What is the translation of " DEEPLY IMPRESSED " in Russian?

• глубоко впечатлен
• глубоко поражен
• произвела глубокое впечатление

Examples of using Deeply impressed in English and their translations into Russian

I'm actually deeply impressed.
На самом деле я глубоко впечатлен.

I was deeply impressed by the scenery and the kind people.
Я был глубоко поражен пейзажами и добротой людей.

The emperor was deeply impressed.
Император тоже остался под впечатлением.

He was deeply impressed but went away bewildered.
Слова Иисуса глубоко поразили его, однако он ушел в замешательстве.

Your rich experience has deeply impressed us.
Нас глубоко впечатляет ваш богатый опыт.

I am deeply impressed that the Lord demanded nothing of Mary.
Я глубоко поражен тем, что Господь ни о чем не спросил Марию.

Oh, indeed?" cried the Admiral, deeply impressed.
О, в самом деле?- воскликнул впечатленный адмирал.

He was deeply impressed, of course, deeply impressed….
Он был очень впечатлен, конечно, глубоко впечатлен.

Perfect hand feeling and deeply impressed enjoy.
Идеальный чувство руку и глубоко впечатлен наслаждаться.

Deeply impressed and, as the true magicians didn't come out for encore.
Впечатлили до глубины и, как подобает истинным магам, на бис не вышли….

The Summit Declaration has deeply impressed us all.
Декларация Саммита произвела на всех нас глубокое впечатление.

I was also deeply impressed by participating in two Eucharistic liturgies.
Еще одно большое впечатление для меня здесь- это участие в двух литургиях.

The ancient cities of the Mayas in Mexico deeply impressed me as well.
Также меня глубоко потрясли древние города майя в Мексике.

I remain deeply impressed by the vitality of young Christians in Africa.
На меня произвела глубокое впечатление жизнестойкость молодых африканских христиан.

Yes, I'm sure the CIA will be deeply impressed when they shoot you.
Да, я уверен, что ЦРУшники шибко удивились, когда подстрелили тебя.

Being deeply impressed with such strange sensations, I became clearly aware of an important point.
И вот, глубоко впечатлившись этими странными ощущениями, я четко осознал одну важную вещь.

Either the designer was in chaos, or he was deeply impressed by the hard rock.
Или в душе дизайнера творился хаос, или он просто был под влиянием тяжелого рока.

We were deeply impressed by the wise counsel on poverty given to us yesterday by President Mandela.
Мы глубоко впечатлены мудрым советом, данным нам вчера президентом Манделой в отношении нищеты.

But the example of an affectionate parent is gradually but deeply impressed upon their subconscious.
Однако пример любящего родителя медленно, но верно запечатлеется в их подсознании.

Deeply impressed of this gift, Mrs Aliyeva said she would keep it as an unforgettable souvenir.
Мехрибан ханум отметила, что очень тронута этим подарком и будет хранить его в память об этой встрече.

Other prisoners had been deeply impressed and awed by the apostles' singing.
Другие заключенные были глубоко впечатлены от пения апостолов и исполнены благоговением.

He deeply impressed those of us from Africa, who, because of our struggle for independence, revere and respect those who have engaged in similar struggles.
Он производил глубокое впечатление на нас, африканцев, которые, имея собственный опыт борьбы за независимость, с большим уважением и благоговением относятся к тем, кто участвовал в такой же борьбе.

Caruso was usually wary of amateur singers, but was deeply impressed with Rosa's voice.
Карузо обычно настороженно относился к певцам- любителям, но был глубоко впечатлен голосом Розы.

We were deeply impressed by the bravery and commitment of the rescue services in response to the tragedy.
Мы были глубоко потрясены храбростью и самоотверженностью спасателей, ставшей ответом на трагедию.

Christopher Columbus was the first visitor deeply impressed by the extraordinary beauty of the Dominican Republic.
Кристофер Колумб был первым человеком, глубоко впечатленным экстраординарной красотой Доминиканской Республики.

And uses them- I'm learning Russian with LinqQ and have taught myself other languages, pre-LingQ, following a similar learning philosophy and method- I have been deeply impressed at how Steve Kaufmann.
И применяет их- я изучаю русский с LinqQ и уже изучил несколько языков, еще до LingQ, следуя похожей философии обучения и методу- я был глубоко поражен тем, как Стив Кауфманн.

This film deeply impressed not only respectful critics, but also ordinary spectators around the world.
Картина произвела ошеломляющее впечатление не только на мировых критиков, но и на зрителей по всему миру.

Like other members of the Group of strategic vision, I am deeply impressed by what I saw and heard here.
Как и другие члены Группы стратегического видения, я нахожусь под глубоким впечатлением от увиденного и услышанного здесь.

Kupka was deeply impressed by the first Futurist Manifesto, published in 1909 in Le Figaro.
Купка был глубоко впечатлен первым« Манифестом футуризма» Филиппо Маринетти, опубликованном в 1909 году в газете« Фигаро».

When I had returned from my one-year-residence in the orient, deeply impressed by Arabic letter art, I began searching for my roots in western script.
Вернувшись домой после годичного пребывания на Востоке и будучи глубоко потрясенной арабским письменным искусством, я занялась изучением западного письма.