What is the translation of " CRITCHLOW " in Russian?

• кричлоу
• критчлоу

Examples of using Critchlow in English and their translations into Russian

Chair: Ms. Critchlow Guyana.
Председатель: г-жа Кричлоу Гайана.

Critchlow identifies 14 demi-regular tessellations, with 7 being 2-uniform, and 7 being 3-uniform.
Критчлоу обнаружил 14 полурегулярных замощений, из которых 7 являются 2- однородными, а 7- 3- однородными.

In the absence of the Chair, Ms. Critchlow(Guyana), Vice-Chair, took the Chair.
В отсутствие Председателя г-жа Кричлоу( Гайана), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

Ms. Critchlow(Vice-Chair), took the Chair.
Г-жа Кричлоу( заместитель Председателя) занимает место Председателя.

In the absence of Mr. Haniff(Malaysia), Ms. Critchlow(Guyana), Vice-Chair, took the Chair.
В отсутствие г-на Ханиффа( Малайзия) г-жа Кричлоу( Гайана), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

Ms. Critchlow(Guyana) drew attention to draft resolution A/C.4/55/L.17, noting that Guyana had abstained during its adoption.
Гжа Критчлоу( Гайана) обращает внимание на резолюцию A/ C. 4/ 55/ L. 17, отмечая, что Гайана при принятии этой резолюции воздержалась.

At the same meeting, the Vice-Chair, Ms. Donette Critchlow(Guyana), made a statement see A/C.3/66/SR.42.
На том же заседании с заявлением выступила заместитель Председателя гжа Донетта Кричлоу( Гайана) см. А/ С. 3/ 66/ SR. 42.

Ms. Critchlow(Guyana), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A/C.2/54/L.8 under agenda item 100 e.
Г-жа КРИЧЛОУ( Гайана) от имени Группы 77 и Китая представляет проект резолюции A/ C. 2/ 54/ L. 8 по пункту 100( e) повестки дня.

Following a statement by the Vice-Chair, Ms. Donette Critchlow(Guyana), Facilitator of the draft resolution, the Committee adopted the draft resolution.
После заявления заместителя Председателя гжи Доннеты Кричлоу( Гайана), координировавшей подготовку проекта резолюции, Комитет принял этот проект резолюции.

Ms. Critchlow said she was not in a position to react to Mr. Shearer's concerns, but she would convey his message to the capital.
Г-жа Кричлоу отметила, что она не уполномочена высказываться в связи с озабоченностью, выраженной г-ном Шерером, но она передаст его сообщение в столицу.

On 31 March 2008, the Rapporteur on follow-up, Mr. I. Shearer, met with Ms. Donette Critchlow, member of the Permanent Mission of Guyana to the United Nations in New York.
Марта 2008 года Докладчик по вопросам о последующих мерах г-н И. Шерер встретился с г-жой Донетт Кричлоу- сотрудницей Постоянного представительства Гайаны при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

Ms. Critchlow(Guyana) said that her delegation endorsed the statements made by the representatives of Belize and Brazil on behalf of CARICOM and the Rio Group, respectively.
Г-жа Критчлоу( Гайана) присоединяется к выступлениям, соответственно, Белиза и Бразилии от имени КАРИКОМ и Группы Рио.

Other cast included Dan Starkey as Haber's research associate Otto Sackur, Stephen Critchlow as Colonel Peterson, Conor Tottenham as Haber's son Hermann, Malcolm Tierney as General Falkenhayn and Janice Acquah as Zinaide.
В других ролях играли Ден Старки в качестве ассистента Габера по научной работе, Отто Сакура, Стефан Кричлоу в роли полковника Петерсона, Конор Тоттенхем в роли сына Габера Германа, Малькольм Тирни в роли генерала Фалькенхайна и Дженис Аква в роли Зинаиды.

Ms. Critchlow(Guyana), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that 90 per cent of disaster victims lived in developing countries.
Г-жа КРИТЧЛОУ( Гайана), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что 90 процентов людей, пострадавших от стихийных бедствий, проживает в развивающихся странах.

Later: Ms. Critchlow(Vice-Chair) Guyana.
Затем: г-жа Кричлоу( заместитель Председателя) Гайана.

Ms. Critchlow(Guyana), speaking on behalf of the Caribbean Community(CARICOM), associated herself with the statement made by Sudan on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа Критчлоу( Гайана), выступая от имени Карибского сообщества( КАРИКОМ), говорит, что она присоединяется к заявлению, сделанному Суданом от имени Группы 77 и Китая.

Chair: Ms. Critchlow(Vice Chair) Guyana.
Председатель: гжа Кричлоу( заместитель Председателя) Гайана.

