What is the translation of " CONTARINI " in Russian?

• контарини
• contarini

Examples of using Contarini in English and their translations into Russian

Scala Contarini del Bovolo contact.
Скала Контарини дель Bovolo обращайтесь.

His mother was Venetian from the Contarini household.
Его матерью была Томазина из знатной венецианской семьи Морозини.

Alvise Contarini never married, dedicating his whole life to public service.
Альвизе Контарини не был женат, а посвятил всю свою жизнь служению Республике.

The King of France granted Contarini the title of chevalier.
Король Франции даже наградил Контарини титулом рыцаря.

Contarini led a quiet and relaxed life, but he did play a role in the life of the city.
Доменико Контарини вел спокойный и умиротворенный образ жизни, но все-таки сыграл свою роль в жизни города.

Dandolo was married to Eisabetta Contarini and had three children.
Дандоло был женат на Елизавете Контарини и имел с ней троих детей.

A widower, Contarini retired to the Val Nogaredo to spend his final years in peace.
Овдовев, Доменико Контарини уединился в Вальногаредо, где он собирался спокойно провести последние годы своей жизни.

Next go on over to the Scala Contarini del Bovolo near Campo Manin.
Далее перейдите на более чем на Scala Контарини- дель- Кампо Bovolo рядом Манин.

Contarini Fountaine was dismantled in 1885, and a monument to Giuseppe Garibaldi was set on its spot instead.
Фонтан Контарини был демонтирован в 1885 году, а на его месте установили памятник Джузеппе Гарибальди.

Between 1508 and 1524 the Patriarch Antonio Contarini restored the floors and ceiling.
В период с 1508 по 1524 годы патриарх Антонио Контарини провел реставрацию пола и потолка.

The Palazzo Contarini del Bovolo is hidden from the eyes of the townspeople and tourists in the cunning plexus of the streets of Venice.
Палаццо Контарини дель Боволо скрыт от глаз горожан и туристов в хитром сплетении улочек Венеции.

The Venetian diplomats, Giosafat Barbaro and Ambrogio Contarini, call Batumi Vati or Vathi.
Венецианские дипломаты Иосафат Барбаро и Амброджо Контарини назвали Батуми Вати или Вачи.

Contarini compiled a famous world map that was engraved by Francesco Rosselli that is most often given the date 1506.
Контарини составил знаменитую карту мира, которая была выгравирована Франческо Росселли и чаще всего датируется 1506 годом.

It will be on view in the spectacular setting of the Palazzo Contarini Polignac from 12 May to 13 August 2017.
Он будет представлен в старинном дворце, Palazzo Contarini Polignac, с 12 мая по 13 августа 2017 г.

Among them stands Contarini del Bovolo, built according to the design of the famous Italian architect Giorgio Spavento.
Среди них выделяется Контарини дель Боволо, выстроенный по проекту знаменитого итальянского архитектора Джорджио Спавенто.

The main building(Villa padronale) was begun in 1546 under commission by the Venetian patricians Paolo and Francesco Contarini.
Центральное здание начало строиться в 1546 году по заказу венецианских патрициев- братьев Паоло и Франческо Контарини.

The Palazzo was built between 1428 and 1430 for the Contarini family, who provided Venice with eight Doges between 1043 and 1676.
Дворец был построен между 1428 и 1430 для семьи Контарини, который предоставил Венецию дожей с восемью между 1043 и 1676.

Carlo Contarini was the son of Elisabetta Morosini and Andrea Contarini; his father died ten days after his birth.
Карло Контарини был сыном Андреа Контарини и Элизабетты Морозини; отец Карло умер через десять дней после рождения сына.

The decoration and the intricate carving were executed by Venetian craftsmen, and Contarini had the façade adorned in ultramarine and gold leaf.
Отделка и сложная резьба была выполнена венецианскими мастерами, и Контарини был фасад украшен в ультрамарин и сусальное золото.

The Scala Contarini del Bovolo(also called Palazzo Contarini Minelli dal Bovolo) is a small palace in Venice.
Скала Контарини дель Bovolo( также называется Палаццо Контарини Минелли дал Bovolo) представляет собой небольшой дворец в Венеции.

In 1835, Elizabeth Lummis published her first book, entitled Poems, Translated and Original, which included her tragedy, Teresa Contarini, based on the history of Venice, that was successfully performed in New York and other cities.
В 1835 году Элизабет Люммис опубликовала свою первую книгу« Poems, Translated and Original», в которую в том числе вошла ее трагедия Teresa Contarini, основанная на истории Венеции, которая была успешно поставлена в Нью-Йорке и других городах.

Contarini del Bovolo is an unusual Venetian palace, which previously belonged to the aristocratic family of Contarini.
Палаццо Контарини дель Боволо- необычный венецианский дворец, который ранее принадлежал аристократическому семейству Контарини.

Perhaps because of the heavy workload of being Doge, Contarini fell ill in early 1656, and, after a series of failed medical treatments, died on 1 May 1656.
Возможно, из-за большой загруженности в связи с обязанностями дожа, Карло Контарини заболел в начале 1656 года и после неудачных попыток лечения умер 1 мая после 13 месяцев своего правления.

Contarini was only 67 when elected as Doge, a relatively young age for a position frequently inhabited by octogenarians.
Когда Франческо Контарини был избран дожем, ему было всего 67- сравнительно молодой возраст для должности, которую обычно занимали восьмидесятилетние.

Themes that arise from seemingly topical colonial legacy and the precarious human condition today, translate into the works that engage in a dialogue or confront with the context of Palazzo Contarini Polignac and its historical importance.
Темы, подсказанные, казалось бы, типичной колониальной наследственностью и уязвимостью человечества сегодня, воплощаются в работах, которые вступают в диалог или в противостояние с контекстом Palazzo Contarini Polignac и его историческим значением.

In 1474 Venetian merchant Ambrogio Contarini, delivered a letter to the Polish King Casimir IV Jagiellon from Shah Uzun Hasan.
В 1474 году венецианский купец Амброджо Контарини передал письмо польскому королю Казимиру IV Ягеллончику от султана Ак- Коюнлу Узуна Хасана.

Contarini died on 15 January 1684, shortly before Venice decided to enter the war in mid-1684, thus beginning the Morean War 1684-99.
Альвизе Контарини умер 15 января 1684 года незадолго до того, как Венеция решила вступить в войну, которая стала началом Морейской войны.

During his time as savio, Contarini supported the party in the Great Council that called for a continuation of the war with the Ottoman Empire.
Во время своего пребывания на должности савио, Альвизе Контарини поддерживал ту партию Большого совета, которая выступала за продолжение войны за Крит с Османской империей.

Domenico Contarini came from the branch of the Contarini family known as the"Ronzinetti", after a nickname given to his ancestor Maffeo Contarini.
Доменико Контарини происходит из семьи Ронзинетти( фамилия была образована от прозвища Маффео, предка Доменико), ветви семьи Контарини.

Small Palazzo Contarini del Bovolo, which is located in a small side street known as Calle della Vida, will surprise you with an elegant spiral staircase with lots of arches.
Небольшой дворец Палаццо Контарини дель Боволо, который располагается в маленьком переулке, известном как Калле делла Вида, удивит Вас изящной винтовой лестницей с множеством арок.