Examples of using
Continuous automatic
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
The dehydrator is able to work in continuous automatic mode, incl.
Устройство способно работать круглосуточно в автоматическом режиме включая дозирование реагентов.
Continuous automatic control of incubation parameters temperature, humidity, rotation of the trays.
Непрерывный автоматический контроль параметров инкубации температура, влажности, поворот лотков.
The full version of the WD SmartWare software, with continuous automatic backup, retrieve, and drive management features and.
Полную версию программы WD SmartWare с функциями непрерывного автоматического резервного копирования, восстановления и настройки накопителя, а также.
Continuous automatic counting: Since 1984, Belgium has had a permanent traffic census network consisting of single magnetic-loop metres.
Постоянный автоматический учет: с 1984 года Бельгия располагает сетью непрерывного учета дорожного движения, включающей отдельные магнитно- петлевые датчики.
The full version of the WD SmartWare software, with continuous automatic backup, retrieve, drive lock password protection, and drive management features and.
Полную версию программы WD SmartWare с функциями непрерывного автоматического резервного копирования, восстановления, блокировки, защиты паролем и настройки накопителя, а также.
Continuous, automatic temperature measurement of the surface of wastes in the storage pits can be used to trigger an acoustic alarm to indicate temperature variations.
Непрерывное автоматическое измерение температуры на поверхности отходов в хранилище может использоваться для приведения в действие акустической сигнализации, свидетельствующего об изменениях температуры.
RAL 1015 RAL 9010RAL 3013 RAL 9005 RAL 9006 Intelligent Slicing Concept(JAC patent) Continuous automatic control system that slices loaves according to their consistency.
RAL 1015 RAL 9010RAL 3013 RAL 9005 RAL 9006 Intelligent Slicing Concept( концепция интеллектуальной нарезки)( патент JAC) Система автоматического контроля нарезки хлеба в зависимости от его консистенции.
The 5500 delivers continuous automatic enclosure monitoring and control for both pressure and temperature with outputs for temperature and alarms status back to the PLC.
Устройство серии 5500 непрерывно автоматически контролирует давление и температуру внутри шкафа с помощью выходов для температуры и возвращает сигнал состояния в PLC.
Simply select your burst frequency(single, double or triple), andhold down the activation button for continuous automatic bursts or press and release for manual burst mode.
Просто выберите частоту распыления( однократное, двойное или тройное), азатем удерживайте кнопку для продолжительного автоматического распыления или нажмите и отпустите ее для включения режима распыления вручную.
Combined with continuous automatic counts, they are a major source of data for traffic planning at national, cantonal, regional and communal levels.
В сочетании с непрерывным автоматическим учетом они служат одним из основных источников информирования для целей транспортного планирования на национальном, кантональном, районном и коммунальном уровнях.
Automatic counts using traffic meters were made at category 1 and category 2 posts, as follows:category 1: continuous automatic counting; category 2: automatic counting over a 10-month period March to December.
Автоматический учет с использованием транспортных датчиков осуществлялся в пунктах категории 1 и 2 следующим образом:категория 1- непрерывный автоматический учет, категория 2- автоматический учет на протяжении 10- месячного периода с марта по декабрь.
The switched calibrator can perform continuous automatic calibration and verification, directly forming the verification report and calibration certificate, in line with the latest JJG169-2010 regulations and new uncertainty requirements.
Переключенное калибратор может выполнять непрерывной автоматической калибровки и проверки, непосредственно формирование отчета и калибровки сертификат проверки, с учетом последних правил JJG169- 2010 и новые неопределенности требования.
The number and location of counting posts must therefore be adjusted to takeaccount of major changes, resulting from: coordination with the continuous automatic metres of the Federal Road Office and the cantons, as the data they provide is an essential part of the count; The opening of road sections on which the traffic volume cannot be determined using existing counting posts.
Таким образом, количество и расположение пунктов учета должны корректироваться в свете существенных изменений,обусловленных согласованием имеющихся данных с данными постоянного автоматического учета, поступающими из Федерального управление автодорог и кантонов, так как их информация служит важным элементом учета, а также открытием новых участков дороги, на которых объем дорожного движения нельзя определить при помощи действующих постов учета.
Statistical Leak Detection offers continuous automatic in-tank leak-detection operation, while programmable Automatic Leak Detection will perform daily, weekly, monthly and annually required static leak tests when the system detects a quiet time.
