What is the translation of " CONTRAS " in Russian?

• контрас

Examples of using Contras in English and their translations into Russian

Death squads, Contras.
Отряды смерти. Контрас.

Contras and miscellaneous income(6 205) 7 803.
Контрстатьи и прочие поступления.

The Volm are freedom fighters, like the Contras.
Волмы борцы за свободу, как Контрас.

With one play, two contras, three schneiders, four times clubs.
Одной игрой два против трех, валет умножить на четыре крести.

Ollie still had some gold for the contras.
Олли все еще имел немного золота для Контры.

This is like the Contras and the Sandinistas. It's all a perspective thing.
Это как контрас и сандинисты, завит от точки зрения.

Orozco was a captain in the Resistencia Nicaragüense. The Contras.
Ороско был капитаном в Ресистенция Никарагуэнце.

The Contras and their collaborators were forced to withdraw everywhere.
Контрас и их сообщники повсюду вынуждены были отступить.

No, my sister actually handles a gun better than these contras.
Нет, моя сестра лучше обращается с оружием, чем эти Контрасы.

Desaturates your photo, adds contras and heavy vignette.
Этот эффект уменьшает насыщенность цвета, добавляет контраст и виньетку.

Nicaraguan Contras leader Enrique Bermúdez is assassinated in Managua.
При невыясненных обстоятельствах убит военный руководитель контрас Энрике Бермудес.

It gives it senseless instructions that lead the Contras to their death.
Они выдают ей нелепые инструкции, которые ведут контрас на верную гибель.

Contras continue to roll in, but the flow of money and weapons is drying up.
Контрас все еще продолжают прибывать, но поставки денег и оружия прекращаются.

In fiscal year 1984, the U.S. Congress approved $24 million in aid to the contras.
В 1983 году конгресс США принял решение о выделении 24 млн долларов для помощи« контрас».

Within a few days, 40 to 60 000 Contras, mostly Libyans, entered the country, most often via the Jordanian border.
В течение нескольких дней в страну чаще всего через иорданскую границу проникло от 40 до 60 тысяч Контрас, преимущественно ливийцев.

The Sandinista government was opposed by the right-wing CIA-backed rebels known as the Contras.
Правительству сандинистов противостояли правонастроенное ЦРУ и повстанцы, известные как контрас.

Weigh all pros and contras, find a good piercer, order good tunnels or plugs with twist-off border and care of your tunnels all the time even after complete recovering.
Взвесьте все за и против, найдите хорошего пирсера, закажите хорошие тоннели или плаги с откручивающимся бортом и регулярно ухаживайте за ними даже за зажившими.

The first article discussed primarily Blandón and Meneses, and their relationship with the Contras and the CIA.
В первой статье речь шла прежде всего о Бландоне и Менесисе и их взаимоотношениях с контрас и ЦРУ.

It is noted that Damascus has not lost a battle against the jihadist Contras, but that the latter have nevertheless won positions without fighting, as shown by the betrayal of Raqqa.
Они считают, что Дамаск не проиграл ни одного сражения с джихадистскими контрас, однако последние тем не менее одержали ряд побед без боя, например, предательство Ракки.

She commended Ryad for currently funding both the political opposition in the West and the Contras in Syria.
Она выразила удовлетворение тем, что Эль- Рияд финансирует и политическую оппозицию на Западе, и боевиков в Сирии.

It found that the United States had financed, organized, trained, supplied and equipped the contras and had assisted them in selecting military and paramilitary targets.
Суд установил, что Соединенные Штаты финансировали, организовывали, обучали, снабжали и экипировали контрас, а также оказывали им помощь в установлении военных и полувоенных объектов нападения.

Through the senators, Ortega offered a cease-fire agreement in exchange for the U.S. dropping support of the Contras.
Через их посредничество Ортега предложил соглашение о прекращении огня взамен на приостановление поддержки контрас со стороны США.

The Netanyahu administration comes out of the woods only to support the Contras with air cover or to provide them with a fallback position on the Golan Heights, which it is illegally occupying.
Правительство Нетаньяху выходит из укрытия только тогда, когда нужно придти на помощь контрас со своей авиацией или предоставить им запасную позицию на Голанах, которые он незаконно оккупировал.

In his time, President Reagan met some difficulties trying to present Contras as"revolutionary.".
В свое время президент Рейган столкнулся с определенными трудностями, пытаясь представить своих Контрас в качестве" революционеров".

Thus, while the United States was held responsible for its own support for the contras, only in a few individual instances were the acts of the contras themselves held attributable to it.
Таким образом, наряду с признанием ответственности Соединенных Штатов за оказание ими поддержки" контрас", действия самих" контрас" были присвоены Соединенным Штатам только в нескольких отдельных случаях.

The AK-63 was also exported to the Sandinista government in Nicaragua, which used them to fight the Contras in the 1980s.
Автомат AK- 63 был также основным оружием сандинистов в Никарагуа, которые воевали с ним против контрас в 1980- е годы.

This included the most significant challenges experienced by all parties, pros and contras of the voluntary and forced return, the benefits of the voluntary return, stakeholders to be involved etc.
Она включала в себя обсуждение наиболее значимых проблем, с которыми сталкивались все стороны, аргументов за и против добровольного и принудительного возвращения, преимуществ добровольного возвращения, заинтересованных сторон, которые могли бы участвовать в процессе и т. п.

In 1982 the CIA, with assistance from the Argentine national intelligence agency, organized and financed right-wing paramilitaries in Nicaragua, known as the Contras.
В 1982 г. ЦРУ при содействии аргентинской разведки организовало финансирование правоэкстремистских вооруженных формирований в Никарагуа, известных как контрас.

Mendi Safadi, a Druze politician who liaises between Israel and the Contras in Syria, transmitted a letter from the Kurdish Left Party in Syria to Reuven Rivlin to congratulate him on his election by the Knesset and to call upon him to support the creation of an independent Kurdistan, straddling Syria and Iraq.
Менди Сафади, друзский политический деятель, обеспечивающий связь между Израилем и боевиками в Сирии, передал Реувену Ривлину от курдской левой Партии в Сирии письмо, в котором поздравил его с выборами в Кнессет и призвал поддержать создание независимого Курдистана на приграничных территориях Сирии и Ирака.

These activities were not, however, sufficient to hold the United States liable for any violations of international humanitarian law committed by the contras.
Такие деяния оказались, однако, недостаточными, чтобы считать Соединенные Штаты ответственными за какиелибо нарушения международного гуманитарного права, совершенные контрас.