What is the translation of " DEFLECTORS " in Russian?

• дефлекторы
• отражатели
• спойлеры
• дефлекторами

Examples of using Deflectors in English and their translations into Russian

I'm modulating the deflectors.
Модулирую дефлекторы.

Roof deflectors are one of our first products.
Спойлеры на крышу- это один из первых наших продуктов.

Magnetic field deflectors.
Дефлекторы магнитного поля.

Blinds(deflectors) for distribution of treated air.
Жалюзи( направляющие заслонки) для раздачи обработанного воздуха.

Stabilize your rear deflectors.
Стабилизировать задние отражатели.

LAMAR deflectors are made based on state-of-the-art thermoforming technology.
Спойлеры LAMAR изготавливаются на базе новейшей технологии термоформования.

When will the deflectors be ready?
Когда дефлекторы будут готовы?

On my mark, redirect the flow to the deflectors.
По моей команде, перенаправьте поток к дефлекторам.

Deflectors for delivery vehicles are installed on a special sealing mass.
Спойлеры для доставочных автомобилей монтируются на специальную уплотняющую массу.

Stabilize your rear deflectors.
Стабилизируй своих тыльных отражателей.

Deflectors are welded to the shell of the tank and are fitted when the tank is constructed.
Дефлекторы привариваются к корпусу цистерны и устанавливаются в процессе изготовления цистерны.

Lateral air or rain deflectors.
Боковые воздушные обтекатели и дождевые щитки.

And what is the situation if it has deflectors but the material was loaded at a temperature below 190 ºC?
И как поступать в ситуации, когда цистерна имеет дефлекторы, но вещество было загружено при температуре ниже 190ºC?

We then told James we were stopping to put our wind deflectors up.
Мы сказали Джеймсу, что остановились здесь поднять наши отражатели воздуха.

Direct hit on their aft deflectors, but no damage.
Прямое попадание в их кормовые дефлекторы, повреждений нет.

The interior should be cooled not only by applying air flows from the ventilation deflectors.
Остужать салон следует не только применяя потоки воздуха из дефлекторов вентиляции.

Dry pre-dedusting devices(such as deflectors, dust catchers, cyclones and ESP);
Установки устройств для предварительного сухого удаления пыли( таких, как отражатели, пылеуловители, циклоны, ЭСО);

The streamlining was removed for maintenance reasons in September 1946 and at the same time smoke deflectors were installed.
В сентябре 1946 года для проведения ребонта была снята обтекаемая обшивка, тогда же установлены дефлекторы дыма.

Acousto-optic modulators and deflectors represent widespread devices for laser emission control.
Акустооптические модуляторы и дефлекторы представляют собой широко распространенные устройства управления лазерным излучением.

These are complemented by one or two static radial flow deflectors with blades.
Она дополняется одним- двумя радиальными статическими отражателями потока с лопастями.

Chiller, air-handling units, roof fans, deflectors, axial fans, circular fans, wall mounting fans.
Чиллер, вентиляционное оборудование, кровельные вентиляторы, детлекторы, осевые вентиляторы, центробежные вентиляторы, настенные вентиляторы.

Ground deflectors are part of electrical equipment connect ing with the network, In the course of the long-running power….
Дефлекторы земли являются частью электрического оборудования Подключите ing с сетью, по длительные энергетического оборудования.

For the connection of rectangular openings of ventilation ducts with deflectors of the corresponding diameter.
Для соединения прямоугольных отверстий вентиляционных каналов с дефлекторами соответствующего диаметра.

Nos. E450 Sir Kay and E753 Sir Gillemere had air scoops attached to the chimney, whilst E772 Sir Percivale was fitted with large, square German-type smoke deflectors.
На№ Е450 Sir Kay и№ E753 Sir Gillemere к трубе крепились воздухозаборники, а на№ Е772 Sir Percivale был применен большой квадратный дефлектор дыма немецкого типа.

Usable properties of highest quality roof deflectors are appreciated by the drivers all over Europe.
Эксплуатационные достоинства высококачественных спойлеров на крышу грузовых автомобилей высоко ценят водители во всей Европе.

Its dual output is ideal for amplifier driver requirements together with electrostatic lenses, deflectors and biasing supplies.
Двойной выход этих устройств оптимально подходит для питания усилителей, а также электростатических линз, дефлекторов и систем смещения.

The design and shape of the deflectors highlights vehicle's dynamics and each protrusion, pumping or cavity on the driver's cabin is continued on the side fairings.
Своей формой и дизайном спойлеры подчеркивают динамику автомашины, а каждая выпуклость, рельеф или углубление на кабине водителя имеет свое продолжение на боковых отражателях.

Our history dates back to 1992 Our first products were aerodynamic deflectors and the company was formed by a dozen or so persons.
Первыми продуктами были аэродинамические спойлеры, а в фирме работали немногим более десяти человек.

If the tank is not equipped with deflectors, the provision is not included; this should not prevent substances being filled at a temperature lower than 190° C.
Если цистерна не оборудована дефлекторами, данное положение не указывается, и, каким образом, ничто не должно препятствовать загрузке в цистерну веществ при температуре ниже 190° С.

Finally, No. E453 King Arthur was fitted with small, rectangular smoke deflectors fitted to the handrails on the smokebox sides.
Наконец,№ E453 King Arthur получил небольшие прямоугольные дефлекторы дыма, установленые на поручни по бокам дымовой коробки.