What is the translation of " CREATIVE STYLE " in Russian?

• творческий стиль
• творческого стиля

Examples of using Creative style in English and their translations into Russian

Looking for more creative style?
Нужна более подробная творческий стиль?

Creative style: Nicole Kidman often plays cold, emotionally vacant characters.
Творческий стиль: Кидман часто играет холодных и эмоционально свободных персонажей.

They didn't appreciate my creative style.
Они не принимали мой творческий стиль.

A creative style of a unique trade offer in international advertising of hotels аву 5-2014.
Креативный стиль уникального торгового предложения в межнациональной рекламе отелей аву 5- 2014.

Key words: innovation, creativity, organizational climate, creative styles.
Ключевые слова: инновации, творчество, организационный климат, творческие стили.

Creative style of Sasha Kitova features restraint lines, not crossing the dyes and the riot of colors.
Творческий стиль Саши Китовой отличают сдержанность линий, непересечение цветов и буйство красок.

You can adjust images using white balance, aperture and Creative Style, etc.
Можно изменять изображения с использованием баланса белого, диафрагмы, творческого стиля и т. д.

Creative style: Grande's music is generally pop and R&B, and it has elements of funk, dance and hip hop.
Творческий стиль: Музыка Гранде- это, как правило, поп и R& B, хотя в ней присутствуют и элементы фанка, танцевальной музыки и хип-хопа.

Each of them has its own priorities, its favorite material and original creative style.
Каждый из них имеет свои приоритеты, свой любимый материал и самобытный творческий стиль.

The third one is creative style- the one that helps to express ourselves, incorporating the strangest parts of the wardrobe.
Кроме того, есть творческий стиль- тот самый, который помогает самовыражаться, сочетая самые странные детали гардероба.

You can adjust images using white balance, aperture and Creative Style, etc.
Вы можете выполнять регулировку изображений с помощью баланса белого, диафрагмы, функции Творческий стиль и т. д.

For the preaching of Christ any creative style is suitable if the artist is sincerely pious in his intentions and if he keeps faithful to the Lord.
Для проповеди о Христе пригодны любые творческие стили, если намерение художника является искренне благочестивым и если он хранит верность Господу.

Language of modern architecture becomes more and more international, pluralistic in creative styles.
Язык современной архитектуры становится все более интернациональным, плюралистическим по творческим направлениям.

As a tribute to her unusual creative style, Lydia's"Atodafe" ring has been placed in a permanent collection at the Musée des Arts Décoratifs in Paris.
А в знак признания ее неординарного творческого стиля кольцо Лидии« Atodafe» было помещено в постоянную ювелирную коллекцию музея декоративного искусства в Париже.

But in general despite all these references the band posesses independent creative style, which I do hope the guys will develop in their future albums.
Но в целом за всеми этими отсылками у группы проглядывает самостоятельный творческий почерк, который, я очень надеюсь, соотечественники смогут развить на своих будущих альбомах.

Creative style: The formation of Bach's a creative style occured through the absorption and organic melding of different musical styles, schools and genres.
Творческий стиль: Становление творческого стиля Баха происходило путем впитывания и органичного слияния различных музыкальных стилей, школ и жанров.

He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1944"for the rare strength and fertility of his poetic imagination with which is combined an intellectual curiosity of wide scope and a bold, freshly creative style.
В 1944 году становится лауреатом Нобелевской премии по литературе« За редкую силу и богатство поэтического воображения в сочетании с интеллектуальной любознательностью и самобытностью творческого стиля».

Creative style: One of the Michelangelo's qualities most admired by his worshiper is his terribilità, which may be translated as‘frightening power', heroic and awe-inspiring grandeur.
Творческий стиль: Одним из качеств Микеланджело наиболее почитаемых его поклонниками, является terribilità, которое может быть переведено как« устрашающая мощь», как героическое и повергающее в трепет величие.

In philosophy Johannes Vilhelm Jensen was awarded the Nobel Prize in Literature"for the rare strength and fertility of his poetic imagination with which is combined an intellectual curiosity of wide scope and a bold, freshly creative style.
Нобелевская премия по литературе- Йоханнес Вильгельм Йенсен,« За редкую силу и богатство поэтического воображения в сочетании с интеллектуальной любознательностью и самобытностью творческого стиля».

Creative style: Her unique and successful creative style based on huge talent, charisma, positive adventurous and upbeat lyrics, a powerful voice and stunning sexy image.
Творческий стиль: Ее уникальный и успешный творческий стиль основается на ее огромном таланте, харизме, здоровом авантюризме и оптимистичном настрое, а также на сильном голосе и потрясающем сексуальном образе.

