What is the translation of " DESPOTS " in Russian?

• деспоты
• деспотов
• деспотами

Examples of using Despots in English and their translations into Russian

Despots yield only to occupation.
Деспоты прибегают лишь к оккупации.

Terrorists and despots and oligarchs.
Террористах и деспотах и олигархах.

Despots are incompetent; they are not capable of building peace.
Деспоты некомпетентны: они не в состоянии строить мир.

The White House just wanted to say that you're criminals and despots.
Просто Белый Дом хотел чтобы мы использовали возможность сказать, что вы все преступники и деспоты.

Despots, tyrants, some of the worst mass murderers in the history of mankind.
Деспоты, тирыны, одни из опаснейших серийных убийц в истории человечества.

In the 15th century, the Venetian governors of Corfu were also styled as despots.
В XV веке венецианские правители греческого острова Корфу также пользовались титулом деспот.

Being ignorant despots themselves, they do not understand the constructiveness of Hierarchy.
Ведь будучи сами деспотами невежества, они не понимают созидание Иерархии.

And ever and anon the clans and tribes would simply rise up and overthrow their despots and tyrants.
Кланы и племена то и дело просто восставали, свергая своих деспотов и тиранов.

Being ignorant despots themselves, they do not understand the constructiveness of Hierarchy.
Ведь будучи сами деспотами невежества, они не понимают созидание Иерархии. Сами, будучи трусами.

If we had to stop working with murderers and drug dealers and despots, we would never get anything accomplished.
Если бы нам пришлось прекратить работать с убийцами, наркодилерами и тиранами, мы бы ничего не могли довести до конца.

Despots will continue to live in impunity and use their influence to continue their activities unchallenged.
Деспоты будут по-прежнему оставаться безнаказанными и использовать свое влияние для беспрепятственного продолжения своей деятельности.

Well, the pieces I took had already been stolen from their rightful owners-- taken by Nazis, despots, governments.
Ну, произведения, которые я забираю, уже были украдены у их законных владельцев… нацистами, деспотами, правительствами.

These words remind us to stand up to tyrants, despots and all those who seek to choke the human spirit.
Эти слова напоминают нам о необходимости противостоять тиранам, деспотам и всем тем, кто пытается задушить духовное начало человечества.

Despots who commit acts that are crimes under the Rome Statute will continue to get off scot-free and use their influence to continue their activities unchallenged.
Деспоты, совершающие деяния, которые согласно Римскому статуту являются преступлениями, будут и далее оставаться безнаказанными и использовать свое влияние для дальнейшего беспрепятственного совершения своих деяний.

This auction site, the bidders list is like hell's social register… villains, despots, terrorists, rogue nations, enemies of the state.
Это сайт аукциона, участники- прям перепись в аду… злодеи, деспоты, террористы, страны- изгои, враги государства.

What Lenin, Mao, Khomeini and other despots had in mind in a rather vague manner wants to implement the rider on the white horse without further ado with the aid of those organisations.
То, о чем Ленин, Мао, Хомейни и другие деспоты едва смели мечтать, намерен с их помощью претворить в жизнь всадник на белом коне.

Banking families lost more on loans to the Habsburg and Bourbon despots on the thrones of Spain, Austria and France.
Деспоты Габсбургеров и Бурбонов на престолах Испании, Австрии и Франции не были в состоянии, вернуть долг другим банкирским семействам.

In the eyes of the Bulgarian boyars, despots and other independent Balkan rulers, the crusade was a great chance to reverse the course of the Ottoman conquest and free the Balkans from Islamic rule.
В глазах болгарских бояр, деспотов и различных независимых балканских правителей эта ситуация казалась великолепным шансом изменить положение в свою пользу и сбросить турецкое владычество.

The Ottomans breached the Hexamilion wall and devastated the Morea, forcing the despots to become Ottoman vassals.
Турки- османы сильно повредили стену Гексамилион и опустошили Морею, вынудив деспотов признать вассальную зависимость от Османской империи.

