What is the translation of " DEACTIVATE IT " in Russian?

• отключить ее
• выключить его
• деактивируйте его
• деактивируется

Examples of using Deactivate it in English and their translations into Russian

Should I deactivate it?
Мне отключить его?

Deactivate it and get us back under cloak.
Деактивируйте его и верните маскировку.

How do I deactivate it?
Как ее деактивировать?

It will require several minutes to deactivate it..
Потребуется несколько минут для деактивации.

Can we deactivate it by then?
Тогда можно его отключить?

Is there a wayto deactivate it?
Есть ли способ отключить бомбы?

If we don't deactivate it in 24 hours, it will go automatically.
Если никто не деактивирует его за 24 часа, то он взорвется автоматически.

Tech thinks it could deactivate it as well.
Техник думает, он может деактивировать ее.

Yeah, if Woods thinks you set off the alarm by mistake, he will deactivate it.
Да, если Вудс подумает, что ты по ошибке включил сигнализацию, он отключит ее.

Okay, can we deactivate it?
Ок, можем мы ее отключить?

The braking is activated and the driver has to deactivate it.
Система торможения приводится в действие, и машинист должен отключить ее.

If I could deactivate it.
Если бы я могла выключить его.

So all I have to do is find the controls of this death ray and deactivate it.
Так что, все, что я должна сделать- найти управление этим смертельным лучом и отключить его.

Can't we deactivate it?
А мы не можем его деактивировать?

Press(+) to activate Mobileye IHC; press(-) to deactivate it..
Чтобы включить Mobileye IHC, нажмите(+), а чтобы отключить, нажмите.

You could deactivate it, couldn't you?
Вы же можете ее отключить, так ведь?

I saw Nymark activate the bomb, but it was too late to deactivate it.
Я видел, как Нюмарк активировал бомбу, но у меня не оставалось времени, чтобы обезвредить ее.

Why don't you deactivate it for now,?
Почему бы вам не отключить это сейчас?

But wait, doesn't that mean that there's some sort of switch somewhere to deactivate it?
Но подожди, разве это не значит, что есть что-то вроде переключателя, чтобы деактивировать ее?

When you find the robot, I will deactivate it… and give you the Core.
Когда найдете робота, я деактивирую его… и дам вам ядро.

Odin is also capable of casting a spell that can force the animating persona from the armor and deactivate it.
Один также может прочесть заклинание, которое вдохнет жизнь в броню Разрушителя, но может и« отключить» ее.

A function button remains active until you deactivate it again or delete your cookies.
Функциональная кнопка остается активной до тех пор, пока вы не деактивируете ее или не удалите cookie- файлы.

You can deactivate it or make appropriate corrections at any time by logging into your personal account on the DirectPhone website.
Отключить ее или внести соответствующие корректировки можно в любое время, войдя в личный кабинет на сайте DirectPhone.

With Double tap, you active the screen with two taps and deactivate it by tapping twice on the notification bar.
Функция« Двойной клик» позволяет включить дисплей двумя быстрыми касаниями и выключить его, дважды нажав на панель уведомлений.

The employer or administrator himself installs the app on the worker's computer, and the only way to deactivate it is turning off the computer.
Приложение устанавливается на компьютер работодателем или администратором, и единственный способ деактивировать его- выключить компьютер.

To move a license to a new or upgraded computer, first deactivate it to the license key server at Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corporation, then reactivate it on the other computer.
Перенос лицензии Чтобы перенести лицензию на новый или обновленный компьютер, сначала деактивируйте ее на сервере лицензионных ключей Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corporation, затем активируйте ее на другом компьютере.

If you want the help to be displayed on the screen of the unit, you only need to activate it manually in the SETUP operating mode(deactivate it afterwards)» page 11, Setup Voice control.
Если необходимо получить помощь на экране устройства, она активируется только вручную в режиме SETUP( затем деактивируется)» стр. 12, Настройки голосового управления.

With Double tap, you active the screen with two taps and deactivate it by tapping twice on the notification bar.
Функция« Пробуждение устройства» двойным касанием позволяет включить дисплей двойным кликом и выключить его, нажав дважды на панель уведомлений.

If you want the help to be displayed on the display of the unit, you only need to activate it manually in the operating mode SETUP(afterwards deactivate it)» page 11, Setup Voice control.
Если необходимо отобразить помощь на экране устройства, то она активируется только вручную в режиме SETUP( затем деактивируется)» стр. 11, Настройки голосового управления.

In case the unit breaks down and/or functions poorly, deactivate it, do not make any attempt to repair it or directly intervene.
В случае неисправной и/ или ненормальной работы агрегата, выключите его и воздерживайтесь от любой попытки самостоятельно отремонтировать или устранить причину неисправности.