Appealing to the origins of painting by Giotto and Pieter Brueghel, to the paintings by Van Gogh and Malevich or nearly contemporary to him Kiefer and Dufy, the artist, however, has a perfectly recognizable face and his own creative style.
Аппелируя к истокам живописи Джотто и Питера Брейгеля, к полотнам Ван Гога и Малевича или почти современных ему Кифера и Дюфи, произведения художника, тем не менее, отличает совершенно узнаваемое собственное лицо и творческий стиль.

His creative style is based on natural talent and versatility, combined with his effortless melodic skills, dynamic charisma, his rich tenor with its Southern accent and gospel inflections.
Его творческий стиль основан на его природном таланте и универсальности, которые сочетаются с искусством легкой мелодичности, его динамической харизмой и богатым тенором, звучащим с южным акцентом и в стиле госпел.

The course content reflects the current trends of humanization and democratization of the teaching and upbringing process in higher education, new technologies of teaching and upbringing, and focuses on the individual and creative style of pedagogical activity.
Содержание курса отражает современные тенденции гуманизации и демократизации учебно- воспитательного процесса в высшей школе, новых технологий обучения и воспитания, ориентирует на индивидуально- творческий стиль педагогической деятельности.

Creative style: He was a revolutionary in art, pertly and courageously applied a paradoxical elements in his art, implemented the brilliant alla prima painterly technique and never cultivated pleinairism seriously and remained studio painter.
Творческий стиль: Мане был революционером в искусстве, дерзко и смело применял парадоксальные элементы в своем творчестве, использовал живописную технику« алла прима» и никогда серьезно не относился пленэру, оставаясь студийным художником.

From the earliest years ofhis career Hans Forster-Heintzel devised his own creative style and photographic language, with subtle humour, literary parallels, the dramaturgy ofeveryday life and photographic experiments with space, objects and reflections.
Ссамого начала фотографической деятельности Ханс Ферстер- Хайнцель разрабатывает свой собственный творческий стиль ифотографический язык- это итонкий юмор илитературные параллели идраматургия житейского ифотографические эксперименты спространством, объектами иотражениями.

Creative style: The main components of his incredible popularity and success included blending diverse pop, progressive rock, soul, disco, country and classical styles, generated energetic and impersonal melody, homogenization of electric guitar, classical piano with the sensitive orchestral and arrangements.
Творческий стиль: Основными компонентами его невероятной популярности и успеха является удачное сочетание различных поп, рок, соул, диско, кантри и классического стилей, приводящее к рождению энергичных и надличных мелодий.

Other remarkable sites to see in Vilnius are the bohemian Užupis district, which has a relaxed and creative style, and the Castle of Vilnius- defensive, cultural and religious complex that includes the Gediminas Tower, the Palace of the Grand Dukes of Lithuania and the Vilnius Cathedral.
Также наиболее посещаемыми местами являются богемный квартал Ужупис( Заречье) с своим расслабленным и творческим стилем и территория Вильнюсского замка- обширный оборонный, культурный и религиозный комплекс, который включает в себя башню Гедиминаса, Дворец Великого княжества Литовского и Вильнюсский кафедральный собор.

Creative style: Mozart had the unique and universal creative style, that formed on the basis of his ability to incorporate many musical elements and style and absorbe, adapt valuable features of others' music Including the Baroque.
Творческий стиль: Моцарт владел уникальным и, одновременно, универсальным творческим стилем, который сформировался на основе его способности свободно сочетать различные музыкальные формы, абсорбировать и адаптировать ценные особенности других стилей и жанров, в том числе и барокко.

It gives a scientific substantiation of the necessity of increasing the role and responsibility of today's managers of agricultural production of the Republic which requires the for- mation and development of their business and personal qualities as well as applying innovative and creative style of leadership in work and management improvement.
Дается научное обоснование необходимости повышения роли и ответственности современных руководителей аграрного производства республики, что требует формирования и развития их деловых и личностных качеств, а также применения в работе инновационного творческого стиля руководства и повышения эффективности управленческой деятельности.

Spacious apartment, renovated in an original creative style- without walls and partitions, the bathroom is separated by a sliding door, there is an artificial fireplace, safe, free Wi-Fi access, air conditioning, heated floors, dishwasher.
Просторная квартира, ремонт выполнен в оригинальном творческом стиле- без стен и перегородок, санузел отделен раздвигающимся створками, есть искусственный камин, сейф, бесплатный Wi- Fi доступ, система кондиционирования помещения, подогрев полов, посудомоечная машина.