Roman rule was not gentle at all, procurators were despots, local government riddled with corruption, and all Judaea, naturally was flourished with ideas of separatism.
Римское правление также не отличалось мягкостью, прокураторы были деспоты, местная власть поражена коррупцией, а вся Иудея естественным образом охвачена идеями сепаратизма.

Starting from his son, Carlo III Tocco, his descendants continued to style themselves titular Despots of Arta until the 17th century.
Его сын Карло III Токко и последующие представители династии продолжали именовать себя титулярными деспотами Арты вплоть до XVII века.

With greedy despots such as Yasser Arafat refusing to relinquish the helm, the international community must accept nothing less than total transparency when extending its assistance to the Palestinian people.
С такими жадными деспотами, как Ясир Арафат, которые отказываются передать власть, международное сообщество должно требовать только полной транспарентности, когда речь идет об оказании им помощи палестинскому народу.

Those in power and control have the mindset of monarchs and despots and dictators-totalitarianism at its extremes, sometimes.
Те, кто стоит у власти и управления, имеет менталитет монархов, и деспотов, и диктаторов- тоталитаризм в его крайности, как иногда бывает.

At that meeting the Latin American republics that had recently become independent of Spain organized, in the Treaty of Union, League and Confederation against domestic despots and foreign domination.
На этом форуме латиноамериканские республики, ставшие независимыми от Испании, заключили Договор о союзе, лиге и конфедерации, направленный против внутреннего деспотизма и иностранного господства.

Rachel's children were erased from facts by demagogues and despots who sought to shield their own crimes from the judges of history.
Дети Рахиль были вычеркнуты из истории демагогами и деспотами, которые пытались скрыть свои собственные преступления от судей истории.

Civilized dialogue has replaced war; what used to be achieved with bayonets and machine guns is now being achieved through elections and constitutional mechanisms; where despots once ruled, we now have the rule of law.
На смену войне пришел цивилизованный диалог; цели, которые ранее достигались с помощью штыка и автомата, сегодня реализуются посредством выборов и конституционных механизмов; там, где раньше правили деспоты, теперь жизнь идет по нормам права.

But it is the ecstatic dimension, claims Rotenberg, that religious despots often use to inculcate fanatic behavior which may even include suicide bombing.
Но именно, это экстатическая плоскость, утверждает Ротенберг, которое религиозные деспоты часто используют прививать фанатичное поведение, которое может включать в себя даже самоубийства террористов- смертников.

Nicol dates his death between 1456 and 1459, and argues that this George Kantakouzenos is not identical with the"George Palaiologos" who, according to George Sphrantzes, was involved in the conflict between the Despots Demetrios and Thomas Palaiologos in the Morea in 1459.
Никол считает, что Георгий Кантакузин скончался между 1456 и 1459 годами, и утверждает, что Георгий Кантакузин- это не тот член рода Кантакузинов, который, согласно византийскому историку Георгию Сфандзи, оказался замешан в конфликте морейских деспотов, братьев Димитрия и Фомы Палеологов в 1459 году.

That is because it is theorized that dictators and despots as negotiators on one side are truly prepared to negotiate to bring about free and fair elections and democratic institutions as the basis for a new Bosnia and Herzegovina.
Его причина кроется в наличии концепции, предполагающей, что диктаторы и деспоты, принимающие участие в переговорах с одной стороны, искренне готовы вести переговоры, направленные на проведение свободных и справедливых выборов и создание демократических институтов в качестве основы для построения новой Боснии и Герцеговины.

His brothers included emperors John VIII Palaiologos and Constantine XI Palaiologos, as well as Demetrios Palaiologos and Thomas Palaiologos, despots in the Despotate of Morea, and Andronikos Palaiologos, despot in Thessalonica.
Братьями Феодора были императоры Иоанн VIII Палеолог и Константин XI Палеолог, деспоты Мореи Димитрий и Фома Палеологи, а также деспот Фессалии Андроник Палеолог.