What is the translation of " DANIELI " in Russian?

• danieli
• даниели
• даниэли

Examples of using Danieli in English and their translations into Russian

Nichola Malet, a friend of Flora Danieli.
Николя Малле от Флора Даниэлли.

Ms. Yael Danieli, International Society for Traumatic Stress Studies.
Г-жа Яэль ДАНИЕЛИ, Международное исследовательское общество по проблемам травмы.

Drinks are served in the Bar Terrazza Danieli or the sophisticated Bar Dandolo.
Напитки подаются в баре Terrazza Danieli и изысканно оформленном баре Dandolo.

The meeting point is the water bus stop of San Zaccaria, in front of the Hotel Danieli.
Место встречи- остановка речного трамвайчика" San Zaccaria" перед отелем Danieli.

The Italian company Danieli provided the key process equipment required.
Итальянская компания« Даниэли» предоставила основное технологическое оборудование.

In October 2006 National Metallurgy Academy of Ukraine gets a contract with very famous corporation Danieli.
В октябре 2006 года между НМетАУ и известной корпорацией Danieli подписан договор о сотрудничестве.

The panoramic restaurant Terrazza Danieli offers amazing views and an exquisite menu.
В ресторане Terrazza Danieli можно попробовать изысканные блюда и полюбоваться потрясающим панорамным видом.

Nominative subspecies is distributed in Europe, Asia Minor and North Africa; L. f. danieli found in Italy.
Номинативный подвид распространен в Европе, Малой Азии и Северной Африке; L. f. danieli встречается в Италии.

In the free zone in Sabac, the Danieli Company will build a steel factory on the bank of the Sava River.
Компания« Даниели» в Свободной зоне города Шабац построит сталелитейный завод на площади 110 гектаров.

We produce machine blades for machines by Andritz, SMS Group, Sundwig, Maschinenfabrik Georg, Danieli, BWG, and more.
Промышленные ножи изготавливаются нами, помимо прочего, для машин производства Andritz, SMS Group, Sundwig, Maschinenfabrik Georg, Danieli и BWG.

In Dnepropetrovsk,"Interpipe" together with the Italian Danieli begins construction of its fourth pipe factory.
В Днепропетровске« Интерпайп» вместе с итальянской Danieli начинает строительство своего четвертого трубного завода.

Company Danieli to date has already started manufacturing equipment for modernization of the steel plant site.
Компания Danieli на сегодняшний день уже приступила к изготовлению оборудования для модернизации сталеплавильной площадки завода.

The largest investment is that of Italian company Danieli, a world leader in steel industry.
Самая крупная инвестиция- итальянской компании« Даниели», мирового лидера в сталелитейной промышленности.

By Ms. yael danieli, Past President, Senior Representative to the United Nations International Society for Traumatic Stress Studies 58.
Г-жи Яэль Даниэли, бывшего председателя, старшего представителя Международного общества по исследованию проблем травматического стресса при Организации Объединенных Наций 58.

We produce hammermill shafts for machines by Metso Lindemann, Danieli Lynxx, Henschel, Hoffmann, Newell Equipment, and more.
Мы выпускаем молотковые оси, помимо прочего, для машин производства Metso Lindemann, Danieli Lynxx, Henschel, Hoffmann и Newell Equipment.

Ugra chess players sisters Drogovoz- Irina(15) and Mary(44)- will try their forces against the French Anisya Thomas(39) and Italian Danieli Movileanu 20.
Югорские шахматистки сестры Дроговоз- Ирина( 15) и Мария( 44)- попытают свои силы против француженки Анися Томас( 39) и итальянки Даниэли Мовилеану( 20) соответственно.

At the SPIEF, Italian Danieli And Kirov Non Ferrous Plant signed an agreement on establishment in the Kirov Region of a micro-foundry for 14 bln rubles.
Итальянская компания Danieli и Кировский металлургический завод подписали соглашение об открытии в Кировской области литейного микрозавода за 14 млрд рублей в ходе ПМЭФ.

Volgograd metallurgical plant"Red October" is actively preparing for the large-scale technical re-equipment, the equipment for which will be supplied by the Italian company Danieli.
Волгоградский металлургический завод« Красный Октябрь» ведет активную подготовку к масштабному техническому перевооружению, оборудование для которого будет поставлено итальянской фирмой Danieli.

