What is the translation of " COUPLING HEAD " in Russian?

• соединительной головке
• сцепной головке
• соединительной головке опорно-сцепного устройства
• соединительной головки
• соединительная головка
• соединительную головку

Examples of using Coupling head in English and their translations into Russian

TA coupling head, supply line.
TA- соединительная головка, питающая магистраль.

Reaction time at the control line coupling head: s.
Время срабатывания по управляющей магистрали соединительной головки: с.

TC coupling head, control line.
TC соединительная головка, управляющая магистраль.

R2 Calibrating reservoir, including its coupling head TC, to be 385 +-5 cm3.
R2- калибровочный резервуар емкостью 385+- 5 см3, включая его соединительную головку TC.

P3 Pneumatic coupling head on tractor control and supply.
P3 Пневматическая соединительная головка на тягаче управляющие и питающие магистрали.

S": spare travel of master cylinder, measured in millimetres at coupling head;
S": свободный ход главного цилиндра, измеренный в миллиметрах на соединительной головке;

Pressure at coupling head of control line.
Давление на соединительной головке линии управления.

The brakes shall be applied with a control pressure of 650 kPa at the coupling head and then released.
Торможение производится при контрольном давлении 650 кПа на соединительной головке, а затем педаль тормоза отпускается.

Pm pressure at coupling head of control line.
Pm- давление на соединительной головке управляющей магистрали;

The control device is the aggregate of the components integral with the traction device coupling head.
Устройство управления представляет собой совокупность элементов, связанных с тяговым устройством соединительная головка.

P5 Pneumatic coupling head on trailer control and supply.
P5 Пневматическая соединительная головка на прицепе управляющие и питающие магистрали.

The brakes shall be applied with a control pressure of 650 kPa at the coupling head and then fully released.
Торможение осуществляется при контрольном давлении 650 кПа на соединительных головках, а затем педаль тормоза полностью.

Include a facility to measure coupling head response time in accordance with paragraph 2.6. of annex 6 to this Regulation.
Осуществлять функцию измерения времени срабатывания на соединительной головке в соответствии с пунктом 2. 6 приложения 6 к настоящим Правилам.

At least one axle of every other axle group shall commence to develop a braking pressure at the coupling head is at a pressure.
Тормозное усилие начинает нарастать по меньшей мере на одной оси любой другой группы осей, когда давление на соединительной головке опорно-сцепного устройства составляет<= 120 кПа.

The pressure measured at the coupling head of the pneumatic control line.
Давление, измеренное на соединительной головке пневматической управляющей магистрали.

At least one axle of any other axle group shall commence to develop a braking force when the pressure at the coupling head is at a pressure.
Тормозное усилие начинает нарастать по меньшей мере на одной оси любой другой группы осей, когда давление на головке опорно-сцепного устройства составляет<= 1, 2 бара.

In the control line between the coupling head and the trailer relay emergency valve.
На управляющей магистрали между соединительной головкой и ускорительно- аварийным клапаном прицепа.

By measuring the pressure at the extremity of a pipe 2.5 m long with an internal diameter of 13 mm which shall be joined to the coupling head of the supply line;
Посредством измерения давления на оконечности патрубка длиной 2, 5 м с внутренним диаметром 13 мм, присоединяемого к соединительной головке питающей магистрали;

IH: reduction ratio between travel of coupling head and travel of brake lever.
IH: понижающее передаточное отношение между ходом соединительной головки и ходом тормозного рычага.

In Annex 10 of UN Regulation 13 the following paragraphs control the pressures at the control and supply lines when measured at the coupling head.
В приложении 10 к Правилам ООН№ 13 вопросу регулирования давления в управляющей магистрали и питающем трубопроводе при измерении на соединительной головке посвящены нижеследующие пункты.

These reservoirs shall be connected to the coupling head without using flexible pipes.
Эти резервуары подсоединяются к соединительной головке без использования гибких патрубков.

D2: the maximum force applied to the coupling head when it is being pulled at a speed of s mm/s+ 10 per cent out of the position of maximum compression, the transmission being uncoupled;
D2: максимальное усилие, приложенное к соединительной головке, когда она вытягивается от максимально сжатого положения со скоростью s мм/ с+- 10% при отсоединенном приводе;

All axels At least one axle shall commence to develop a braking force when the pressure at the coupling head is within the pressure range 20 to 100 50 to 80 kPa.
Тормозное усилие на всех осях начинает нарастать по меньшей мере на одной оси, когда давление на соединительной головке соответствует диапазону 20- 100 50- 80 кПа.

D1: the maximum force applied to the coupling head when it is being pushed home at a speed of s mm/s+ 10 per cent, the transmission being uncoupled;
D1: максимальное усилие, приложенное к соединительной головке, когда она вталкивается со скоростью s мм/ с+- 10% при отсоединенном приводе;

At least one axle of every other axle group shall commence to develop a braking force when the coupling head is at a pressure< 120kPa or equivalent digital demand value.
Тормозное усилие начинает нарастать по меньшей мере на одной оси любой другой группы осей, когда давление на соединительной головке опорно-сцепного устройства составляет<= 120 кПа или соответствует эквивалентной требуемой цифровой величине.

It must be ensured that at the coupling head of the supply line a pressure of at least 7 bar is available when the system is at cut-in pressure.
Давление на соединительной головке питающего трубопровода в условиях, когда давление в системе соответствует давлению включения, должно составлять 7 бар.

Nominal value" is defined, for a trailer, as the characteristic which can be demonstrated at Type Approval and which relates the braking rate to the coupling head signal.
Номинальная величина" определяется применительно к прицепу в качестве характеристики, которая может быть продемонстрирована в ходе официального утверждения типа и которая отражает соотношение между коэффициентом торможения и сигналом соединительной головки;

The connection between the reservoirs and the coupling head shall have an internal diameter of not less than 10 mm.
Соединение между резервуарами и соединительной головкой должно иметь внутренний диаметр не менее 10 мм.

GRRF may wish to consider a proposal table by the expert from the European Association of Automotive Suppliers(CLEPA) on the coupling head pressure requirements in UN Regulation No. 13.
GRRF, возможно, пожелает рассмотреть предложение, представленное экспертом от Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей( КСАОД), в отношении требований, касающихся давления на соединительной головке опорно-сцепного устройства, в Правилах№ 13 ООН.

These reservoirs shall be connected to the coupling head without using flexible pipes and the connection shall have an internal diameter of not less than 10 mm.
Эти резервуары подсоединяют к соединительной головке без использования гибких патрубков, и соединение должно иметь внутренний диаметр не менее 10 мм.