What is the translation of " CRESTS " in Russian?

• гребни
• гербы
• вершин
• гребней
• гребнями
• гребнях

Examples of using Crests in English and their translations into Russian

They have small crests.
Имеются маленькие прицветники.

But big head crests had a much more likely function.
Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций.

Look closely at the crests.
Приглядись к гребешкам на волнах.

Only these crests of the waves will raise up the spirit and kindle it.
Только эти гребни волн вознесут дух к преисполнению.

It has small triangular crests.
Имеются маленькие треугольные прилистники.

Adult females also have these crests, but they are less pronounced.
Взрослые самки также имеют эти гребни, но они менее выражены.

In my opinion, there is no such big problem in buying crests.
По-моему, нет такой большой проблемы в покупке гребней.

From these crests you can buy any- AntiV, Full Marx, Robi Comb.
Из таких гребней можно покупать любой- AntiV, Фул Маркс, Robi Comb.

Yes, it's beautiful- the foam on the crests of the waves.
Да, очень красиво- пена на гребнях волн.

Cadillac crests and V-shaped moldings, front and rear, were identifiers.
Гребни и V- образные молдинги спереди и сзади имели идентификаторы Cadillac.

In the presence of time and effort, prefer crests to chemical agents;
При наличии сил и времени предпочитать гребни химическим средствам;

In general, the crests of LiceGuard and NitFree are not inferior in their effectiveness.
В целом по действенности ему не уступают также гребни LiceGuard и NitFree.

In 1939 Diebitsch designed the letterhead logo of the Ahnenerbe and crests for SS officers.
В 1939 году Дибич разработал логотип Аненербе и кресты для офицеров СС.

Bony crests are found on the skulls of many theropods, including numerous tyrannosauroids.
Костные гребни встречаются на черепах многих теропод, в том числе, тираннозаврид.

It was a fine, bright night; all moon and stars, and white crests of waves.
Была чудесная ясная ночь; кругом лишь белые гребни волн, сверкавшие в свете луны и звезд.

The crests were formed significantly by the lacrimal bones and partially by the nasal bones.
Гребни были сформированы по большей части слезными костями и частично- носовыми.

Grasslands(meadows) take a relatively small area on the slopes and crests of ridges.
Послелесовые луга( полонины) занимают сравнительно небольшие площади на склонах и гребнях гряд.

Close relatives have crests on their heads to balance their long beak for flight.
Близкие родственники имеют гребни на своих головах, чтобы балансировать их длинный клюв при полете.

The highest mountain is at Charande, at an altitude of 1709m and on the crests of the Molière.
Самая высокая горная вершина находится на высоте 1709 м в Charande на гребнях Molière.

He maintained that both genera bore crests, but that the exact shape of these was unknown in Dilophosaurus.
Он утверждал, что оба рода имели гребни, но их точная форма у дилофозавра неизвестна.

Examples of such habitats include salt ponds, coral reef crests, and hydrothermal vents.
К примерам таких ареалов относятся соленые пруды, гребни коралловых рифов и гидротермальные источники.

These also represented crests, but it had formerly been assumed they were part of a misplaced cheek bone.
Они также представляли собой гребни, хотя раньше считалось, что это смещенные скуловые кости.

Wang classified Liaoningopterus as a member of the Anhangueridae, mainly because of the crests.
Wang классифицировал птерозавра как представителя семейства анхангверид, в основном, из-за гребней.

So you want to avoid high spots like towers, like crests of hills that will get you silhouetted.
Поэтому следует избегать высоких точек: башен, вершин холмов, что сделают вас видимыми.

The crests adorned with elegant carvings, but almost never with stones, cause all was hidden under the veil.
Гребни украшают элегантной резьбой, но почти никогда камнями, потому что они будут скрыт под вуалью.

In 1975 Peter Dodson studied the differences between the skulls and crests of different species of lambeosaurine dinosaurs.
В 1975 году Питер Додсон изучал различия между черепами и гребнями разных видов динозавров из подсемейства ламбеозавринов.

The crests of hills and certain headlands may be used as landmarks for navigating the southern part of the coast.
При плавании вдоль южной части побережья в качестве ориентиров могут быть использованы вершины гор, некоторые мысы.

The Shi'ar are cold-blooded humanoids of avian descent; they resemble humans with feathered crests atop their heads in lieu of hair.
Ши' ары- хладнокровные гуманоиды птичьего происхождения; Они напоминают людей с пернатыми гребнями на головах вместо волос.

It has been suggested that the crests of the museum specimens were flattened during preparation.
Также высказывалось предположение, что во время препарирования хохолки музейных образцов были сплющены.

I want light fixtures hung with strands of jewels, painted tiles in the foyer bearing the Valois and Bourbon crests, intertwined in friendship.
Я хочу, чтобы светильники были украшены нитями с драгоценными камнями, а на плитках в фойе были переплетающиеся гербы Валуа и Бурбонов, как знак нашей дружбы.