What is the translation of " DECEIVED HIM " in Russian?

• обманула его

Examples of using Deceived him in English and their translations into Russian

You guys deceived him.
Вы, парни, обманули его.

He who came to love Vrubel still deceived him.
Он, полюбивший Врубеля, все же и обманул его.

They have deceived him with other girls.
Они обманули его с другими девушками.

He has a wife who deceived him.
Его жена ему изменяла.

But she deceived him… all their lives.
Но она обманывала его всю совместную жизнь.

Collis Huntington has deceived him.
Коллис Хантингтон обманул его.

He informs Tamino that the Queen of the Night has deceived him: Sarastro is no deceitful magician, but a wise and just ruler who has abducted Pamina at the decree of the gods.
Он открывает Тамино, что Царица ночи обманула его: Зарастро- не коварный волшебник, а мудрый и справедливый правитель, похитивший Памину по велению богов.

Sora forgave me even though I deceived him.
Несмотря на то, что я ее так уговаривала!

She endured eighteen years locked in the tower because her stepmother deceived him by saying that living abroad monsters, cannibals men, millions of illnesses and everyone wanted to steal her hair.
Она перенесла восемнадцать лет заперся в башне, потому что мачеха его обманули, сказав, что проживающие за рубежом, монстры, люди- каннибалы, миллионы болезней, и каждый хотел, чтобы украсть ее волосы.

When Wily is beaten, Bass demands to know why he deceived him.
Когда Вайли бьют, Басс хочет узнать, почему он обманул его.

Would you love me if I deceived him even one day more?
Ты полюбишь меня, если я буду его обманывать еще один день?

Partners in the new project, in which Michael has invested almost all the money the firm, cruelly deceived him.
Партнеры по новому проекту, в который Михаил вложил почти все деньги фирмы, жестоко обманули его.

And realize that you deceived him. Huh?
Да и поймет, что вы его обманули.

Top Kitty's eyes opened in a curious way and gleamed at Anna's name, but controlling herself with an effort, she concealed her emotion and deceived him.
Top Глаза Кити особенно раскрылись и блеснули при имени Анны, но, сделав усилие над собой, она скрыла свое волнение и обманула его.

The foreboding not deceived him- after Grigory and Varvara Pushkins‘ departure to Markuchiai the Michailovskoje estate was 3 times on fire, and in then year 1894 was completely destroyed by Germans, only ruins left.
Предчувствие не обмануло его- после отъезда Григория Александровича и Варвары Алексеевны Пушкиных в Маркучяй имение Михайловское горело 3 раза, а в 1944 г. было полностью разорено немцами- остались лишь руины.

The spider poisonous Jehovah has counted everything, has arranged everything, but Pushkin has deceived him, having refused a truce.
Паук ядовитый Иегова все просчитал, все подстроил, но Пушкин его обманул, отказавшись от перемирия.

According to the author, the police induced Mr. Bohsali to believe that the author had done nothing to help him but had deceived him.
По словам автора, сотрудники полиции убедили гна Босали в том, что автор не предпринял никаких действий для оказания ему помощи и обманул его.

He didn't tell him about the death that had to come together with knowing the evil, but deceived him, telling that the man will be like God.
Не говорим о смерти, которая приходит одновременно с познанием зла, но об обмане, что человек будет как Бог.

Top Kitty's eyes opened in a curious way and gleamed at Anna's name, but controlling herself with an effort, she concealed her emotion and deceived him.
Top Глаза Кити особенно раскрылись и блеснули при имени Анны, но, сделав усилие над собой, она скрыла свое волнение и обманула его. Kittyn silmät laajenivat ja välähtivät.

Everyone wished for nothing but that he should die as soon as possible, and everyone, concealing this, gave him medicines, tried to find remedies and doctors, and deceived him and themselves and each other.
Все одного только желали- чтоб он как можно скорее умер, и все, скрывая это, давали ему из стклянки лекарства, искали лекарств, докторов и обманывали его, и себя, и друг друга.

I delighted in deceiving him.
Я с радорстью обману его.

We deceive him.
Мы обманем его.

We should deceive him.
Нам следует обмануть его.

Naturally his master cannot deceive him.
Естественно, его мастер не мог обмануть его.

He formed a romantic attachment to Liliana Vess, only to learn that she too was manipulating and deceiving him.
Встретив Лилиану Весс, Джейс увлекся ей, но вскоре понял, что и она лишь использовала и обманывала его.

Man smart- deceive him rather than just, If only he had no wish to myself.
Мужчина умен- обмануть его довольно не просто, если только он этого ни захочет сам.

Lavan trusted that Yaakov wouldn't hurt or deceive him and that's why he left to shear his sheep believing that Yaakov would tell him faithfully everything that happened.
Лаван был уверен, что Яаков не обманет его и не нанесет ущерба, потому ушел стричь своих овец, полагая, что Яаков поступит честно во всем, что бы ни было.

The Major who gives the warning. The viccar who speaks of Evil. The husband who watches as his wife deceives him.
Майор с его предупреждениями, викарий, рассуждающий о зле, муж, наблюдающий, как жена изменяет ему.

Better to deceive him?
Лучше обманывать его?

She won't deceive him.
Не хочет его обманывать.