What is the translation of " CUSTOM TASK SEQUENCE " in Russian?

• пользовательскую последовательность задач
• пользовательской последовательности задач

Examples of using Custom task sequence in English and their translations into Russian

To create a custom task sequence.
Создание пользовательской последовательности задач.

Custom task sequence steps can be added to groups so that multiple task sequence steps will run on a computer.
Пользовательские шаги последовательностей задач можно включать в группы, чтобы выполнять на одном компьютере несколько шагов последовательности задач..

Use the following procedure to create a custom task sequence.
Ниже описана процедура создания пользовательской последовательности задач.

You can create a custom task sequence that will automate and perform tasks on a computer without user intervention.
Можно создать пользовательскую последовательность задач, которая будет автоматически выполняться на компьютере без вмешательства пользователя.

These samples can help you decide how to setup new and custom task sequences in your environment.
Эти примеры могут помочь при настройке новых и пользовательских последовательностей задач в своей среде.

Any files referenced by a custom task sequence must already be present on the target computer or reside on an accessible distribution point.
Все файлы, на которые ссылается пользовательская последовательность задач, должны уже присутствовать на конечном компьютере или находиться на доступной точке распространения.

You can also install these tools and scripts manually or as a custom task sequence rather than as part of the image.
Можно также установить эти средства и сценарии вручную или как пользовательскую последовательность задач, а не как часть образа.

You can use built-in or custom task sequence environment variables as part of a task sequence step or group condition.
Встроенные или пользовательские переменные среды последовательности задач можно использовать в качестве компонентов условия шага или группы последовательности задач..

On the Create a New Task Sequence page, select Create a new custom task sequence, and then click Next.
На странице Создать новую последовательность задач выберите команду Создать новую пользовательскую последовательность задач, а затем нажмите кнопку Далее.

Custom task sequences can be used to perform specialized operating system deployments or to perform other custom actions or steps.
Пользовательские последовательности задач можно использовать для выполнения специальных развертываний операционной системы или других пользовательских действий либо шагов.

To complete the creation of the new custom task sequence, on the Summary page, click Next.
Чтобы завершить создание новой пользовательской последовательности задач, на странице Сводка нажмите кнопку Далее.

Add a custom task sequence step that will run in the newly deployed operating system to enable the appropriate Network Access Protection enforcement clients.
Добавьте пользовательскую последовательность задач, которая включит соответствующие клиенты усиления защиты доступа к сети в только что развернутой операционной системе.

For more information about creating a custom task sequence, see How to Create a Custom Task Sequence.
Дополнительные сведения о создании пользовательской последовательности задач см. в разделе Создание пользовательской последовательности задач.

Add a custom task sequence step that will run in the newly deployed operating system to configure the Windows Network Access Protection Service to start automatically, and start the service.
Добавьте пользовательскую последовательность задач, которая настроит автоматический запуск службы защиты доступа к сети Windows и запустит эту службу в только что развернутой операционной системе.

To edit or add or remove steps to the custom task sequence, right-click the task sequence, and then click Edit.
Чтобы изменить или удалить шаги пользовательской последовательности задач, щелкните последовательность задач правой кнопкой мыши и выберите команду Редактировать.

If the media you create is going to be used in a different site than the Configuration Manager 2007 site it was created in, you must create a custom task sequence and add the Run Command Line task sequence step.
Если создаваемый носитель планируется использовать на сайте, отличном от сайта Configuration Manager 2007, на котором он был создан, необходимо создать пользовательскую последовательность задач и добавить шаг последовательности задач" Выполнить из командной строки".

For more information about creating custom task sequences, use the following link How to Manage Task Sequences..
Дополнительные сведения о создании пользовательских последовательностей задач см. по следующей ссылке: Управление последовательностями задач..

Moreover, you can create task sequences that will allow you to install an existing image package, build and capture a reference operating system image, or create a custom task sequence that will perform a customized task using variables.
Кроме того, можно создавать последовательности задач, позволяющие устанавливать существующий пакет образа, создавать и захватывать эталонный образ операционной системы или создавать пользовательскую последовательность задач, которая выполняет настраиваемую задачу при помощи переменных.

When you run a task sequence from media, all custom task sequence variable information must be contained on the media;
При выполнении последовательности задач с носителя все сведения о пользовательских переменных последовательности задач должны находиться на носителе;

A 64-bit custom task sequence program using the task sequence environment variable deployed to a Configuration Manager 2007 client on a 64-bit operating system will fail.
Запуск 64- битной программы пользовательской последовательности задач с использованием переменной среды последовательности задач с помощью клиента Configuration Manager 2007 на 64- битной операционной системе не удастся.

You can also install software applications manually or as a custom task sequence step rather than as part of the image when you deploy the captured image.
Программные приложения можно также установить вручную или в виде пользовательского этапа последовательности задач, а не как часть образа, когда развертывается сохраненный образ.

You can also create a custom task sequence variable to use with conditions, command lines, or custom steps in the task sequence..
Можно также создать пользовательскую переменную последовательности задач для использования с условиями, командными строками или пользовательскими шагами последовательности задач..

Use the Collection Variables tab of the Configuration Manager 2007 Collection Name Settings dialog box to define custom task sequence variables and their associated values to be used by the resources in this collection.
Используйте вкладку Переменные коллекции диалогового окна Configuration Manager 2007 Настройки имени коллекции для определения переменных пользовательской последовательности задач и связанных с нею значений для использования ресурсов из этой коллекции.

If Create a new custom task sequence was selected when the New Task Sequence Wizard was run, then an empty task sequence is created.
Если при запущенном мастере создания последовательности задач была выбрана функция Создать новую пользовательскую последовательность задач, создается пустая последовательность задач..

To copy the user state from the state migration point to the destination computer, create a custom task sequence, and then add the Request State Store and Release State Store task sequence steps.
Для копирования состояния пользователя из точки миграции состояния на конечный компьютер создайте пользовательскую последовательность задач и добавьте шаги последовательности задач" Запрос хранилища состояний" и" Освободить хранилище состояний".

If the operating system is WindowsXP, add a custom task sequence step that will run in the newly deployed operating system to install the Network Access Protection Client for WindowsXP.
Если используется операционная система WindowsXP, добавьте пользовательскую последовательность задач, которая установит клиент защиты доступа к сети для Windows XP на только что развернутую операционную систему.

To capture the user state from the source computer, create a Custom Task Sequence to capture the user state by using the Capture User State task sequence step.
Для захвата состояния пользователя на исходном компьютере создайте пользовательскую последовательность задач для захвата состояния пользователя с помощью шага последовательности задач" Записать пользовательское состояние".

To specify the boot image that will be associated with this custom task sequence, click Browse to open the Select a Boot Image dialog box, and then specify the boot image you want to use.
Для задания образа загрузки, который будет связан с данной пользовательской последовательностью задач, нажмите кнопку Обзор, чтобы открыть диалоговое окно Выберите образ загрузки, и выберите образ загрузки.

Use a 32-bit custom program to access the task sequence environment.
Используйте 32- битную пользовательскую программу для доступа к среде последовательности задач.

Capture media can contain custom programs that can run prior to a task sequence.
Носитель для записи может содержать пользовательское программы, выполняемые перед последовательностью задач.