What is the translation of " CUNEIFORM " in Russian?

• клинопись
• клинописных
• cuneiform
• клинописные
• клинописи
• клинописный
• клинописью

Examples of using Cuneiform in English and their translations into Russian

No cancers on the lateral cuneiform bone.
На латеральной клиновидной кости раковых опухолей нет.

Of course, cuneiform wasn't just used to write bills and accounts.
Конечно, клинопись служила не только для записей счетов.

I was able to translate the cuneiform symbols into numbers.
Я перевела шумерские символы в числа.

It was the cuneiform script used in Mesopotamia present day Iraq.
Это был клинописный сценарий, использованный в Месопотамии современный Ирак.

This is a clay cone from Lagash with cuneiform symbols on it.
Это- глиняный конус из Лагаша, с символами клинописи на нем.

King Argishti has left a cuneiform inscription on the establishment of the city.
Царь Аргишти оставил клинописную надпись о создании города.

Saddam liked that some of the old bricks had cuneiform impressions.
Саддаму понравилось, что на старых кирпичах встречаются оттиски с клинописью.

The Akkadian and Babylonian cuneiform is considered one of the most ancient writing systems.
Аккадская и вавилонская клинопись считается одной из самых древних письменностей.

Half of this crap is written in some archaic, proto-demon cuneiform.
Половина из этого дерьма написана на какой-то архаической прото- демонской клинописи.

Its name first appeared in cuneiform as early as the 14th century B.C.
Имя этого города впервые появилось в клинописи еще в 14 веке до нашей эры.

The history of pens began even before our era, when people are squeezed stone cuneiform.
История ручки началась еще до нашей эры, когда люди камнем выдавливали клинопись.

The frieze around the warrior contained a cuneiform inscription in Hurrian dialect.
В окантовке вокруг воина имелась клинописная надпись на хурритском языке.

CuneiForm OCR was developed by Cognitive Technologies as a commercial product in 1993.
OCR CuneiForm была разработана компанией Cognitive Technologies как коммерческий продукт в 1993 году.

Donald J. Wiseman, Abban and Alalah, Journal of Cuneiform Studies, vol.
Города древнего Ближнего Востока Donald J. Wiseman, Abban and Alalah, Journal of Cuneiform Studies, vol.

The cuneiform text on the breastplate contained a passage from the Behistun inscription in western Iran.
Клинопись на нагрудной пластине содержала отрывок из бехистунской надписи, высеченной на скале Бехистун в западном Иране.

The contract with Hewlett-Packard on the equipment of all scanners imported into Russia with CuneiForm OCR.
Год- Заключен контракт с Hewlett- Packard по комплектации сканеров, поставляемых в Россию OCR CuneiForm.

It was used contemporaneously with Elamite Cuneiform and possibly records the Elamite language.
Использовалась параллельно с эламской разновидностью аккадской клинописи и, по всей видимости, для текстов на эламском языке.

During this period economy, crafts, urban life and culture rapidly developed and well-known Urartean cuneiform was created.
В этот период бурно развиваются экономика, ремесла, городская жизнь и культура, создается известная урартская клинопись.

April 2, 2008 the source codes of the Cuneiform OCR are published under the BSD license, and in the fall- the system's interface source texts.
Апреля 2008 года были опубликованы исходные тексты OCR Cuneiform под лицензией BSD, а осенью- исходные тексты интерфейса системы.

Peter Pan here has retrieved the pelvis, part of the left femur, right tibia, medial cuneiform, proximal phalanges.
Питер Пен извлек таз, часть левого бедра, правой голени, часть медиально клинописных, проксимальных фаланг.

From cuneiform sources, it is known that in Urartu grew wheat, barley, sesame, millet, and emmer, and cultivated gardens and vineyards.
Из клинописных источников известно, что в Урарту выращивали пшеницу, ячмень, кунжут, полбу и просо, а также возделывали сады и виноградники.

However, the events surrounding the succession are known from Babylonian cuneiform texts and the name of the son is not mentioned.
Эти события известны из вавилонских клинописных текстов, в которых, однако, имя сына не упоминается.

Frescoes, cuneiform records and many other items kept in the museum are conclusive evidence of the rich ancient history of the city.
Фрески, клинописные записи и многочисленные иные предметы, хранящиеся в музее, являются ярким доказательством богатого древнейшего исторического прошлого города.

A phonograph of a dead and almost unknown language, as abstruse as the cuneiform letters on the mountains of Assyria.318.
Фонограф мертвого и почти неизвестного языка, такого же малопонятного, как клинописные буквы на горах Ассирии319.

The oldest mention of sesame is in a cuneiform document written 4000 years ago that describes the custom of serving the gods sesame wine.
Старейшее упоминание тахини можно найти в клинописных инструкциях, написанных около 4000 лет назад, которые описывают обычай подавать богам кунжутное вино.

Rawlinson began to study Persian inscriptions, more particularly those in the hitherto undeciphered cuneiform character.
Что Роулинсон был знаком с малоизвестными в то время исследованиями Гротефенда, положившего начало дешифровке персидской клинописи.

During the excavations, archaeologists discovered over 14 thousand cuneiform texts on clay tablets of the 2nd millennium BC. e.
При раскопках археологами обнаружено свыше 14 тысяч клинописных текстов на глиняных табличках II века до н. э.

The"brotherhood text" in cuneiform inscriptions on cones plundered from the site in the 1930s records the friendship pact of Entemena, governor of Lagash, and Lugal-kinishedudu, governor of Uruk.
Клинописные надписи« братского текста» на конусах, разграбленные в 1930- х годах, повествуют о дружеском соглашении Энтемены, царя Лагаша, и Лугаль- кинишедуду, царя Урука.

While working as an executive for a shipping company, he taught himself Sumerian cuneiform and visited several archaeological sites.
Во время работы в качестве руководителя судоходной компании самостоятельно изучил шумерскую клинопись и посетил несколько археологических памятников.

Smbatiants also found an 8th-century BC Urartian cuneiform left by King Argishti I, referring to the conquest of the"land of Darani" the pre-Urartian name of modern-day Abovyan area.
В ходе исследования в 1960 году, была найдена урартская клинопись царя Аргишти I, которая повествует о завоевании Даран( доурартское название современной области Абовян) государства Улусан.