Ms. Critchlow(Guyana), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A/C.2/54/L.14, drawing particular attention to paragraphs 2, 4, 6 and 7.
Г-жа КРИЧЛОУ( Гайана), выступая от имени Группы 77 и Китая, представляет проект резолюции A/ C. 2/ 54/ L. 14 и обращает, в частности, внимание на пункты 2, 4, 6 и 7.

Chair: Mr. Critchlow(Vice-Chair) Guyana.
Председатель: г-н Кричлоу( заместитель Председателя) Гайана.

Ms. Critchlow(Guyana), speaking on agenda item 105, associated herself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа Критчлоу( Гайана), выступая по пункту 105 повестки дня, заявляет, что ее делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Марокко от имени Группы 77 и Китая.

Chair: Ms. Critchlow(Vice-Chair) Guyana.
Председатель: г-жа Критчлоу( заместитель Председателя) Гайана.

Ms. Critchlow(Guyana), speaking on behalf of the member States of the Caribbean Community(CARICOM), endorsed the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа Кричлоу( Гайана), выступая от имени Карибского сообщества( КАРИКОМ), присоединяется к заявлению, сделанному представителем Катара от имени Группы 77 и Китая.

The Chair said that Ms. Critchlow(Guyana), Vice-Chair, had agreed to facilitate the Chair's text of the draft resolution on the follow-up to the Fourth World Conference on Women.
Председатель говорит, что г-жа Гритчлоу( Гайана), заместитель Председателя, согласилась выполнять функции координатора при подготовке Председателем текста проекта резолюции об осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин.

Ms. Critchlow(Guyana), Mr. Zelioli(Italy), and Ms. Popovici(Republic of Moldova) were elected ViceChairs, and Ms. Kadra Hassan(Djibouti) was elected Rapporteur by acclamation.
Г-жа Кричлоу( Гайана), г-н Зелиоли( Италия) и г-жа Попович( Республика Молдова) избираются заместителями Председателя, а г-жа Кадра Хасан( Джибути) избирается Докладчиком путем аккламации.

The Committee elected, by acclamation, Ms. Donnette Critchlow(Guyana), Ms. Carolina Popovici(Republic of Moldova) and Mr. Luca Zelioli(Italy) as Vice-Chairs, and Ms. Kadra Ahmed Hassan(Djibouti) as Rapporteur of the Third Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly.
Комитет избрал путем аккламации г-жу Доннетту Кричлоу( Гайана), г-жу Каролину Попович( Республика Молдова) и г-на Луку Зелиоли( Италия) заместителями Председателя, а г-жу Кадру Ахмед Хасан( Джибути) Докладчиком Третьего комитета на шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.

Ms. Critchlow(Guyana), introducing draft resolution A/C.2/54/L.21 on behalf of the Group of 77 and China, drew particular attention to the tenth preambular paragraph and to paragraphs 2, 5 and 14.
Г-жа КРИТЧЛОУ( Гайана), представляя проект резолюции A/ C. 2/ 54/ L. 21 от имени Группы 77 и Китая, особое внимание обращает на десятый пункт преамбулы и пункты 2, 5 и 14.

Ms. Critchlow(Guyana) said that her delegation was particularly heartened by the report of the Secretary-General on implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People A/59/277.
Г-жа Кричлоу( Гайана) говорит, что ее делегацию особенно воодушевил доклад Генерального секретаря об осуществлении программы мероприятий Международного десятилетия коренных народов мира А/ 59/ 277.

Ms. Critchlow(Guyana), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that despite the challenges faced by developing countries, the Group of 77 and China remained committed to the quest for sustainable development.
Г-жа КРИТЧЛОУ( Гайана), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что несмотря на проблемы, стоящие перед развивающимися странами, Группа 77 и Китай по-прежнему привержены обеспечению устойчивого развития.

Ms. Critchlow(Guyana), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that the use of solar energy was viewed by the Group of 77 and China as another step in the implementation of Agenda 21.
Г-жа КРИТЧЛОУ( Гайана), представляя проект резолюции от имени Группы 77 и Китая, говорит, что использование солнечной энергии рассматривается Группой 77 и Китаем как еще один шаг в деле осуществления Повестки дня на XXI век.

Ms. Critchlow(Guyana) said that, in keeping with the purposes and principles of the United Nations and the provisions of resolution 2758(XXVI), her Government supported the"one-China" policy and the territorial integrity of China.
Гжа Кричлоу( Гайана) говорит, что в соответствии с целями и принципами Организации Объединенных Наций и положениями резолюции 2758( XXVI) ее правительство поддерживает политику<< один Китай>> и территориальную целостность Китая.