What is the translation of " DETSKY " in Russian?

• детский
• детского

Examples of using Detsky in English and their translations into Russian

Detsky Mir(PJSC) Meeting date.
ПАО« Детский мир»( DSKY) Дата собрания.

In December 2010, Detsky Mir launched its online store.
В декабре 2010 года« Детский мир» открыл Интернет- магазин.

Detsky Mir opened children's goods superstores in 33 Russian cities.
Тот же" Детский мир" за прошлый год открыл супермаркеты для детей в 33 городах России.

More than 30% of turnover of Detsky Mir's suppliers has been moved to factoring.
Более 30% товарооборота поставщиков« Детского мира» обслуживается посредством факторинга.

Detsky Mir opened 40 stores during 2008, with a total retail space of 62.3 thousand m2.
Всего в 2008 году« Детский мир» открыл 40 магазинов общей торговой площадью 62 300 м2.

Our most venerable brands, Detsky Mir and Intourist also should acquire new attributes.
Наши старейшие бренды" Детский мир" и" Интурист" тоже должны наполниться новыми смыслами.

Detsky Mir increased its revenues by 34% year-on year in 2008 to US$802.0 million, compared to US$597.2 million in 2007.
В 2008 году выручка« Детского мира» выросла на 34% до$ 801, 9 млн. по сравнению с$ 597, 2 млн. в 2007 году.

Lebedev Studio, Soyuz, Euroset, Detsky Mir, Republic and Ozon. ru.
Также в разное время продавались в магазинах Студии Лебедева,« Союз»,« Евросеть»,« Детский мир»,« Республика» и Ozon. ru.

Also Detsky Mir held various interactive and creative workshops.
Также« Детский мир» провел различные интерактивные и творческие мастер-классы.

Next to the hotel is a monument Mullanura Vakhitov, shopping centres Arena and Koltso, as well as department store Detsky Mir.
Рядом с отелем находится памятник Муллануру Вахитову, торгово- развлекательные центы Арена и Кольцо, а также универмаг Детский мир.

In 2009, Detsky Mir opened seven new stores, including one in Krasnoyarsk.
В 2009 году было открыто 7 новых магазинов национальной сети« Детский мир».

In December, Sistema approved an increase in the charter capital of Detsky Mir-Center, the head of the Group, to over RUB 1.5 billion.
В декабре 2009 года ОАО АФК« Система» было принято решение увеличить уставный капитал ОАО« Детский мир- Центр» более чем на 1, 5 млрд. рублей.

The flagship Detsky Mir store in Lubyanka Square in Central Moscow was shut in July 2008 for a major reconstruction.
Флагманский магазин« Детский мир» на Лубянской площади в Москве в июле 2008 года был закрыт на капитальную реконструкцию.

New large customers acquired by MegaFon in 2016 include the OTT provider TVZavr and retailers Sportmaster, Ulmart and Detsky Mir.
В 2016 году МегаФон заключил новые контракты на обслуживание таких крупных клиентов как TVZavr( сегмент ОТТ), ритейлеры« Спортмастер»,« Юлмарт» и« Детский мир».

The volunteer puppet theatre of Detsky Mir performed for young spectators the tale Wood spirit and the sofa.
Волонтерский кукольный театр« Детского мира» представил юным зрителям сказку« Леший и диван».

As a result of these factors, high interest rates, and an adverse reappraisal of the company's foreign-currency debt, Detsky Mir posted a net loss for 2009.
Вследствие этих факторов, а также высокой процентной нагрузки и отрицательной переоценки валютного долга, Детский Мир понес убыток по результатам 2009 года.

A key strategic goal for Detsky Mir during 2008 was to improve and streamline its management and corporate structure.
Ключевой стратегической целью для« Детского мира» в 2008 году стали улучшение и рационализация его управления и корпоративной структуры.

Ararat Park Hyatt has an excellent location 5 minutes from Red Square in the prime shopping area, moments from both TSUM and Detsky Mir department stores.
Отель« Арарат Парк Хаятт» удобно расположен в 5 минутах от Красной площади, в первоклассном торговом районе, в нескольких шагах от универмагов ЦУМ и« Детский мир».

