Examples of using De burgh in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, Chris de Burgh!
О, Крис де Бег!Artists: Turetsky Choir, Soprano 10 art-groups, and Chris de Burgh.
Артисты: Хор Турецкого, Арт- группа" Сопрано 10" и Chris de Burgh.Chris De Burgh, Sissel.
Крис де Бург, Сиссель.Ernest Charles de Burgh.
Фабрис Де Пьербург.June 6- William Donn de Burgh, 3rd Earl of Ulster, is murdered as part of the Burke Civil War in Ireland.
Июня- во время гражданской войны в Ирландии убит Уильям де Бург, 3- й граф Ольстер.Cole Porter, George Gershwin,Chris de Burgh.
Как у Кола Портера, Джорджа Гершвина,Криса де Бурга.Mr. Russell de Burgh Australia.
Г-н Рассел де Берг Австралия.On 19 June 1221, Margaret married Hubert de Burgh.
Июня 1221 года Маргарита вышла замуж за Хьюберта де Бурга.De Burgh remained loyal to King John during the barons' rebellion in the last years of his reign.
Хьюберт де Бург остался верен королю Иоанну во время восстания баронов в конце его царствования.Turetsky Choir,"Soprano 10" art-group, and Chris de Burgh.
Хор Турецкого, Арт- группа" Сопрано 10" и Chris de Burgh.Daughter of Richard Óg de Burgh, 2nd Earl of Ulster and Margaret de Burgh of Lanvalley, by whom he had issue.
Дочь Ричарда The Earls of Clanricarde were members of another branch of the De Burgh dynasty.
Графы Кланрикарде происходили из другой ветви рода де Бург.The architect of the new castle was Hubert de Burgh, who also rebuilt Skenfrith Castle, Grosmont Castle and White Castle in the Welsh Marches.
Архитектором нового замка был Хьюберт де Бург, который также восстанавливал замки Скенфрит, Гросмонт и Уайтекасл в валлийской марке.He was the grandson of the aforementioned 2nd Marquess of Sligo andLady Hester Catherine de Burgh.
Он был внуком Хоу Питера Брауна, 2- го маркиза Слайго, иледи Эстер Кэтрин де Бург.I would like out of red before Chris de Burgh writes songs about me.
Хотелось бы сменить красное на что-нибудь другое прежде, чем Крис де Бург напишет про меня песню.He married Margery de Burgh, in 1242, daughter of Justiciar of Ireland Richard Mór de Burgh, 1st Lord of Connacht.
В 1242 году Теобальд Батлер женился на Марджери де Бург( 1224- 1252), дочери юстициария Ирландии Ричарда Мора Six years after Isabella's death, Robert Bruce VII married his second wife, Elizabeth de Burgh died 1327.
Через шесть лет после смерти Изабеллы Роберт Брюс женился во второй раз- на Елизавете де Бург умерла в 1327 году.When Henry III came of age in 1227 de Burgh was made Governor of Rochester Castle, lord of Montgomery Castle in the Welsh Marches and Earl of Kent.
Когда Генрих III достиг совершеннолетия в 1227 году, Хьюберту де Бургу был передан в управление замок Монтгомери в Поуисе и титул графа Кента.Into the Light is the eighth studio album by British-Irish singer Chris de Burgh, released in 1986 by A&M Records.
Into the Light- восьмой студийный альбом ирландского певца Криса де Бурга, выпущенный в 1986 году на лейбле A& M Records.Our specialists put all their efforts to meet the most challenging requirements of the artists technical riders:Turetsky Choir,"Soprano 10" art-group, and Chris de Burgh.
Нашими специалистами были выполнены очень сложные технические райдеры артистов: Хор Турецкого,Арт- группа" Сопрано 10" и Chris de Burgh.Richard married Margaret, the daughter of his cousin John de Burgh(also spelled de Borough) and Cecily Baillol.
Ричард She later joined Dougie Squires's Second Generation troupe as a dancer,which involved touring Europe with acts including Chris de Burgh and James Last.
Позже она присоединилась к труппе Следующее поколение руководителя Dougie Squires, как танцор,который включал в себя тур по Европе вместе сКрис де Бург and Джеймс Ласт.In 1228, Llywelyn was engaged in a campaign against Hubert de Burgh, who was Justiciar of England and Ireland and one of the most powerful men in the kingdom.
В 1228 году Лливелин выступил против Хьюберта де Бурга, который был юстициаром Англии и Ирландии, то есть одним из самых могущественных людей королевства.During the Norman invasion of Connacht in the 1230s,Dún Gaillimhe was captured by Richard Mor de Burgh, who had led the invasion.
Во время вторжения норманнов в 1230- х годах,Голуэй был захвачен Ричардом Мор де Бургом, который возглавлял завоевателей.Между Слэйб Брэгг и Инишкином была деревня Лаут, куда двинулись отряды Sherry has collaborated with a wide range of musicians, including The Chieftains, Sinéad O'Connor, Van Morrison,Chris de Burgh, Bono and Wet Wet Wet.
Шерри сотрудничала с широким кругом музыкантов, включая The Chieftains, Шинейд О' Коннор, Ван Моррисона,Криса де Бурга, Боно и Wet Wet Wet.Кристофер Джон Дэвисон родился в Венадо- Туэрто, Аргентина в семье британского дипломатаполковника Чарльза Дэвисона и ирландской секретарши Мэйв Эмили де Бург.He was the son of James Stewart, 5th High Steward of Scotland andGiles(or Egidia) de Burgh, daughter of Walter de Burgh, 1st Earl of Ulster.
Уолтер Стюарт был сыном Джеймса Стюарта, 5- го лорда- стюарда Шотландии,и Эгидии де Бург, дочери Уолтера Chris De Burgh and Andrea Bocelli concerts include honoraria only and no answer can be provided, the rest of the events hadn't been funded by the Ministry of Culture, said Salome Tsetskhladze.
Концерты Криса де Бурга и Андреа Бочелли целиком содержат гонорары, и ответить вам мы не можем, а остальные мероприятия Министерство культуры не финансировало»,- привела Саломэ Цецхладзе цитату из полученного письма.The first earl of Desmond married thrice:(1) 13 August 1312 at Greencastle, Lady Margaret,fifth daughter of Richard de Burgh, 2nd Earl of Ulster, who died in Dublin in 1331.
Августа 1312 года в Гринкасле он женился первым браком на леди Кэтрин( ок. 1296- 1331),пятой дочери Ричарда де Бурга, 2- го графа Ольстера.
