What is the translation of " CREATIVE SELF-REALIZATION " in Russian?

• творческой самореализации
• творческая самореализация

Examples of using Creative self-realization in English and their translations into Russian

Promoting creative self-realization of students;
Содействие творческой самореализации студентов;

Theory and practice of personality creative self-realization.
Теория и практика творческой самореализации личности.

It touches upon the problem of creative self-realization in the choir, the need for skill ownership arrangements, harmonization, styling and treatment when working with the choir singing the notes.
Затрагиваются проблемы творческой самореализации на клиросе, необходимости владения мастерством аранжировки, гармонизации, стилизации и обработки при работе с хором, поющим по нотам.

The role of the audiovisual culture in creative self-realization of personality.
Роль аудиовизуальной культуры в творческом самоосуществлении личности.

An excellent fabrics collection including the trendiest shades and patterns of the upcoming season and a perfect palette for our customers' and tailors' creative self-realization.
Превосходная коллекция тканей, в которой собраны все самые модные цвета и паттерны сезона, палитра для неограниченного творчества портного и заказчика.

But being pretty young I once realized the need for creative self-realization and was infected with heavy music.
Но в довольно юном возрасте, осознав потребность в творческой самореализации, был инфицирован тяжелой музыкой.

The actualization of Ultimate Deity signalizes absonite unification of the first experiential Trinity and signifies unifying Deity expansion on the second level of creative self-realization.
Актуализация Предельного Божества знаменует собой абсонитное объединение первой эмпирической Троицы и означает объединяющее распространение Божества на втором уровне созидательного самораскрытия.

Zinaida Ruban is an artist, whose formation and creative self-realization coincided with the flowering of Siberian unofficial art.
Зинаида Рубан- художник, чье формирование и творческая самореализация проходили в пространстве сибирского неофициального искусства.

So in the objective world, it appears as a Productive creative activity, in the symbolic as a Creative problem solving, in social as a Creative Dialogue and as a Creative Self-realization in the inner world.
Так в предметном мире оно проявляется как продуктивная творческая деятельность, в символическом как творческое решение проблем, в социальном, как творческий диалог, во внутреннем как творческая самореализация.

Key words: creative potential, creative activity, creative self-realization, creative abilities, pedagogical conditions.
Ключевые слова: творческий потенциал, творческая деятельность, творческая самореализация, творческие способности, педагогические условия.

It is, first of all, securing possibilities of flexible change and an individualization of the training content, stirring trainees to greater activity, development of their independence, creating conditions for the maximum creative self-realization of students.
Это в первую очередь обеспечение возможностей гибкого изменения и индивидуализации содержания обучения, активизация обучаемых, развитие их самостоятельности, создание условий для максимальной творческой самореализации студентов.

To Identify talented and gifted students of different nationalities, create conditions for the creative self-realization of young people, involve them in national cultural and social events.
Выявить талантливых и одаренных студентов разных национальностей, создать условия для творческой самореализации молодежи, привлекать их к национальным культурно-общественным мероприятиям.

Key words: supplementary education, creative self-realization, recreational function, funning, recovery, updating, renewing, informal environment, creative potential, costume-mass component.
Ключевые слова: дополнительное образование, творческая самореализация, рекреативная функция, развлечение, восстановление, обновление, неформальная среда, творческий потенциал, сценическо- массовый компонент.

In MY ART, Laurie Simmons runs the show as star, writer and director, crafting a rom-com about creative self-realization and its limits and contradictions.
Лори Симмонс( известный выпускник школы искусств Тайлер университета) руководит шоу как исполнитель, писатель и режиссер, создавая романтику творческой самореализации в ее ограничениях и противоречиях.

The main aims are to provide guidance for personal development in creative self-realization, to enable children and young people to acquire additional knowledge, skills and habits according to their interests, and to encourage their mental and spiritual development.
Главное- это ориентация на обеспечение потребностей личности в творческой самореализации, приобретение детьми и юношеством дополнительных знаний, умений, навыков по интересам, интеллектуальное и духовное развитие.

Pointed are ways, how to achieve maximum results in in the course of practical realization of the named function in the process of creative self-realization of students in the system of their professional training.
Указываются пути достижения максимальных результатов в ходе практической реализации этой функции в процессе творческой самореализации учащихся в системе их профессиональной подготовки.

When the fire trigon is particularly pronounced in her horoscope, a person will strive for creative self-realization, is going to have a penchant for occupations that require individual initiative and creative inspiration, and will probably reach a leading role in society while also developing a clear philosophy of life.
При выраженном тригоне Огня человек будет стремиться к творческой самореализации, к профессиям, где нужна личная инициатива, творческое вдохновение, ведущая роль в обществе, четкое мировоззрение.

