"December" Translation in Russian

Results: 129640, Time: 0.0077

Examples of December in a Sentence

Financial year of KMG is a calendar year( from January 1 through December 31).
Финансовым годом КМГ является календарный год( с 1 января по 31 декабря ).
2. On 9 December 2011, the General Assembly adopted the following resolution:
2. Генеральная Ассамблея 9 декабря 2011 года приняла следующую резолюцию:
Analysis of movements in the capital distributions 31 December 2012
Анализ движений в распределении капитала 31 декабря 2012
the National Bank of Tajikistan, 383 dated 14 December 1996 the Bank was renamed the National Bank of the Republic of Tajikistan.
Национальном банке Республики Таджикистан » 383 от 14 декабря 1996 года Банк был переименован в Национальный Банк Республики Таджикистан.
As of December 1, 2005 in the Republic of Tajikistan there function 11 independent banks, 7
По состоянию на 1 декабря 2005 года в Республике Таджикистан функционируют 11 независимых банков, 7 кредитных
The gross value of these balances as of 31 December 2015 and 31 December 2014 were EUR 53 958 thousand and EUR 202 176 thousand respectively.
Стоимость брутто этих остатков на 31 декабря 2015 года и на 31 декабря 2014 года была соответственно 53 958 тысяч EUR и 202 176 тысяч EUR.
to 15 July 1988 and its eighteenth session at Vienna from 5 to 16 December 1988.
июля 1988 года и свою восемнадцатую сессию в Вене с 5 по 16 декабря 1988 года.
2nd Annual Working Meeting of UNWTO Sustainable Tourism Observatories in China( 11 13 December , Madrid, Spain):
и Вторая ежегодная рабочая встреча обсерваторий устойчивого туризма ЮНВТО в Китае( 11- 13 декабря , Мадрид, Испания):
In accordance with article 68( 1) of the Convention, the Convention entered into force on 14 December 2005.
Конвенция вступила в силу 14 декабря 2005 года в соответствии с ее статьей 68( 1).
Restated Eight months ended 31 December 2009 tjs'000'
Пересчитано Восемь месяцев, закончившиеся 31 декабря 2009
As at 31 December 2013, 21 UN system organizations were IPSAS compliant with three organizations( UN,
На 31 декабря 2013 года 21 организация системы ООН внедрили МСУГС, а три организации( ООН, ФАО
The gross value of these loans as of 31 December 2015 and 31 December 2014 was EUR 181 898 and EUR 111 204 thousand respectively.
Стоимость этих кредитов брутто на 31 декабря 2015 года и 31 декабря 2014 года была соответственно 181 898 тысяч EUR и 111 204 тысяч EUR.
Beginning of financial year 1 January 2008 End of financial year 31 December 2008
Начало финансового года 1 января 2008 Окончание финансового года 31 декабря 2008
Convention and endorsed by the General Assembly in its resolution 47 111 of 16 December 1992
участников Конвенции и одобренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47/ 111 от 16 декабря 1992 года
As at 31 December 2015 the Bank had the following exposures in Ukraine:
На 31 декабря 2015 года Банк имел следующие экспозиции в Украине:
At 31 December 2013, out of the 24 UN system organizations, 21 were IPSAS compliant with
На 31 декабря 2013 года 21 из 24 организаций системы ООН внедрили МСУГС, а три организации(
Oman( 6-22 November) Albania, building a regional tourism database( 1-7 December )
Оман( 6- 22 ноября) Албания, создание региональной базы данных по туризму( 1- 7 декабря )
particular resolutions 1378( 2001) of 14 November 2001 and 1383( 2001) of 6 December 2001, Reaffirming
2001) от 14 ноября 2001 года и 1383( 2001) от 6 декабря 2001 года, подтверждая также
Intellectual Property Organization( WIPO) for the year ended December 31, 2011 are submitted to the Assemblies of
1. Финансовая отчетность Всемирной организации интеллектуальной собственности( ВОИС) за год, закончившийся 31 декабря 2011 г., передается на рассмотрение Ассамблей государств- членов
Trade Arbitration Commission, people's Republic of China, 19 December 1997]; CLOUT case No. 635[ Oberlandesgericht Karlsruhe, Germany, 10 December 2003] and the cases cited in fn.
и торговая арбитражная комиссия, Китайская Народная Республика, 19 декабря 1997 года]; ППТЮ, дело 635[ Высший земельный суд, Карлсруэ, Германия, 10 декабря 2003 года], а также дела, упоминаемые в сноске
countries” is a result of meeting conducted in December 2010( Baku, Azerbaijan) between representatives of civil society
и Центральной Азии » является результатом проведенной в декабре 2010 года( Баку, Азербайджан) встречи представителей гражданского общества
November December January February March April b)
Ноябрь Декабрь Январь Февраль Март Апрель б)
for the year as a whole, reaching the historic mark of one billion by December 2012.
за весь год на 3%- 4%, достигнув к декабрю 2012 года исторической отметки в один миллиард.
This leaflet was last revised in December 2017.
Последнее обновление информационного листка датируется декабрем 2017 г.
exeCutive board Composition oF the exeCutive board as oF deCember 31, 2009 Executive Board member since April 2009, when he also became the Chairman of aeroflot's Executive Board and General Director.
СОСТАВ ПРАВЛЕНИЯ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 2009 ГОДА С июля 2002 года работает в настоящей должности.
It was held pursuant to General Assembly resolution 44 64 of 8 December 1989 and resolutions 1990 73 and 1991 27 of the Commission on Human Rights.
Оно было проведено во исполнение резолюции 44/ 64 Генеральной Ассамблеи от 8 декaбря 1989 года и резолюций 1990/ 73 и 1991/ 27 Комиссии по правам человека.
a fact-finding survey among former" comfort women", between December 1991 and August 1993, and released the findings in August 1993.
среди бывших" женщин для утех" в период между декабрём 1991 года и августом 1993 года и опубликовав
The Law of the Republic of Kazakhstan dated December 18, 1992" On the social protection of citizens
Законом Республики Казахстан от 18 декабpя 1992 года « О социальной защите гpаждан, постpадавших вследствие ядеpных
of General Assembly resolution 46 182 of 19 December 1991, which was related to natural disasters.
УBКБ и peзoлюции 46/ 182 Гeнepaльнoй Accaмблeи oт 19 дeкaбpя 1991 гoдa в oтнoшeнии cтиxийныx бeдcтвий.
50. In a related development, it was reported in December l993 that the Governments of the United Kingdom
50. В этой связи в декабpе 1993 года было сообщено, что правительства Соединенного Королевства и Соединенных

Results: 129640, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More