What is the translation of " DANDAN " in Russian?

• дандан
• округлое яичко

Examples of using Dandan in English and their translations into Russian

Virginia Dandan Philippines.
Вирхиния Дандан Филиппины.

Ms. Virginia Bonoan Dandan.
Г-жа Вирхиния БОНОАН- ДАНДАН.

Virginia Dandan Philippines.
Вирджиния Дандан Филиппины.

DanDan pointed at the few shadows in front.
Округлое Яичко указала на несколько теней впереди.

My name is DanDan, what's yours?
Меня зовут Округлое Яичко. А тебя?

Ms. Dandan underlined the importance of listening to the voice of the people.
Г-жа Дандан отметила, что важно прислушиваться к мнению народа.

Bide a moment, brave champion,” DanDan cried out in surprise.
Ожди немного, храбрый боец!- с удивлением воскликнула Округлое Яичко.

Ms. Virginia Dandan Member, Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Г-жа Вирджиния Дэндэн Член Комитета по экономическим, социальным и культурным правам.

Report of the Independent Expert on human rights and international solidarity, Virginia Dandan.
Доклад Независимого эксперта по вопросу о правах человека и международной солидарности Вирджинии Дандан.

Twenty-three-year-old Hou Dandan is a Xiaoxian native living in rural Anhui province.
Двадцатитрехлетняя Хоу Даньдань-- уроженка района Сяосянь, живущая в провинции Аньхой.

I was so shocked that I jumped up from the floor, even giving Neurotic and DanDan beside me a huge scare.
Я в таком потрясенном виде вскочила, что находившиеся рядом Вспылка и Округлое Яичко перепугались.

Mrs. Dandan was elected Chairperson/Rapporteur of the meeting and Mr. Sherifis was elected Vice-Chairperson.
Председателем/ Докладчиком совещания была избрана гжа Дандан, а заместителем Председателя-- гн Шерифис.

The current Independent Expert, Virginia B. Dandan, was appointed by the Human Rights Council in August 2011.
Нынешний Независимый эксперт Вирджиния Б. Дандан была назначена Советом по правам человека в августе 2011 года.

Ms. Dandan emphasized in particular the problems that refugees and asylum-seekers faced, and the potential for racism against them.
Г-жа Дандан особо отметила проблемы, с которыми сталкиваются беженцы и просители убежища, и потенциальные возможности расистского отношения к ним.

Two outgoing members were thanked for their dedication and effort: Ms. Maria Virginia Bras Gomes and Ms. Virginia Bonoan Dandan.
Двум уходящим членам Комитета- г-же Марии Вирхинии Браш Гомеш и г-же Вирджинии Боноан Дандан- была выражена благодарность за их самоотверженность и усилия.

When he saw that DanDan was fallen on the ground and I was heavily injured, he shook off the purple-robed nymphs with great force.
Увидев, что Округлое Яичко упала на землю, а я сильно ранена, он с силой раскидал вокруг себя нимф в пурпурных одеяниях и бросился обратно к нам.

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Independent Expert on human rights and international solidarity, Virginia B. Dandan, in accordance with Human Rights Council resolution 26/6.
Генеральный секретарь имеет честь препроводить Генеральной Ассамблее доклад Независимого эксперта по вопросу о правах человека и международной солидарности Вирджинии Б. Дандан в соответствии с резолюцией 26/ 6 Совета по правам человека.

Ms. Dandan also expressed the view that redress provided for by laws and other measures was frequently inaccessible or selectively applied.
Г-жа Дандан выразила также мнение, что предусмотренная законами и другими мерами правовая помощь зачастую недоступна или обеспечивается избирательно.

The Independent Expert on human rights and international solidarity, Virginia Dandan, made an introductory statement on a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity and on her mandate.
Со вступительным заявлением по проекту декларации о праве народов и отдельных лиц на международную солидарность и по своему мандату выступила независимый эксперт по вопросу о правах человека и международной солидарности Верхиния Дандан.

Ms. Dandan stated that the answer to questions lay in action, through the integration of human rights into policies and monitoring political responsibility.
Г-жа Дандан заявила, что ответ на все вопросы заключается в активных действиях, в интеграции прав человека в политику и в осуществлении мониторинга за выполнением политических обязательств.

The Human Rights Council appointed Virginia B. Dandan as Independent Expert on human rights and international solidarity, effective 1 August 2011.
Совет по правам человека назначил Вирджинию Б. Дандан Независимым экспертом по правам человека и международной солидарности с вступлением в должность 1 августа 2011 года.

