What is the translation of " DESULPHURIZATION " in Russian?

• десульфуризация
• десульфурации
• сероочистки
• обессеривания
• десульфуризации
• десульфурация
• десульфуризацию
• сероочистке

Examples of using Desulphurization in English and their translations into Russian

Dry process desulphurization technology.
Процесс сухой технологии сероочистки.

Desulphurization of liquid fuels(light and medium fractions) is state-of-the-art technology.
Десульфуризация жидкого топлива( легкая и средняя фракции) является апробированной современной технологией.

Wet flue-gas desulphurization(FGD) 1.
Мокрая десульфурация дымовых газов( ДДГ) 1.

The desulphurization rates shall apply as monthly average values;
Коэффициенты десульфурации применяются в качестве среднемесячных показателей;

Upon request: Special design for desulphurization of natural gas/ gas conditioning.
По запросу: специальная конструкция для обессеривания природного газа и очистки газов.

To achieve this, all large combustion plants were fitted with flue gas desulphurization technology.
Для достижения этого крупные установки сжигания были оснащены технологией десульфурации дымовых газов.

Readiness for desulphurization achieved in record time.
Достижение готовности к сероочистке в рекордный срок.

Thus the efficiency of sulphur removal by coal cleaning is limited compared to flue gas desulphurization.
Таким образом, эффективность удаления серы путем очистки угля является ограниченной по сравнению с десульфуризацией дымовых газов.

Scrubbers or semi-dry desulphurization and subsequent de-dusting.
Скрубберы или полусухая десульфуризация и последующее удаление пыли.

Desulphurization of heavy fractions is technically feasible; nevertheless, the crude oil properties should be kept in mind.
Десульфуризация тяжелых фракций технически осуществима, но требует учета характеристик сырой нефти.

The sulphur ELV is similar to that in annex V. Flue gas desulphurization is by wet alkali scrubbing.
ПЗВ серы аналогичны тем, которые указаны в приложении V. Десульфурация дымовых газов осуществляется с помощью влажных щелочных скрубберов.

Table 6: Desulphurization of Flue Gas in Power Plants of ÈEZ.
Таблица 6: Десульфуризация дымовых газов на энергопредприятиях компании" ÈEZ.

Level of gas utilization is over 95% For example, EMG is currently constructing a desulphurization plant for the associated gas fields of Prorva group.
Например, ЭМГ в настоящее время ведет работы по строительству установки по сероочистке попутного газа месторождений Прорвинской группы.

Alternative: Desulphurization rate for domestic solid fuel.
Альтернативная стратегия: коэффициент десульфуризации местного твердого топлива.

ACI has mainly been applied to power plants with existing air pollution control equipment e.g. ESP, desulphurization, NOx control.
ВАУ в основном применяется на электростанциях с имеющимся оборудованием для контроля за загрязнением воздуха например, ЭСП, десульфуризация, контроль за NOx.

Desulphurization of heavy fractions is technically feasible; nevertheless, the crude properties should be kept in mind.
Десульфуризация тяжелых фракций технически осуществима, но требует учета характеристик неочищенного сырья.

Preparations are being held for the building of a desulphurization system and accompanying infrastructure- railway, port and road network.
Ведутся подготовительные работы для строительства системы сероочистки и вспомогательной инфраструктуры железных дорог, пристани и сети дорог.

Desulphurization of flue gas by secondary methods mostly by the use of wet lime-limestone non-regenerative processes.
Десульфуризация дымовых газов вторичными методами в основном за счет использования влажных нерегенеративных процессов с использованием извести/ известняка;

In Poland large investments will be needed in power plants, in particular the installation of flue gas desulphurization facilities.
В Польше крупные капиталовложения потребуется осуществить на электростанциях, в частности вложить средства в монтаж установок по десульфуризации дымовых газов.

Solid waste produced during desulphurization of reconstructed electric power plants is dumped or reused.
Твердые отходы, образующиеся в ходе десульфуризации реконструированных энергоблоков, отвозятся на свалку либо повторно используются.

A/ CS-ESP cold-side electrostatic precipitator; HS-ESP hot-side electrostatic precipitator; FF= fabric filter; FGD flue gas desulphurization.
А ХС- ЭСО- электростатический осадитель с холодной стенкой; ГС- ЭСО- электростатический осадитель с горячей стенкой; ТФ- тканевый фильтр; ДДГ- десульфурация дымовых газов.

Flue gas desulphurization with 85% efficiency for large coal- and oil-fired combustion installations(300 MWth);
Десульфуризацию дымовых газов с 85- процентной эффективностью в случае крупных установок, работающих на угле и нефти( 300 Мвттепл.);

The primary technical measures for reducing of SO2 emissions from large stationary sources are efficient flue gas desulphurization and cleaning of hard and brown coal.
К числу первичных технических мер по сокращению выбросов SO2 из крупных стационарных источников относятся эффективная десульфурация дымовых газов и очистка антрацита и бурого угля.

Ii Implementing Flue Gas Desulphurization Technology in an Existing Power Plant: Presentation by Miroslav WALIŠ, Enprima Engineering Ltd.
Ii Implementing Flue Gas Desulphurization Technology in an Existing Power Plant: материал, представленный Мирославом ВАЛИШЕМ," Енприма инжиниринг лтд.

SO2 post-combustion control technologies are systems that are classified as wet flue gas desulphurization(FGD) scrubbers, dry scrubbers or dry injection.
Технологии ограничения выбросов SO2 на этапе после сжигания представляют собой системы, классифицируемые как скрубберы мокрой десульфурации дымовых газов( ДДГ), сухие скрубберы или сухое впрыскивание.

Flowpac is a promising end-of-pipe desulphurization(wet FGD) technology using a bubbling technology instead of circulation pumps.
Флоупак"- это перспективная технология десульфурации на заключительном этапе производственного цикла( мокрая ДДГ) с использованием барботажа вместо циркуляционных насосов.

In addition, countries installed dual-catalyst installations for sulphuric acid production, decreased solid fuel use and improved the desulphurization of fuel.
Кроме того, страны стали применять установки двойного катализа при производстве серной кислоты, сократили масштабы использования твердых видов топлива и повысили эффективность десульфуризации топлива.

This programme included the desulphurization of flue gases, reduction of nitrogen oxides, carbon monoxides and dust, and change in the methods of waste disposal.
Эта программа включала десульфуризацию дымовых газов, сокращение выбросов оксидов азота, моноксидов углерода и пыли и изменение технологии удаления отходов.

In 2010, a two-stage plant for hydrogen sulphide removal from coke oven gas was commissioned in Desulphurization Shop 1 and Alfa Laval spiral cooling condensers were installed.
В 2010 году была введена в эксплуатацию двухступенчатая очистка коксового газа от сероводорода в цехе сероочистки 1, установлены спиральные конденсаторы- холодильники фирмы« Альфа Лаваль».

Achievement of readiness for desulphurization in record time(7,5 months of construction)- is a result of a well-coordinated teamwork of UAB Ekobana and its partner AMK Krakow S.A., Poland!
Достижение готовности к сероочистке в рекордный срок( 7, 5 месяцев строительства)- результат слаженной работы команды UAB Ekobana и партнера AMK Krakow S. A., Польша и субподрядчиков!