What is the translation of " DECILE " in Russian?

• дециль
• децильным
• децили
• дециле

Examples of using Decile in English and their translations into Russian

Upper limit of decile NIS.
Верхний предел дециля НИШ.

Cumulative decile shares- lorenz curve.
Кумулятивные децили- кривая Лоренца.

Gross Household Income Decile.
Дециль валового дохода домохозяйств.

XI.2.4 Cumulative decile shares- Lorenz curve.
XI. 2. 4 Кумулятивная частость долой децилей кривая Лоренца.

In 2011, the school has a roll of 121 pupils and is decile 10.
В 2011 году школу посещал 121 ученик, дециль школы был равен 10.

The decile compression had been recommended by the Committee for Development Planning in its 1997 report.
Децильная компрессия была рекомендовано Комитетом по планированию развития в его докладе за 1997 год.

The school has, as of 2011, a roll of 435 pupils and is decile 10.
По состоянию на 2011 год школу посещали 435 учеников, школа имела социоэкономический дециль 10.

Graph 9: Growth of per capita expenditures by decile groups in January- June of 2017 and 2018.
График 9: Темпы роста расходов на душу населения по децильным группам распределения за первое полугодие 2017 и 2018 гг.

The white population only make up 87 per cent BHC(86 per cent AHC) of the bottom quintile and only 88 per cent of the bottom decile BHC and AHC.
Белые составляет 87% в нижней квинтили ДЖР( 86% ПЖР) и лишь 88% в нижней децили ДЖР и ПЖР.

The proportion of men reaches approximately 82 per cent in the uppermost(10th) decile, while the overall proportion of men among all employees is 64 per cent.
Доля мужчин достигает примерно 82% в самом верхнем( 10- м) дециле, тогда как общая доля мужчин среди всех работников составляет 64.

Assets ratio measures the relationship among the average incomes of comparable groups of the population within a distribution series for the tenth and first decile groups.
Коэффициент фондов-- измеряет соотношение между средними доходами сравниваемых групп населения внутри ряда распределения десятой и первой децильных групп.

Graph 14: Monthly per capita expenditures by decile groups in 2017 in somoni.
График 14: Среднедушевые расходы населения за месяц, по децильним группам, в сомони за 2017 год.

The largest divergence between the values observed and those imputed onto EU-SILC through statistical matching was in the top expenditure decile.
Наиболее значительное отклонение между наблюдаемыми значениями и значениями, условно исчисляемыми в EU- SILC путем статистического сопоставления, было отмечено в верхнем дециле расходов.

By comparing mean expenditure by equivalised expenditure decile to analyse the consistency of the overall expenditure distribution for each method.
Сравнением средних значений расходов по децилю эквивалентных расходов для анализа закономерности общего распределения расходов для каждого метода.

According to the official statistics, these figures are 5 to 6 in Belarus and 17 in Russia, but most Russian experts believe that the Federal State Statistics Service(Rosstat) understates the decile dispersion ratio essentially.
Согласно официальной статистике, в Беларуси этот коэффициент находится в пределах от 5 до 6, в России- 17, но большинство российских экспертов полагают, что Рос; стат существенно занижает значение децильного коэффи1 циента.

Using this technique, the Secretariat presented results of the decile compression; and another compression using 5 per cent instead of the decile.
Секретариат, используя этот метод, представил результаты децильной компрессии, а также компрессии, в которой вместо децильной использовалась 5процентная компрессия.

This stability in income inequality for the period as a whole does not reveal the deterioration experienced during 1994-1998 when income distribution between the top decile and the bottom decile increased.
Подобная стабильность неравенства доходов в данный период в целом не свидетельствует об ухудшении ситуации, наблюдавшемся в течение 19941998 годов, когда произошло увеличение показателя распределения доходов между верхним и нижним децилями.

In 1999, food expenses accounted for 66 per cent of household consumption expenses in decile I, 30 per cent in decile X and 46 per cent on average foodstuffs and non-alcoholic drinks.
В 1999 году расходы на питание составляли 66% потребительских расходов домашних хозяйств в десятой доле I, 30% в десятой доле Х и 46% в среднем продукты питания и безалкогольные напитки.

The data on consump on across decile groups of the popula on(in terms of the level of the available resources) show that with 10% of low-income people the cost of a set of food products amounts only to 52.6% of that recommended by the RF Ministry of Healthcare, while with other 10% of people, to 66% Table 1.
Данные о потреблении по децильным группам населения( по уровню располагаемых ресурсов) показывают, что у 10% беднейших граждан набор продуктов по стоимости составляет только 52, 6% от рекомендованного Минздравом набора, у следующих 10- 66% табл. 1.

