What is the translation of " COVERAGE AND TIMELINESS " in Russian?

• охватом и своевременностью
• охватом и актуальностью
• охвата и своевременности

Examples of using Coverage and timeliness in English and their translations into Russian

Improved geographical coverage and timeliness of collected statistics.
Расширение географического охвата и обеспечение своевременного сбора статистических данных.

Moreover, national accountants will improve their own contribution to the set of euro-indicators estimation quality, coverage, and timeliness.
Кроме того, специалисты в области национальных счетов активизируют свое участие в разработке набора европоказателей качество оценки, охват и своевременность.

Sampling, coverage and timeliness are other key factors in developing regional statistics programs.
Выборка, охват и своевременность также являются ключевыми факторами, которые должны учитываться при разработке программ региональной статистики.

Percentage of users that express satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data delivered.
Процентная доля пользователей, выразивших удовлетворенность в связи с качеством, охватом и своевременностью предоставленных данных.

Serious concerns remain about the quality, coverage and timeliness of economic statistics in Kosovo, despite substantial international technical assistance.
Несмотря на существенный объем международной технической помощи, попрежнему сохраняется серьезная обеспокоенность по поводу качества, сферы охвата и своевременности поступления экономических статистических данных в Косово.

Ii Percentage of users that express, through user surveys, satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECE database.
Ii Доля пользователей, выразивших в ходе контрольных обследований удовлетворение качеством, охватом и актуальностью данных, содержащихся в базе данных ЕЭК.

Over time, as more information becomes available, the discernable trend is for monitoring to rely increasingly on quantitative analyses, although significant statistical gaps remain both in terms of coverage and timeliness.
С течением времени, по мере поступления большего объема информации, проявляется тревожная тенденция, свидетельствующая о все большей зависимости контроля от количественного анализа, несмотря на то, что в плане охвата и своевременности наблюдаются значительные статистические пробелы.

Ii Percentage of users that express satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECE statistical database.
Ii Доля пользователей, выразивших удовлетворение качеством, охватом и оперативностью данных, содержащихся в базе статистических данных ЕЭК.

Monitoring processes have increasingly relied on quantitative analyses, although significant statistical gaps remain both in terms of coverage and timeliness.
Процессы контроля во все большей степени зависят от количественного анализа, хотя значительные пробелы в статистических данных в плане охвата и своевременности попрежнему сохраняются.

Improvements in qualitative parameters of data banks, such as geographic coverage and timeliness, expansion of thematic coverage and data reliability.
Улучшение качественных параметров баз данных, таких, как географический охват и своевременность, более широкий тематический охват и надежность данных.

The present report assesses the current status of natural gas statistics and proposes actions to improve their availability, coverage and timeliness.
В настоящем докладе дается оценка нынешнего состояния статистики природного газа и предлагаются меры по увеличению ее объема, улучшению охвата и обеспечению более своевременного представления.

Implementing the programme of the EMU Action Plan on improving coverage and timeliness of Table 1 of the questionnaire as well as other tables of the ESA 95 regulation.
Осуществление программы Плана действий ЭВС по улучшению охвата и своевременности представления данных таблицы 1 вопросника, а также других таблиц, предусмотренных Постановлением по ЕСС 1995 года.

The RCC would appreciate more information and an update on actions taken to improve immunization coverage and timeliness of vaccination.
РКС хотела бы получить дополнительную информацию и обновленные данные о мероприятиях, проведенных для увеличения охвата иммунизацией и повышения своевременности вакцинации.

Organizations involved in the preparation of statistics should make an effort to improve the coverage and timeliness of foreign trade and other business statistics, in particular, as far as developing countries and economies in transition are concerned.
Организациям, занимающимся подготовкой статистических данных, следует провести работу, направленную на расширение сферы охвата и повышения оперативности данных внешнеторговой и иной хозяйственной статистики, особенно в отношении развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

To continue to publish quarterly Joint BIS, IMF, OECD, World Bank Statistics on External Debt with improvements to methods, coverage and timeliness as possible.
Продолжение ежеквартальной публикации Сводной таблицы БМР, МВФ, ОЭСР и Всемирного банка по статистике внешней задолженности, при совершенствовании по мере возможности методов, охвата и сроков.

The subprogramme seeks to improve the quality, coverage and timeliness of official statistics for evidence-based economic, social and environmental policymaking, and for assessing progress towards international development goals and sustainable development. 17.21. Coordinating international statistical activities in the region will remain a central component.
Подпрограмма предусматривает улучшение качества, расширение охвата и повышение оперативности данных официальной статистики для выработки экономической, социальной и экологической политики на основе фактической информации и для оценки хода достижения международных целей в области развития и прогресса в обеспечении устойчивого развития.