A meeting with non-governmental organizations(NGOs) entitled"Interactive dialogue on international solidarity- from concept to action- with the UN Independent Expert on international solidarity, Ms. Virginia Dandan.
Встрече с неправительственными организациями( НПО), озаглавленной" Интерактивный диалог по вопросам международной солидарности- от теории к практике- с Независимым экспертом Организации Объединенных Наций по вопросу о международной солидарности г-жой Вирджинией Дандан.

When he saw that DanDan was fallen on the ground and I was heavily injured, he shook off the purple-robed nymphs with great force. He sprinted back towards us, and pulled out a red health potion for me to drink.
Увидев, что Округлое Яичко упала на землю, а я сильно ранена, он с силой раскидал вокруг себя нимф в пурпурных одеяниях и бросился обратно к нам, вытаскивая красное зелье для меня.

The Human Rights Council, in its resolution 23/12, welcomed the report of the Independent Expert on human rights and international solidarity, Virginia Dandan(A/HRC/23/45), whom it had appointed as mandate holder for human rights and international solidarity on 1 August 2011.
Совет по правам человека в своей резолюции 23/ 12 приветствовал доклад Независимого эксперта по вопросу о правах человека и международной солидарности Вирджинии Дандан( A/ HRC/ 23/ 45), которую он назначил мандатарием по вопросу о правах человека и международной солидарности 1 августа 2011 года.

In concluding, Ms. Dandan expressed her view that court decisions or government policies rarely made reference to international human rights standards, thus limiting the recognition of those norms in domestic law and their knowledge by the public.
В заключение г-жа Дандан выразила мнение, что в решениях судов и стратегиях правительств редко упоминаются международные нормы в области прав человека, что ограничивает признание этих норм во внутреннем праве и их знание общественностью.

The six chairpersons of the human rights treaty bodies Ms. Cecilia Medina Quiroga(Human Rights Committee), Ms. Virginia Bonoan Dandan(Committee on Economic, Social and Cultural Rights), Ms. Nafsiah Mboi(Committee on the Rights of the Child), Ms. Aida Gonzalez(Committee on the Elimination of Discrimination against Women), Mr. Peter T. Burns(Committee against Torture) and Mr. Mahmoud Aboul-Nasr Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Шесть председателей договорных органов по правам человека Г-жа Сесилия Медина Кирога( Комитет по правам человека), г-жа Вирджиния Боноан- Дандан( Комитет по экономическим, социальным и культурным правам), г-жа Нафсия Мбои( Комитет по правам ребенка), г-жа Аида Гонсалес( Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин), г-н Питер Т. Бернс( Комитет против пыток) и г-н Махмуд Абул- Наср Комитет по ликвидации расовой дискриминации.

Virginia Dandan, Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, introduced the contribution of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to the preparatory process for the Conference A/CONF.189/PC.1/14.
Вирджиния Дандан, Председатель Комитета по экономическим, социальным и культурным правам, представила документ Комитета по экономическим, социальным и культурным правам, подготовленный в связи с процессом подготовки к Всемирной конференции A/ CONF. 189/ PC. 1/ 15.

The superb summoner DanDan was not to be outdone, and while she summoned blood blades to fly into the air and fight with Celestial, she also summoned a stone giant to help us fight the purple robes, greatly reducing the pressure on us.
Непревзойденный призыватель Округлое Яичко не отставала, призвав Кровавое лезвие, которое носилось в воздухе и атаковало Божественного. Дополнительно она призвала Каменного гиганта, чтобы помочь в борьбе с пурпурными мантиями. Это значительно облегчило нам бой.

Ms. Dandan(Independent Expert on Human Rights and International Solidarity) said that consultations had been ongoing for the past two years in Geneva, with States and other stakeholders such as regional groups and non-governmental organizations.
Г-жа Дандан( Независимый эксперт по вопросам прав человека и международной солидарности) говорит, что на протяжении последних двух лет в Женеве продолжались консультации с представителями государств и другими заинтересованными сторонами, такими как региональные группы и неправительственные организации.

Ms Virginia B. Dandan and Mr. Eibe Riedel, Members of the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights(CESCR), and of the Joint Expert Group, and Professor Brian FIGAJI, member of UNESCO's Committee on Conventions and Recommendations(CR) and of the Joint Expert Group.
В совещании участвовали члены Комитета по экономическим, социальным и культурным правам Организации Объединенных Наций( КЭСКП) и Объединенной группы экспертов г-жа Вирхиния Б. ДАНДАН и г-н Эйбе РИДЕЛЬ и член Комитета по конвенциям и рекомендациям( КР) ЮНЕСКО и Объединенной группы экспертов профессор Брайан ФИГАДЖИ.