What is the translation of " DELICATE SURFACES " in Russian?

• деликатных поверхностей
• для бережной поверхностей
• чувствительной поверхности

Examples of using Delicate surfaces in English and their translations into Russian

Safely clean delicate surfaces and complex cavities.
Безопасная очистка деликатных поверхностей и сложных полостей.

The brush tool is suitable to clean delicate surfaces.
Насадка- щетка подходит для бережной очистки поверхностей.

Protection of delicate surfaces inside and outside during production, transportation, and maintenance work.
Защита внутренних и наружных деликатных поверхностей в ходе производства, транспортировки и технического обслуживания.

It protects sensitive or delicate surfaces from damage.
Она защищает чувствительные или тонкие поверхности от повреждений.

Soft finish ensures excellent results on even the most delicate surfaces.
Их мягкая поверхность гарантирует великолепные результаты даже на самых деликатных поверхностях.

The appliance also comes with a brush tool to clean delicate surfaces and a crevice tool to clean the hard-to-reach places.
Прибор поставляется также с насадкой- щеткой для бережной очистки поверхностей и щелевой насадкой для уборки в труднодоступных местах.

Rotating water jet brush: designed for cleaning delicate surfaces.
Вращающая гидрощетка для очистки деликатных поверхностей;

Robust PE-coated fabric tape, with 100% natural rubber adhesive: This means that when used on aluminium trusses and even delicate surfaces like stone, wood and cables, the HIGHLY ADHESIVE tape can still be removed even after extended periods of use leaving virtually no residue. At 0.18 mm it is very thin and flexible.
Прочный скотч на текстильной основе, покрытий полиэтиленом, с клеящим слоем из 100% натурального каучука: хорошо удаляется почти без клеевых остатков, в том числе, с деликатных поверхностей из камня, дерева, с проводов и алюминиевых ферм при высокой СИЛЕ СЦЕПЛЕНИЯ С ПОВЕРХНОСТЬЮ после механической нагрузки и длительного использования.

Abrasive napkins for the manual handling of delicate surfaces.
Абразивные салфетки для ручной обработки деликатных поверхностей.

The appliance comes with the following accessories:- a small and large brush tool to clean delicate surfaces;- a long and short crevice tool to vacuum corners or narrow gaps;- a car cord with car plug for unlimited runtime;- a hose for extended reach;- a storage bag to store the appliance in your car.
В комплекте с прибором поставляются следующие дополнительные принадлежности:- малая и большая насадки- щетки для бережной очистки поверхностей;- удлиненная и короткая щелевые насадки для уборки в углах и щелях;- автомобильный шнур питания со штекером для неограниченного времени работы;- шланг для увеличения радиуса действия прибора;- чехол для хранения прибора в автомобиле.

You can use the brush tool to clean delicate surfaces.
Насадку- щетку можно использовать для бережной очистки поверхностей.

The vertical positioning of the panel and the work table with rubber rollers ensure ergonomically optimal loading/unloading which supports the machining of even the most delicate surfaces.
Вертикальная концепция обработки панели и наличие рабочего стола с обрезиненными роликами обеспечивают максимальную эргономику при загрузке и выгрузке, позволяя также обрабатывать панели с деликатными поверхностями.

Is suitable for more sensitive or delicate surfaces, furniture etc.
Используйте для уборки деликатных поверхностей и мебели.

While the ink is totally smudge-proof and waterproof, it won't damage your data carriers' delicate surfaces.
Краска совершенно не размазывается и устойчива к воздействию воды, но она не вредит чувствительной поверхности носителей данных.

They are easy to use and can be removed without any leftover residue, even on the most delicate surfaces, making them the optimal choice for both in and outdoor projects.
Эти ленты просты в применении, удаляются без следа даже с деликатных поверхностей как в помещении, так и на улице.

