What is the translation of " CREATED MORE " in Russian?

• создает больше
• создали более
• создали больше
• созданы более

Examples of using Created more in English and their translations into Russian

So we created more billionaires.
Мы создали больше миллиардеров.

Fears about problems created more fear.
Страхи о проблемах создали больше страха.

The new university charter created more favorable conditions for the development of science and education in Russia.
Новый университетский устав создал более благоприятные условия для развития науки и просвещения в России.

Imposing rigid and unilateral recipes usually created more problems than they solved.
Предложение жестких и односторонних рецептов обычно создает больше проблем, чем решений.

The fall of communism created more clients for IGPC and by the late 1980s IGPC had over 50 client countries.
Падение коммунизма создало больше клиентов для МПФК и в конце 1980- х годов клиентами МПФК состояло более 50 стран.

From 2016, the year worked with 40 Ukrainian business and created more than 150 projects.
С 2016 года работали с 40 украинскими бизнесменами и создали более 150- ти проектов.

In its current form, it created more difficulties than it resolved and could be eliminated.
В его нынешнем виде он порождает больше трудностей, чем разрешает, и его можно исключить.

Health located the city- this large resort associations created more under Soviet rule.
Санатории расположенные самом городе- это крупные курортные объединения, созданные еще при советской власти.

Increased efficiency created more free time to spend together as a community.
Повысилась эффективность, появилось больше свободного времени, которое можно было проводить всем вместе, в качестве сообщества.

The EFA and Millennium Development Goals campaigns inspired expansions of primary education systems and created more education opportunities for girls.
Кампании ОДВ и Целей развития тысячелетия вдохновляют рост систем начального образования и создают дополнительные возможности для образования девочек.

However, while all this created more pressure on the Mafia, it did little to curb their criminal activities.
Однако, несмотря на то, что эти показания создали большую нагрузку на мафию, они не способствовали пресечению их преступной деятельности.

During the turn, parallel to their service, the soldiers renovated dugouts, created more convenient and reliable observing and firing points.
В дни смены, параллельно службе, солдаты отремонтировали блиндажи, создали более удобные и надежные наблюдательные и огневые точки.

All this created more than favorable environment to change status of architecture in our system of art, as well as our understanding of art by itself.
Все это создало более чем благоприятную конъюнктуру для изменения позиции архитектуры в нашем представлении об искусстве.

The Special Rapporteur concluded that article 17, paragraph 2 created more problems than it resolved and he recommended its deletion.
Специальный докладчик пришел к выводу о том, что пункт 2 статьи 17 создает больше проблем, чем решает, и он рекомендовал снять его.

The new Labour Code created more flexible conditions for social dialogue, in keeping with the new economic realities in Lithuania; it explicitly prohibited discrimination in the labour market.
В новом Трудовом кодексе созданы более гибкие условия для ведения общественного диалога в соответствии с существующими в Литве новыми экономическими реалиями; он однозначно запрещает дискриминацию на рынке труда.

In doing so, I realized that even people whose jobs have been created more or less directly by the GNU Project did not know its true meaning.
В процессе этого я осознал, что даже те, чьи рабочие места были созданы более или менее непосредственно проектом GNU, не понимают его настоящего значения.

It was suggested that the chapter created more problems than it solved and that adoption of the chapter could negatively affect ratification of the Convention.
Было высказано мнение, что эта глава создает больше проблем, чем решает и что ее принятие может отрицательно сказаться на ратификации конвенции.

Consequently, the second sentence of draft guideline 2.1.8(if not the entire guideline) should be deleted since it created more difficulties than it resolved.
Следовательно, второе предложение проекта основного положения 2. 1. 8( а то и это основное положение целиком) нужно исключить, поскольку оно создает больше проблем, чем решает.

Within the last 5 years there have been created more favorable conditions for development of innovative entrepreneurship in Penza region.
За прошедшие пять лет в Пензенской области были созданы более благоприятные условия для развития инновационного предпринимательства.

During the Kamakura and Muromachi periods the use of the potter's wheel and a greater variety of glazes created more sophisticated pottery in Chinese-derived styles.
Во время периодов Камакура и Муромати, благодаря использованию гончарного круга и большого разнообразия глазурей, из происходящих из Китая стилей, была создана более изысканная керамика.

These Longsheng rice paddy fields were created more than 500 years ago during the Ming Dynasty and are located near Guilin in Guangxi Province.
Эти террасные рисовые поля Longsheng были созданы более чем 500 лет назад во времена правления династии Мин и расположены недалеко от Гуйлиня в провинции Гуанси.

Of great importance precapitalistic(spring) season, during which the usually observed increase in recurrence and created more favorable conditions for the spread of infection.
Большое значение имеет предэпидемический( весенний) сезон, во время которого обычно наблюдается увеличение рецидивов и создаются более благоприятные условия для распространения инфекции.

The subjective element of customary international law has, however,"created more difficulties in theory than in practice", and the theoretical torment which may accompany it in the books has rarely impeded its application in practice.
Между тем субъективный элемент международного обычного права<< создает больше трудностей в теоретической плоскости, чем на практике>>, и буря теоретических споров, которая может возникать вокруг этого понятия в книгах, редко препятствует его применению на практике.

The Government of Ukraine was deeply convinced that nuclear weapons did not strengthen security but rather created more tensions and risks for States who strove to acquire them.
Правительство Украины глубоко убеждено в том, что ядерное оружие не укрепляет безопасность, а скорее создает бóльшую напряженность и риски для государств, которые стремятся его приобрести.

The new tools brought about a more stable way of life, and created more opportunities for communities to grow, both in terms of size and cultural development.
Новые орудия принесли с собой более стабильный образ жизни, создали больше возможностей для роста общин, как в численном измерении, так и в культурном.

The absence of major conflict in the region and the change in government in both Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia in 2000 created more favourable conditions for progress on the Prevlaka issue.
Отсутствие крупных конфликтов в регионе и смена правительства как в Хорватии, так и в Союзной Республике Югославии в 2000 году создали более благоприятные условия для прогресса в споре по Превлакской проблеме.

Many responses from the field considered that national execution created more opportunities for the use of national capacities than agency execution.
Во многих ответах с мест указывалось, что национальное исполнение создает более широкие возможности для использования национального потенциала, чем исполнение силами учреждений.

Such expressions as"general enabling legislation" and"general legislation" in paragraph 23, followed by"the legislation" in paragraph 24, created more problems than solutions; in paragraph 26 the expression"early assessment" was also vague.
Такие выражения, как" общее разрешительное законодательство" и" общее законодательство", содержащиеся в пункте 23, за которыми в пункте 24 следует термин" законодательство", создают больше проблем, чем решений; выражение" заблаговременная оценка" в пункте 26 также является весьма неопределенным.

The album presents the most significant works: landscapes and easel paintings, created more than 40 years of activity since the beginning of the 50s to the 90s of the twentieth century.
В альбоме представлены наиболее значительные произведения: пейзажи и станковые картины, созданные более чем за 40 лет творческой деятельности с начала 50- х до 90- х годов ХХ века.

In 1939, the line beyond Parnassus was opened to Hundalee, but the outbreak of World War II created more delays and the goal of completion in four years was not achieved.
В 1939 году было открыто движение по линии до Хундали, но наступившая Вторая мировая война снова вызвала задержки в строительстве, и за четыре года линию достроить не удалось.