What is the translation of " DEVICE ONLY " in Russian?

• устройство только
• прибор только

Examples of using Device only in English and their translations into Russian

Clean the device only with a soft, dry cloth.
Протирайте прибор только мягкой, сухой тряпкой.

ATTENTION: in order to avoid catching fire, always place the device only on a non-heating surface.
ВНИМАНИЕ: ставьте прибор только на ненагревающуюся поверхность, во избежание возгорания.

Use the device only according to the methods specified.
Используйте прибор только указанным способом.

Moreover, the map is stored on the device only for 30 days, and then deleted.
Кроме того, карта хранится на устройстве только в течение 30 дней, а после удаляется.

Plug the device only into the corresponding grounded sockets.
Подключайте прибор только к соответствующим заземленным розеткам.

If necessary, you should use an oven cloth and hold the device only by the handle or the recessed grip.
При необходимости пользуйтесь кухонной тряпкой или дотагивайтесь только до ручки прибора и до впадины на ручке.

Clean the device only with a soft, dry cloth.
Используйте для чистки прибора только сухую, мягкую ткань.

Currently, iPhone device owners can make contactless payments with the device, only through Apple Pay.
В настоящее время владельцы устройств iPhone могут осуществлять бесконтактные платежи с устройством только через Apple Pay.

Anti-Theft- lock the device only for Android 7.0 or later.
Анти- Вор- блокировка устройства только для Android 7.

If this mode is used, a user of a VIPole Team can open and read local VIPole data on his device only after authorization on the server.
При использовании этого режима пользователь VIPole Team сможет открыть и прочитать локальные данные VIPole на своем устройстве только после авторизации на сервере.

Use the device only for the intended purpose.
Используйте прибор только для тех целей, для которых он предназначен.

If the driver package is not present in the driver store, then standard users can install the device only if the following conditions are met.
Если нужный пакет драйвера отсутствует в хранилище драйверов, обычные пользователи могут установить такое устройство только в том случае, если выполнены следующие требования.

Use this device ONLY for the intended use described in this manual.
Используйте прибор ТОЛЬКО по назначению, как описано в этой.

On the termination of measurements before device switching-off it is recommended to establish temperature 20 ºС and switch off the device only on achievement of this or indoor temperature.
По окончанию измерений перед отключением прибора рекомендуется установить температуру 20 ºС и отключать прибор только по достижению данной температуры или температуры в помещении.

Anti-Theft- lock the device only for Android 4.1- 6.X.
Анти- Вор- блокировка устройства только для Android 4. 1- 6. X.

Use the device only according to its intended purpose as specified in the instruction manual.
Используйте данный прибор только по его прямому назначению согласно инструкции по эксплуатации.

Children should use the device only under adult supervision.
Дети должны пользоваться устройством только под контролем со стороны взрослых.

Use the device only for applications described in the section Operating Range.
Используйте устройство исключительно для работ, указанных в разделе„ Область применения“.

The manufacturer recommends using the device only under the specified conditions and for the intended purposes.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Производитель рекомендует использовать устройство только по назначению и при указанных условиях.

Use the device only so that you have the vehicle fully under control in any traffic situation, for example, the telephone does not couple or connect, does not work with the contact list, etc.- risk of accident!
Использовать устройство только так, чтобы в любой ситуации сохранять контроль над автомобилем, например не сопрягать и не подключать телефон, не работать со списком контактов и пр!

More generally, some cookies(session cookies) are assigned to your device only for the duration of your access to the site and automatically expire when you close your browser.
В целом некоторые куки( cookie сеанса) назначаются на устройство только на время вашего доступа на сайт и автоматически истекает, когда вы закрываете браузер.

Use the Device only in the place, where it has been installed and adjusted by the specialists of Ucom and not relocate the Device without the written approval of Ucom;
Использовать устройство только в том месте, где оно было установлено и настроено специалистами Ucom и не перемещать Устройство без письменного разрешения Ucom;

Save the secret phrase on device only if you are sure that third parties have no access to it.
Сохраняйте секретную фразу на устройстве, только если уверены, что у посторонних нет к нему доступа.

Use this device only as a navigational aid Do not attempt to use the device for any purpose requiring precise measurement of direction, distance, location, or topography.
Используйте данное устройство только в качестве вспомогательного средства для навигации Не используйте устройство для выполнения задач, требующих точных измерений направления, расстояния, местоположения или иных топографических данных.

Connect the device only to the voltage stated on the type nameplate.
Включайте аппарат только при напряжении в сети, указанном на щитке.

Use the device only with the facial sauna steam mask attached.
Используйте прибор только при надетой распаривающей маске для лица.

It was a device only slightly more superior than overseas examples.
Это было устройство, лишь немного превосходившее заграничные образцы.

Open the device only in a 90 angle, otherwise the hinge will break.
Открывайте прибор только на угол в 90º, в противном случае может сломаться шарнир.

Use the device only with the mains voltage specified on the device..
Эксплуатируйте прибор только при напряжении, указанном на блоке питания.

Connect the device only to a correctly installed safety socket for 220- 240 V~ 50 Hz.
Подключайте устройство только к правильно установленной, исправной розетке 220- 240 В~ 50 Гц.