Based on the process of students studying literature and developing aesthetic abilities, the author developed optimal techniques of training a modern expert who demonstrates extensive expertise, aesthetic abilities, and abilities for creative self-realization.
На основе процесса изучения произведений художественной литературы и формирования эстетической культуры студентов разработаны оптимальные технологии подготовки современного специалиста, сочетающего высокий профессионализм, эстети- ческую культуру и способность к творческой самореализации.

Defined are features of such concepts as"creative activity" and"creative self-realization", that according to the author s opinion are the source and the result of developed creative potential.
Уточняются признаки понятий« творческая деятельность» и« творческая самореализация», являющихся, по мнению автора, источником и результатом развитого творческого потенциала.

Presented is substantiation of axiological approach to formation of experience of practical activity of student, that is being regarded as integrated quality of personality, determining orientation of motives, methods, content of creative self-realization in the process of making of conscious life.
Представлено обоснование аксиологического подхода в формировании опыта практической деятельности студента, который рассматривается как интегрированное качество личности, определяющее направленность мотивов, способов, содержания творческой самореализации в процессе сознательного построения жизни.

The Ministry of Culture consistently supports the creative self-realization of the Roma ethnic group, as exemplified by the successful work of the Moscow-based Romen Theatre and several other Roma musical ensembles well known throughout Russia and abroad.
Творческая самореализация цыганского этноса последовательно поддерживается Минкультуры России, примером чему может служить успешная работа Московского музыкально- драматического цыганского театра" Ромэн" и ряда других цыганских музыкальных коллективов, пользующихся общероссийской и мировой известностью.

Serious contribution to the solution of a wide range of tasks related to providing conditions for professional, creative self-realization of people with health problems, the formation of their active life position.
Серьезным вкладом в решение широкого круга задач, связанных с обеспечением условий для профессиональной, творческой самореализации людей с проблемами здоровья, формированием их активной жизненной позиции.

Conclusion is made, that situations of self-selection choice of practical activity allow actualize resource of student's personality, include him into creative life with constant reflection of her purposes and meanings and create conditions for value self-determination of student and his creative self-realization.
Сделан вывод о том, что ситуации самостоятельного выбора практической деятельности позволяют актуализировать ресурс личности студента, включить его в творческую созидающую жизнь с постоянной рефлексией ее целей и смыслов и создавать условия для ценностного самоопределения студента и его творческой самореализации.

Student life at Nazarbayev University is not only learning and practice, it is also creative self-realization in more than 100 student clubs and organizations, covering various spheres of intellectual development, scientific research, creativity, entertainment, culture, art and sports.
Студенческая жизнь в Назарбаев Университете- это не только обучение и практика, это также творческая самореализация в более чем 100 студенческих клубах и организациях, охватывающих различные сферы интеллектуального развития, научных исследований, творчества, развлечений, культуры, искусства и спорта.

This long-range program for the ongoing growth of the economy, the deepening of the democratic foundations of its political system, developing a national culture, improving the well-being of the people, and assuring opportunities for the creative self-realization of the personality is realizing the people's rights and freedoms.
Эта долгосрочная программа дальнейшего подъема экономики страны, углубления демократических основ ее политической системы, развития национальной культуры, повышения благосостояния народа и обеспечения возможностей для творческой самореализации личности, осуществления ее прав и свобод.

Head of the Department of Internal Affairs, Major General of Police Amantai Aubakirov congratulated the colleagues on Independence Day, noted that President Nursultan Nazarbayev pays great attention to the development of physical culture and sports, emphasizing that the sport is not only the highest achievements and world records, but also the opportunity for creative self-realization, personal growth and health promotion.
Руководитель столичного ДВД генерал-майор полиции Амантай Аубакиров, поздравляя коллег с Днем Независимости, отметил, что Глава государства Нурсултан Назарбаев уделяет большое внимание развитию физической культуры и спорта, подчеркивая, что спорт- это не только высшие достижения и мировые рекорды, но и возможность для творческой самореализации, личностного роста и укрепления здоровья.

Education- self-determination- self-identification: milestones in creative development and self-realization of modern musician.
Образование- самоопределение- самоидентификация: вехи творческого становления и самореализации современного музыканта// Д остижения вузовской науки.

Self-actualization is understood as a process of the most complete revelation and development of one's personal potentials, as a productive and integrated self-realization of creative possibilities.
Самоактуализация понимается как процесс наиболее полного раскрытия и развития потенциала личности, как продуктивная и целостная самореализация творческих возможностей.

The peptide bioregulator MemoryTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- complex for improving memory, an effective tool for maximum self-realization of man and his active creative longevity.
Пептидный биорегулятор MemoryTIDE PLUS( MyRealWay, Бельгия)- комплекс дляь улучшения памяти, эффективное средство для максимальной самореализации человека и его активному творческому долголетию.

This association has existed for six years, building its own creative environment and conditions for its participants' self-realization.
Объединение существует уже шесть лет, создавая собственную творческую среду и условия для реализации своих участников.