What is the translation of " CROSSING POINT " in Russian?

• пункт пересечения
• контрольно-пропускной пункт
• пропускной пункт
• пункт пропуска
• точка пересечения
• пограничного пункта
• пункт перехода
• пересечения границы
• пункта пересечения
• контрольно-пропускном пункте
• контрольно-пропускного пункта
• пункте пересечения
• пунктом пересечения
• пропускного пункта
• пункте пропуска
• контрольно-пропускным пунктом
• пропускном пункте

Examples of using Crossing point in English and their translations into Russian

Border crossing point: Cheb with Germany.
Пункт пересечения границы: Хеб с Германией.

The distance to the border the nearest crossing point.
Расстояние до границы ближайший пункт пересечения.

The crossing point is capped by a large dome.
Точка пересечения накрыта большим куполом.

T55 tank to the left of closed crossing point 9.
Танк Т- 55 слева от закрытого контрольно-пропускного пункта 9.

Border crossing point: Dečin with Germany.
Пункт пересечения границы: Дечин с Германией.

In Europe, both of those issues have another crossing point.
В Европе обе эти проблемы имеют еще одну точку пересечения.

Border crossing point: Lanžhot with Slovakia.
Пункт пересечения границы: Ланжгот со Словакией.

But most importantly, they opened the state border crossing point.
Но самое главное, здесь был открыт пункт пропуска через границу.

Crossing Point 1 insert name and suggestions.
Пункт пропуска 1 вставьте название и предложения.

The same witness described the atmosphere at the crossing point.
Этот же свидетель так описывает обстановку на контрольно-пропускном пункте.

Border crossing point: Český Těšín with Poland.
Пункт пересечения границы: Чески- Тешин с Польшей.

There is no synchronization of operations and procedures in the border crossing point facilities.
Не существует и синхронизации операций и процедур на объектах пунктов пересечения границы.

Border crossing point: Horni Lideč with Slovakia.
Пункт пересечения границы: Горни- Лидег со Словакией.

Until they do, the Luhansk region remains without a vehicular crossing point.
До тех пор пока они этого не сделают, Луганская область будет оставаться без автотранспортного пункта пропуска.

Border crossing point: Horni Dvořiště with Austria.
Пункт пересечения границы: Горни- Двориште с Австрией.

A similar system is being constructed at the Novaya Guta crossing point ninth transport corridor.
Подобная система монтируется в пункте пропуска<< Новая Гута>> 9й транспортный коридор.

Border crossing point: Railway station Suzemka.
Пункт пересечения границы: железнодорожная станция Суземка.

UNAMI and UNHCR continued to monitor the situation at the border, in particular in the area of the al-Qaim crossing point.
МООНСИ и УВКБ продолжают следить за ситуацией на границе, особенно в районе пограничного пункта в Эль- Каиме.

Border crossing point: Mosty u Jablunkova with Slovakia.
Пункт пересечения границы: Мосты- у- Яблункова со Словакией.

The Yugoslav(Montenegrin) Border Police who man the local crossing point on Cape Kobila are armed with two machine-guns.
Югославские( черногорские) пограничники, занимающие местный пункт пересечения границы на мысе Кобила, вооружены двумя пулеметами.

The crossing point is open for four hours each day.
Пункт пересечения границы открыт в течение четырех часов ежедневно.

Asylum applications may be submitted in person by foreigners immediately on arrival at a State border crossing point.
Заявление о предоставлении убежища может быть подано лично иностранцем сразу же по прибытии в пункт пропуска через государственную границу.

Moving border crossing point facilities to a physical border;
Перемещение объектов пунктов пересечения границы непосредственно к линии границы;

Despite this initiative, the compound will be too small to accommodate the flow of traffic through this crossing point.
Несмотря на эту инициативу, этот комплекс будет слишком мал для приема потока транспортных средств, проходящего через этот пропускной пункт.

The crossing point at Debeli Brijeg remains open on a 24-hour basis.
Пункт пересечения границы в Дебели- Бриеге остается открытым круглосуточно.

Lebanese officials expect the construction work at the Bokaya crossing point to be completed by the end of this year, allowing for this crossing point to be reopened.
Ливанские должностные лица ожидают, что строительные работы в пункте пересечения границы в Эль- Бокайе будут завершены к концу этого года, после чего этот пункт вновь откроется.

The crossing point is scheduled to remain open until 15 January 1999.
Предполагается, что этот пункт пересечения границы будет открыт до 15 января 1999 года.

Earlier, on 27 July, the Iraqi army deployed its thirty-seventh and thirty-eighth regiments to the Faysh Khabur crossing point to strengthen border controls with the Syrian Arab Republic.
Ранее, 27 июля, иракская армия направила свои тридцать седьмой и тридцать восьмой полки в район пограничного пункта Фейш Хабур для усиления пограничного контроля на границе с Сирийской Арабской Республикой.

Furthermore, Szczucin was a crossing point of the Vistula, along a north-south merchant trail.
Кроме того, Щуцин был точкой пересечения Вислы торгового пути север- юг.

As of 10 August 1997, over 2,000 Tajik refugees from Kunduz and Takhar province in northern Afghanistan have been repatriated to districts in the southern province of Khatlon through the Nijni Pianj crossing point.
По состоянию на 10 августа 1997 года более 2000 таджикских беженцев из провинций Кундуз и Тахар на севере Афганистана были репатриированы в районы, расположенные на юге Хатлонской области через пункт перехода Нижний Пяндж.