It should be noted that the consumption of food products varies by decile groups of the population.
В то же время необходимо отметить, что потребление продуктов питания по децильным группам происходит неравномерно.

Average independent and monetary household income by decile of per capita independent household income* in Chile, 19901998 November 1998 pesos November 1998 US.
Средний самостоятельный и денежный доход домашнего хозяйства в разбивке по децилям с учетом душевого самостоятельного дохода домашних хозяйств* в Чили в 1990- 1998 годах в песо на ноябрь 1998 года в долл. США на ноябрь 1998 года.

A disaggregation of household accounts, according to dimensions of interest to social policy, such as income decile, composition of household and main source of income.
Разукрупнение счетов домохозяйств в соответствии с аспектами, представляющими интерес для социальной политики, такими, как дециль доходов, состав домохозяйства и главный источник доходов.

This technique uses the average values of the top and the bottom deciles to replace actual data values greater than the upper decile average or smaller than the bottom decile average, thus compressing the tails of a distribution.
Этот метод предусматривает использование средних значений верхних и нижних децилей для замены фактических значений данных, которые превышают среднее значение верхних децилей или же меньше средних значений нижних децилей, и таким образом обеспечивает компрессию<< хвостов>> распределения.

Distribution of household equivalent income after taxes between persons(EU-scale)/ Decile shares and cumulative decile shares, 2007-2011.
Личное распределение эквивалентного дохода домашних хозяйств после вычета налогов( по шкале ЕС)/ доли децильных групп и доли децильных групп нарастающим итогом, 2007- 2011 годы.

In like fashion, in Cambodia, the income share, particularly of the highest income decile, has decreased sharply since about 2007; while the share of the fifth and sixth income deciles- the middle classes- rose, and the share of the poorest group remained relatively stable.
Аналогично этому в Камбодже доля доходов, прежде всего по высшей децили, резко сократилась приблизительно с 2007 года; в то время как доля пятой и шестой децили доходов- средние классы- увеличилась, а доля самых бедных групп населения практически не менялась в относительном выражении.

If they proceed from the recommended set of food products5 and seek to ensure nutri on for ac ve and healthy way of life, there will be at least fi ve decile groups of the popula on in terms of average per capita disposable resources.
Если стремиться к обеспечению питания для активного и полноценного образа жизни, ориентируясь на рекомендованный набор5, то это уже не менее пяти децильных групп населения по среднедушевым располагаемым ресурсам.

But the increases were uneven, with above-average increases occurring in deciles 1, 2, 3 and 10, and below-average increases occurring in deciles 4 to 9 where decile 1 refers to the 10% of the population with the lowest income and decile 10 refers to the 10% of the population with the highest income.
При этом, однако, увеличение доходов происходило неравномерно: в 1, 2, 3 и 10 децилях соответствующие показатели превысили среднее значение, а в децилях 4- 9 не достигли этой величины дециль 1 соответствует 10 процентам населения с самым низким уровнем доходов, а дециль 10 включает 10 процентов населения с максимальными доходами.

Concerning methodology, consideration should be given to replacing the transformation of component indicators into indices through scaling between maximum and minimum values to scaling between the lowest value of the top decile and the highest value of the bottom decile.
В отношении методологии, следует рассмотреть вопрос о замене преобразования компонентных показателей в индексы путем построения шкалы, за крайние значения которой принимаются максимальная и минимальная величины, преобразованием путем построения шкалы, за крайние значения которой принимаются наименьшая величина в верхней децили и наибольшая величина в нижней децили.

In some groups of the population, mainly in poor households(in the first income decile) and in households with more than 3 children the structure of food consumption is far from the optimal nutrition.
Среди некоторых групп населения, в первую очередь малоимущих домохозяйств( в первом дециле по уровню дохода) и домохозяйств, имеющих более трех детей, структура потребления продуктов питания далека от оптимальной.

In Thailand, where overall inequality has fallen over time, the income share of the top income decile has decreased since about 2000, giving space to the rise of the middle classes and lower income groups.
В Таиланде, где общие показатели неравенства со временем сократились, доля доходов по верхней децили сокращается приблизительно с 2000 года ввиду увеличения доходов средних классов и групп населения с более низким уровнем доходов.