.

Despite this, the"old city" kept its quarters with tight winding streets, narrow houses in the Gothic style, in which there are small cafes, confectioneries and antique shops.
Несмотря на это,« старый город» сохранил свои кварталы с тесными извилистыми улочками, узкими домиками в готическом стиле, в которых расположены маленькие кафе, кондитерские и антикварные магазины.

Turn your attention to products of Belarusian confectioneries"Kommunarka","Spartak" and"Krasny Pischevik.
Обратите внимание на изделия белорусских кондитерских фабрик« Коммунарка»,« Спартак»,« Красный пищевик».

Agreements on export of vanilla shugar and baking powder, and numerous contracts on export of hazelnut and confectioneries to Russia has been recorded.
Были достигнуты соглашения по экспорту ванильного сахара и пекарного порошка, а также многочисленные контракты на экспорт орехов и кондитерских изделий в Россию.

Each year more and more confectioneries with different dessert technologies, old-time recipes and extraordinary ingredients are opening in our country.
С каждым годом в нашей стране открывается все больше и больше кондитерских с различными технологиями по приготовлению десертов, с применением старинных рецептов и добавлением необычных ингредиентов.

We will see how the city lives from the inside: courtyards, terraces, balconies, old confectioneries, local bars- ordinary tourists do not go there!
Увидим, как живет город изнутри: дворы, террасы, балконы, старинные кондитерские, местные бары- туда обычные туристы не заходят!

And how, many months before Christmas, they subscribe in the confectioneries to scoop up several kilos of divine sweets to feed fondly all their multitudinous relatives during the holidays.
И про то, как за много месяцев до наступления Рождества они записываются в кондитерские, чтобы урвать там несколько килограмм божественных вкусностей и впоследствии любовно откармливать ими многочисленных родственников.

With more than EUR 400 million of total trade in 2014, Danube Foods Group is the regional leader in the market of dairy and processed products, confectioneries, mineral water and energy drinks.
Имея более 400 млн евро общего оборота в 2014 эта компания является региональным лидером в производстве молока и молочных продуктов, кондитерских изделии, а также минеральной воды и энергетических напитков.

Already for 17 years, the company creates solutions for the hotel and restaurant businesses, bakeries, confectioneries and food production industries, as well as for retail and cafe at the filling stations.
Уже на протяжении 17 лет компания создает решения для гостиничного и ресторанного бизнеса, хлебопекарных и кондитерских производств, а также для ритейла и кафе при АЗК.

Amazing architecture of all eras, elegant shopping streets with salons of famous jewelers and numerous branded boutiques, the city of the richest museums, art galleries and traditional confectioneries with the aroma of Viennese coffee and apple strudel.
Изумительная архитектура всех эпох, изящные торговые улицы с салонами известных ювелиров и многочисленных фирменных бутиков, город богатейших музеев, картинных галерей и традиционных кондитерских с ароматом Венского кофе и яблочного штруделя.

We supply packaging materials enterprises agriculture, food producers(bakeries, confectioneries, meat, etc.), regional trade networks, industrial enterprises.
Мы поставляем упаковочные материалы предприятиям агропромышленного комплекса, производителям продуктов питания( хлебозаводам, кондитерским фабрикам, мясокомбинатам и т. д.), региональным торговым сетям, промышленным предприятиям.

In Hobart, developed tourism and the economy, Food Industry, brewing, production of wine, confectioneries, shipbuilding and ancillary industries.
В Хобарте развит туризм и экономика, пищевая промышленность, пивоварение, производство вин, кондитерские фабрики, судостроение и вспомогательные отрасли.

Among the participants there were showmen, event agencies, decor and floristic studios, photo and video studios, wedding catering, confectioneries, restaurants, transport companies that presented their services.
Среди компаний- участниц свои услуги презентовали ведущие, ивент‑ агентства, студии декора и флористики, фото- и видеостудии, свадебный кейтеринг, кондитерские, рестораны, транспортные компании.

There will be organised educational seminars, cupping, master classes and workshops, which will allow representatives of bakeries and confectioneries to learn about new business opportunities and enhance skills in the field of tea and coffee.
В рамках площадки пройдут образовательные семинары, каппинги, мастер-классы и тренинги, которые позволят представителям хлебопекарен, булочных и кондитерских узнать о новых бизнес- возможностях и повысить профессиональные навыки в кофейно- чайной области.

It has a snacking area where you can have some chestnuts ice cream, but if you are looking for more traditional confectioneries, you should definitely give Youkan(traditional Japanese Jelly) and Dorayaki(traditional Japanese pancake) a shot!
В самом магазинчике найдется место и для перекуса, где вы можете заказать мороженое с каштанами, но если вы ищете более традиционные кондитерские изделия, вам обязательно нужно заказать юкан( традиционное японское желе) и дораяки( традиционный японский оладушек)!

Supported by the Ministry of Economy and organized by AZPROMO, fruit juices, various wines, natural mineral water, and fruits, hazelnut, confectioneries, tea, dried fruits and other goods produced by Azerbaijani companies will be exhibited in Drinks and Food Pavillion.
При организации AZPROMO, а также непосредственной поддержке Министерства экономики, фруктовые соки, различные вина, натуральная минеральная вода, фрукты, фундук, кондитерские изделия, чай, сухофрукты и другие товары, производимые азербайджанскими компаниями, будут выставлены в павильонах« Продукты питания» и« Напитки».

We plan to grow our confectionery offering in the Nordics.
Мы планируем расширить наш ассортимент кондитерских изделий в странах Северной Европы.

Kalla kakao industry indionesia confectionery, cocoa products.
Kalla kakao industry индонезия кондитерские изделия, какао- продукты.

Market overview sugar confectionery// Russian food market.
Обзор рынка сахаристых кондитерских изделий// Российский продовольственный рынок.

They export flour confectionery, sweets and chocolate.
Мучные кондитерские изделия, конфеты и шоколад.