Благодаря статистическому обнаружению утечек возможен непрерывный автоматический контроль утечек, при этом программируемое обнаружение утечек позволяет выполнять необходимые ежедневные, еженедельные, ежемесячные и ежегодные статические проверки на утечку во время обнаружения системой перерыва в работе.
As the grinding brush is using more and more on continuous automatic polishing machines, single-head machines and munual machines with the market demand presently.
По мере того как шлифовальные щетки использует все больше и больше на непрерывных автоматических полировальных машин, одной головкой машин и ручных машин с рыночным спросом на данный момент.
The device provides continuous automatic control of the insulation, allows visual observation of the numerical value of the insulation resistance from 0 m to 1 MW automatically includes audible and visual alarm when insulation resistance is below the specified set point;
Устройство обеспечивает непрерывный автоматический контроль сопротивления изоляции, дает возможность визуального наблюдения численного значения величины сопротивление изоляции от МОм до 1 МОм автоматически включает световую и звуковую сигнализации при снижении сопротивления изоляции ниже величины, заданной уставкой;
Signalling gas(household) are designed for continuous automatic control to explosive concentrations of combustible gases and mikrokontsentratsiy carbon dioxide in the air gasified premises.
Сигнализаторы газа( бытовые) предназначены для непрерывного автоматического контроля взрывоопасных концентраций горючих газов и микроконцентраций угарного газа в воздухе газифицированных помещений.
The grinding brush is using more and more on continuous automatic polishing machines, single-head machine and manual machine withmarket demand presently, the gloss of fiat surface, concave and eonves surface of ceramic tiles, rutic tiles, stone-like tiles, gra.
Шлифовальные щетки использует все больше и больше на непрерывных автоматических полировальных машин, с одной головкой машины и ручной спроса машина withmarket на данный момент, Teh блеск поверхности декретных, вогнутые и eonves поверхности керамической пл.
As the grinding brush is using more and more on continuous automatic polishing machines, single-head machines and munual machines with the market demand presently, the gloss of flat surface, concave and convex surface of ceramic tiles, rustic tiles, granite, marble and artificial stones can be controlled within 5°-15 °or 35°±2°according to customers' individual demands.
По мере того как шлифовальные щетки использует все больше и больше на непрерывных автоматических полировальных машин, одной головкой машины и munual машин с рыночным спросом на данный момент, блеск плоской поверхности, вогнутой и выпуклой поверхности керамической плитки, деревенские плитки, гранита, мрамора и искусственного камни можно регулировать в пределах 5°- 15° или 35°± 2° в соответствии с индивидуальными требованиями клиентов.
Fryers in continuous are automatic machines of great technological advance designed for the manufacture of large quantities of fried product, produces continuous work of optimal performance and excellent product quality.
Фритюрницы непрерывныеавтоматические машины технологический прорыв предназначен для изготовления большого количества жареного продукта, он производит непрерывную рабочую оптимальную производительность и превосходное качество продукции.
Automatic continuous measuring devices should be combined with supplementary methods whenever possible.
Применение автоматической аппаратуры непрерывного измерения следует там, где это возможно, совмещать с использованием дополнительных методов.
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution.
В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения.
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution.
При необходимости для мониторинга загрязнения, связанного с транспортными потоками, могли бы использоваться автоматизированные измерительные устройства непрерывного действия.
Protect your data with automatic continuous backups see“Backing Up Your Computer Files” on page 13.
Защищать данные при помощи непрерывного автоматического резервного копирования см.« Резервное копирование файлов с компьютера» на странице 14.
Main function- automatic continuous measurement of boron-10(boric acid) concentration in coolant at NPPs with WWER-type reactors.
Основная функция- автоматическое непрерывное измерение концентрации бора- 10( борной кислоты) в теплоносителе на АЭС с реакторами типа ВВЭР.
The flowchart of an automatic continuous monitoring station and an algorythm of natural water quality assessment were designed.
Разработана функцио нальная схема автоматического поста непрерывного наблюдения и алгоритм оценки качества природных вод.
Automatic continuous sampling and never lose any discharge waveform.
Автоматическая непрерывная выборка и никогда не теряйте форму разряда.
Fully automatic continuous sampling, never miss any discharge waveform;
Полностью автоматическая непрерывная выборка, никогда не пропустите любую форму разряда;
Sampling mode: Fully automatic continuous sampling, never miss any single discharge waveform.
Режим отбора проб: Полностью автоматический непрерывный отбор проб, никогда не пропускайте ни одного сигнала разряда.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文