With its compact size and excellent flotation, the E26 is easy to maneuver on established lawns, crowded jobsites and delicate surfaces.
Отличаясь компактными размерами и очень низким давлением на грунт, экскаватор E26 может легко маневрировать на газонах, стесненных рабочих площадках и легко повреждаемых покрытиях.

Fixed water jet brush: designed for cleaning delicate surfaces.(standard on EXTRA);
Неподвижная гидрощетка: спроектирована для очистки деликатных поверхностей( стандартная на);

Clemco technology utilizes non-aggressive such as baking soda, wheat starch, plastic, or walnut shell to safely remove coatings five times faster than dual action sanders, with no risk of gouging, rounding corners, or damaging delicate surfaces.
Технология Clemco применяет такие неагрессивные абразивы как пищевая сода, пшеничный крахмал, пластик, скорлупа грецкого ореха, пр. для безопасного удаления покрытий, что в пять раз быстрее, чем шлифовальные машины двойного действия, без риска строжки, округления углов или повреждения чувствительных поверхностей.

The process is non-abrasive and will not damage the delicate surfaces being cleaned.
Этот процесс неабразивен и не повреждает уязвимые очищаемые поверхности.

Not only for the sensitive fixing of workpieces with delicate surfaces.
Не только для осторожной фиксации заготовок с деликатной поверхностью.

The appliance comes with the following accessories:- a brush tool to clean delicate surfaces;- a crevice tool to vacuum corners or narrow gaps.
В поставку входят следующие принадлежности:- насадка- щетка для бережной очистки поверхностей,- щелевая насадка для уборки в углах и щелях.

Not recommended for cleaning surfaces coated with Teflon and other delicate surfaces.
Не рекомендуется применять для очистки поверхностей с тефлоновым покрытием и других деликатных поверхностей.

The longer-rated tapes are typically less adhesive, and are sold for use on smooth, delicate surfaces such as vinyl wallpaper and recently painted walls.
Ленты с более длительным сроком менее липкие, поэтому используются для наклейки на деликатные поверхности, такие как виниловые обои, или свежеокрашенные поверхности..

Application of decals so well, that he was allowed to make for absolutely any dish, as a small coffee cups and dishes at large, as on your dishes with delicate surfaces- crystal, and on ceramics.
Нанесение деколи хорошо тем, что его позволяется делать на абсолютно любой посуде, как на маленьких кофейных чашечках, так и на больших блюдах, как на посуде с хрупкой поверхностью- хрусталь, так и на керамике.

The premium-quality SILK Cleaning Cloth microfibre cloth gently and thoroughly cleans delicate surfaces such as smartphone and tablet displays as well as other screens.
Салфетка SILK Cleaning Cloth из высококачественной микрофибры бережно и основательно очищает чувствительные поверхности дисплеев смартфонов и планшетных ПК, а также другие экраны.

The Bobcat All-Wheel Steer is a unique skid-steer loader that allows you to select all-wheel steer for a smooth turning radius- minimizing damage on grass and other delicate surfaces- which also reduces tyre wear.
Погрузчики Bobcat с управлением всеми колесами- это уникальные погрузчики с бортовым поворотом, в которых реализована возможность выбора режима управления всеми колесами, при котором увеличивается радиус поворота машины, но при этом минимизируется ущерб, причиняемый травяному покрову и другим легко повреждаемым поверхностям, а также снижается износ шин.

Non-abrasive Will not damage sensitive or delicate surfaces.
Неабразивный метод не повреждает хрупкие или уязвимые поверхности.

The slide surface below the pushing device is fited with independent rollers to avoid marking delicate surfaced panels.
Плоскость скольжения под толкателем оснащена бесприводными независимыми роликами во избежание царапания панелей с деликатными поверхностями.

Cutting and winding of thin and very thin strips, especially strips with a delicate surface is our speciality.
Мы специализируемся на резке и намотке тонких и очень тонких полос, особенно полос с чувствительной поверхностью.

Giotto will not ruin raw materials thanks to its delicate surface action!
Джотто не испортит сырье благодаря деликатной обработке и только на поверхности!