Danieli Breda is a division of the Italian based Danieli Group, which is a world-leading supplier of turnkey forging presses rated up to an immense 100 MN of force.
Danieli Breda- это подразделение итальянской компании Danieli Group, которая является ведущим мировым поставщиком кузнечных прессов с усилием до 100 МН со сдачей« под ключ».

During 2008 GS-Hydro delivered multiple hydraulic piping systems to Danieli Breda's forge and extrusion press installations, in Russia, Italy, Germany and Australia.
В течение 2008 года компания GS- Hydro поставила различные комплекты гидравлических трубопроводов для монтажа ковочных и экструзионных прессов Danieli Breda в России, Италии, Германии и Австралии.

Mr. Danieli(Israel): I wish to speak on draft resolution A/C.1/52/L.4*, where the asterisk apparently indicates that the document was reissued for technical reasons.
Г-н Даниэли( Израиль)( говорит по-английски): Я хотел бы остановиться на проекте резолюции А/ С. 1/ 52/ L. 4*, в котором" звездочка" должна была бы указывать на то, что документ переиздан по техническим причинам.

Angelo Scattolin, a modern architect of the modern Hotel Danieli, the Bauer and the Cassa di Risparmio in Campo Manin, used to own this now renovated home on the Grand Canal.
Анджело Scattolin, современный архитектор современной Hotel Danieli, Бауэр и Касса ди Risparmio в Кампо Манин, когда-то владели этим в настоящее время отремонтированы дома на Большой канал.

Icomsa stated that it had entered into an agreement to supply design work and it also had a commercial co-operation arrangement with an Italian company, Danieli S.p.A."Danieli.
Компания" Икомса" заявила, что она заключила соглашение на проведение проектно-конструкторских работ, а также соглашения о торговом сотрудничестве с итальянской компанией" Даниэли С. п. А"" Даниэли.

David Danieli, Deputy Director General of the Israel Atomic Energy Commission, said after the adoption of the two decisions, that Israel would not cooperate in any way with these two decisions.
Заместитель Генерального директора Израильской комиссии по атомной энергии Давид Даниэли заявил после принятия этих двух решений, что Израиль никоим образом не собирается выполнять их.

Through the introduction of the latest technology and production of the highest quality in the metallurgy sector, The Danieli Company will immensely help the re-industrialization of the Serbian economy, underlined President Boris Tadic.
Внедряя самую современную технологию в производство на предприятиях металлургического сектора, компания« Даниели» в значительной мере влияет на реиндустриализацию сербской экономики, подчеркнул президент Тадич.

David Danieli, Deputy Director General of Israel's Atomic Energy Commission, stated after its adoption,"The State of Israel will not cooperate in any matter with these resolutions.
Заместитель Генерального директора Комиссии по атомной энергии Израиля Давид Даниэли заявил после принятия резолюций, что<< Государство Израиль не будет сотрудничать ни по одному из вопросов, поднятых в этих резолюциях.

The guests enjoyed cookery master classes, preparing risotto and ravioli under the leadership of creative and enthusiastic chefs from Hotel Danieli and St. Regis Florence, as well as tasting Ferrari and Antinori wines.
Гости мероприятия смогли поучаствовать в мастер-классах по приготовлению ризотто и равиоли под руководством креативных и энергичных шеф-поваров отелей Danieli и St. Regis Florence, а также продегустировать фирменные итальянские вина.

Operations manager of the Danieli Company Franco Alzetta has underlined that Serbia was chosen for its favorable business conditions, and he thanked representatives of the state and local authorities for the support.
Оперативный директор компании« Даниели» Франко Алцета подчеркнул, что Сербию выбрали для инвестирования из-за благоприятных условий для бизнеса и поблагодарил представителей государственных и местных органов власти.

Representatives of the Serbian Government and Italian manufacturer of steel and metal processing machines Danieli have signed in Belgrade the memorandum on the investment of that factory in the special steel factory in Sabac, worth 500 million euros.
Представители правительства Сербии и итальянского производителя стали и станков по обработке металла« Даниели» подписали в Белграде меморандум об инвестициях этой компании в завод специальных видов стали в Шабаце в размере 500 млн. евро.

The Serbian President has pointed that the future government will have to include among its priorities the measures to decrease the decades-long unfavorable foreign trade balance and constant deficit. Therefore, the investments like those from Fiat and Danieli are of great significance.
Президент Тадич подчеркнул, что в приоритеты будущего правительства необходимо включить и меры, влияющие на понижение отрицательного внешнеторгового баланса страны и постоянного дефицита, из-за чего такие инвестиции как« Фиат» и« Даниели» имеют большое значение.