Detsky Mir Group of companies helped with goods for the shop, where guests of the festival could do shopping on the money earned in the Small hospital.
Группа компаний« Детский мир» помогла с товарами для« магазинчика», где гости фестиваля смогли совершить покупки на заработанные в« Больничке»« денежки».

The activity of the Consumer Assets business unit is concentrated in the development of the companies in the consumer sector, such as Detsky Mir, Intourist, Medsi, MBRD and Sistema-Hals.
Деятельность Бизнес- единицы« Потребительские активы» сконцентрирована на развитии компаний потребительского сектора, таких как, ОАО« Детский мир», ОАО ВАО« Интурист», ЗАО МЕДСИ ГРУПП, АКБ МБРР( ОАО), а также ОАО« Система- Галс».

Detsky Mir's strategy focuses on increasing operating efficiency, strengthening market positions, and implementing projects with fast payback.
Стратегия Детского мира предполагает фокус на повышении операционной эффективности бизнеса, укреплении рыночных позиций и реализации проектов с быстрой окупаемостью.

In 2010 Sistema JSFC continued the optimization of the consumer assets portfolio by means of establishing a joint venture with Thomas Cook(the JV will own the tourism business of VAO Intourist), and selling a stake in a consumer assets operating company, Detsky Mir-Center, to Sberbank.
В 2010 году АФК« Система» продолжила оптимизацию портфеля потребительских активов путем создания совместного предприятия с Thomas Cook( совместное предприятие будет владеть туристическим бизнесом ВАО« Интурист»), а также продажи пакета акций в операционной компании потребительских активов ОАО« Детский Мир- Центр» Сбербанку.

Sistema's investment in Detsky Mir provides exposure to Russia's retail market, which has grown rapidly since the beginning of last decade.
Инвестиции ОАО АФК« Система» в« Детский мир» обеспечивают участие в розничном рынке России, демонстрировавшим мощную динамику роста на протяжении последнего десятилетия.

Detsky Mir Group of companies opened six play rooms in medical organizations of the North Caucuses for rehabilitation of children under the long treatment.
Группа компаний« Детский мир» открыла шесть новых игровых комнат в медицинских учрежде- ниях Северного Кавказа для реабилитация детей, находящихся на длительном лечении.

Sistema has been a shareholder in Detsky Mir since 1996 and runs the retail business through Detsky Mir Center, a 100% owned sub sidiary of the corporation.
Бизнес+ направление АФК" Система" является акционером" Детского мира" с 1996 года и осуществляет свою деятельность в рамках бизнес+ направления Роз+ ничная торговля через дочернюю компанию ОАО" Детский мир+ Центр", 100% акций которой принадлежат Корпорации.

Detsky Mir Company opened two play rooms in Kosh-Agach and Onguday district hospitals and also four game rooms in the tuberculosis dispensaries of Chemal village.
Группа компаний« Детский мир» открыла две игровые комнаты в Кош-Агачской и Онгудайской районных больницах, а также четыре игровые комнаты в противотуберкулезном диспансере в селе Чемал.

In gopod imeetsya detsky Peschanka beach shore takzhe imeyutsya vzposlyh beaches, crystal-clear where voda because togo that bereg graviynymi filled with stones.
В гоpоде имeется дeтский пляж с пеcчаным берегом, тaкже имeются пляжи для взpослых, где вoда кристально чиcтая из-за тoго, что бeрег засыпан грaвийными камнями.

Detsky Mir's long-term goals are to be the undisputed leader of the children's goods market in Russia, expand its presence, and develop new sales channels, including Internet sales.
Долгосрочной целью Детского мира является достижение безусловного лидерства в сегменте розничной торговли товарами для детей и подростков на российском рынке, расширение присутствия и развитие новых каналов продаж, в том числе дистанционной торговли.

Also during the year, Detsky Mir obtained a five year, US$20 million loan from Gazprombank to accelerate the retailer's regional expansion.
Кроме того, в 2006 году" Детский мир" получил кредит" Газпромбанка" объемом$ 20 миллионов сроком на пять лет, который будет направлен на дальнейшее развитие регио+ нальной экспансии сети.

The Detsky Mir Center management company was streamlined through the consolidation of five subsidiary companies, making it both more transparent and efficient.
Структура управляющей компании« Детский мир- Центр» также была оптимизирована через консолидацию пяти дочерних компаний и приобрела благодаря этому большую прозрачность и эффективность.