IA(b)(ii) Percentage of users that express, through user surveys, satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECE database.
ПД b ii процент пользователей, которые в ходе опросов выражают удовлетворение качеством, охватом и своевременностью данных, содержащихся в Базе данных ЕЭК.

Pursuant to the technical meeting for the second edition of The World's Women, a new approach, in which the Statistical Division worked closely with the regional commissions, was used to improve the coverage and timeliness of data.
В соответствии с решением, принятым на техническом совещании по второму изданию сборника" Женщины мира", использовался новый подход, в рамках которого Статистический отдел тесно сотрудничал с региональными комиссиями и который предусматривал расширение охвата и своевременность представления данных.

Ii Increased percentage of users that express, through user surveys, satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECA databank.
Ii Увеличение доли пользователей, выражающих в анкетах пользователей удовлетворение качеством, охватом и актуальностью данных, содержащихся в базе данных ЭКА.

Nevertheless, since energy is so important in many respects, such as oil prices and environment, energy statistics must keep the level of quality they always had; in fact, recent developments, such as the Kyoto Protocol, impose further improvement in the quality, coverage and timeliness of the energy statistics.
Тем не менее, поскольку энергетика имеет столь важное значение во многих аспектах, таких, как цены на нефть и окружающая среда, специалисты по статистике энергетики должны поддерживать тот уровень качества, который всегда был присущ их работе; фактически недавние события, такие, как процесс, связанный с Киотским протоколом, обусловливают настоятельную необходимость дальнейшего совершенствования качества, расширения сферы охвата и повышения степени своевременности статистики энергетики.

Ii Increased percentage of users that express, through user surveys, satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECE database.
Ii Бóльшая процентная доля пользователей, выразивших в ходе опросов удовлетворенность качеством, охватом и актуальностью данных, содержащихся в базе данных ЕЭК.

The IMF has recently put on its Web site the Joint BIS, IMF, OECD, World Bank Statistics on External Debt and further enhancements in coverage and timeliness are envisaged.
МВФ недавно разместил на своем сайте в Интернет статистические данные о внешней задолженности, подготовленные совместно БМР, МВФ, ОЭСР и Всемирным банком; планируется и далее увеличивать широту охвата и повышать своевременность представления материалов.

Ii Increased percentage of users that express, through user surveys, satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECE database.
Ii Увеличение процентной доли пользователей, выразивших в ходе опроса удовлетворенность качеством, охватом и актуальностью данных, содержащихся в базе данных ЕЭК.

The third type concerns the need for more international cooperation in order to reduce the burden of both countries and organizations, as well as to improve the overall quality, coverage and timeliness of international statistics.
Последний вид касается потребности в более обширном международном сотрудничестве в целях сокращения бремени как стран, так и организаций, а также повышения общего качества, охвата и своевременности международной статистики.

Ii Percentage of users that express, through user surveys, satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the UNECE database.
Ii процентная доля пользователей, которые в процессе обследований пользователей выражают удовлетворенность в связи с качеством, охватом и своевременностью данных, содержащихся в базе данных ЕЭК ООН.

Other activities include the preparation and dissemination of several methodological reports and studies for assisting countries to assess the current situation and to implement needed reforms and measures for achieving complete coverage and timeliness of registration and vital statistics.
К числу других мероприятий относятся подготовка и распространение нескольких методологических докладов и исследований в целях содействия странам в оценке сложившегося положения и осуществления необходимых реформ и мер для обеспечения полноты охвата и своевременности в отношении регистрации и статистики естественного движения населения.

Further welcomes the enhanced and harmonized methodology of the assessment of development results, as well as their greater coverage and timeliness to improve their value in the planning of new country programmes;
Далее с удовлетворением отмечает усовершенствованную и согласованную методологию оценки результатов в области развития, а также расширение охвата их деятельности и повышение оперативности в целях увеличения их вклада в планирование новых страновых программ;

As mentioned earlier, this will also include important efforts to achieve comparable data quality, data coverage and timeliness across organizations.
Как упоминалось выше, эти усилия будут также включать в себя серьезные меры по достижению сопоставимого качества данных, сопоставимого диапазона их охвата и сопоставимой своевременности их представления различными организациями.

Since energy is so important in many respects, such as oil prices and environment, energy statistics must keep the level of quality they always had; in fact recent developments, such as the Kyoto Protocol, impose further improvement in the quality, coverage and timeliness of energy statistics. In order to meet these challenges.
Поскольку энергетика имеет столь важное значение во многих областях, таких, как цены на нефть и охрана окружающей среды, то статистики по вопросам энергетики должны придерживаться того уровня качества, которое они всегда демонстрировали; такие принятые в последнее время документы, как Киотский протокол, обеспечивают дальнейшее повышение качества, охвата и своевременности статистических данных в области энергетики.

To improve timeliness and coverage and quality of energy statistics.
Улучшение своевременности, охвата и качества статистики энергетики.