What is the translation of " CONSUL-GENERAL " in Russian?

• генеральный консул
• генерального консула
• генеральным консулом

Examples of using Consul-general in English and their translations into Russian

Consul-General 1.
Генеральный консул 1.

In 1946 he was appointed Consul-General at Tangier.
В 1906 году был назначен генеральным консулом в Генуе.

Consul-General, Milan, 1993-1995.
Генеральный консул, Милан, 1993- 1995 годы.

September 2000: Consul-General of Japan in Seattle.
Сентябрь 2000 года: Генеральный консул Японии в Сиэтле.

Consul-General in Berlin, 1990-1993.
Генеральный консул в Берлине, 1990- 1993 годы.

September 2000- Consul-General of Japan in Seattle.
С сентября 2000 года Генеральный консул Японии в Сиэтле.

Consul-General of Japan in San Francisco.
Генеральный консул Японии в Сан-Франциско.

From 1836 to 1839, he served as British consul-general in Bolivia.
В 1836- 1839 служил генеральным консулом Великобритании в Боливии.

Consul-General of Japan, Vancouver, Canada.
Генеральный консул Японии в Ванкувере, Канада.

Consulate-General in Milan, Deputy Consul-General.
Год- Генеральное консульство в Милане, заместитель генерального консула.

Deputy Consul-General in Hong Kong, 1967-1969.
Заместитель Генерального консула в Гонконге, 1967- 1969 годы.

In January 2011 was promoted to be Consul-General in Shanghai.
В январе 2011 года он был назначен генеральным консулом Великобритании в Шанхае.

Consul-General in San Francisco, Ca., 1997- 2001.
Генеральный консул в Сан-Франциско, Калифорния, 1997- 2001 годы.

As a result, in 1926 he was appointed consul-general of Finland in Greece.
В результате, в 1926 году, он был назначен генеральным консулом Финляндии в Греции.

Consul-General of Japan, Hong Kong and Macau(1981-83);
Генеральный консул Японии в Гонконге и Макао 1981- 1983 годы.

In 1907, he was sent to El Salvador to serve as Consul-General.
В 1907 году он был отправлен в Сальвадор в качестве генерального консула.

Consul-General of Japan, Hong Kong and Macau, 1981-1989.
Генеральный консул Японии, Гонконг и Макау, 1981- 1989 годы.

The chief French official in charge of the French Concession was the Consul-General of France in Shanghai.
Главой французской концессии был генеральный консул Франции в Шанхае.

Consul-General of Japan in Hong Kong and Macau 1981-1983.
Генеральный консул Японии в Гонконге и Макао 1981- 1983 годы.

Women headed 22(or 28 percent) of these, with 12 holding the rank of Ambassador and 10, Consul-General.
В 22 из них( 28 процентов) руководителями были женщины, причем 12 из них имели ранг посла, а 10- генерального консула.

Consul-General of the Syrian Arab Republic in Switzerland.
Генеральный консул Сирийской Арабской Республики в Швейцарии.

Minister, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva and Consul-General of Japan in Geneva.
Посланник, Постоянное представительство Японии при международных организациях в Женеве, и Генеральный консул Японии в Женеве.

The Consul-General indicated that he knew of 60 such cases.
Генеральный консул указал, что ему известно о 60 подобных случаях.

On 23 December 1953 Holt was appointed Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at San Salvador, and Consul-General for the Republic of El Salvador on 16 January 1954.
Декабря 1953 года Холт был назначен на должность чрезвычайного посланника и полномочного министра в Сан-Сальвадоре, а 16 января 1954 года- генерального консула в Республике Эль-Сальвадор.

Deputy Consul-General of the Republic of Croatia in New York.
Заместитель Генерального консула Республики Хорватии в Нью-Йорке.

Consul-General(Ambassadorial rank) of China at Sydney, Australia.
Генеральный консул( посольский ранг) Китая в Сиднее, Австралия.

February 1981: Minister and Consul-general, Consulate General of Nigeria, Rio de Janeiro, Brazil.
Февраль 1981 года: министр и генеральный консул генерального консульства Нигерии в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Consul-General of Ecuador in Berlin, with jurisdiction throughout the former German Democratic Republic.
Генеральный консул Эквадора в Берлине, чьи полномочия распространялись на всю территорию бывшей Германской Демократической Республики.

Mr. Jeon Seugn-Min, the South Korean Consul-General to Almaty, Kazakhstan visited faculty of Education and Humanities of SDU.
Г-н Чон Сунн- Мин, генеральный консул Южной Кореи в Алматы, Казахстан посетил факультет образования и гуманитарных наук SDU.

Via the Consul-General of Jamaica a copy of the autopsy report was also submitted to the Jamaican authorities and the relatives of the deceased.
Через генерального консула Ямайки копия акта о вскрытии была также направлена ямайкским властям и родственникам покойного.